:::
萧邦叙事曲第三首作品47五线谱开头,黄色标示处为点字谱翻成文字的叙述范围。
特别企画 Feature Touch the Sound 摸得到的音乐之旅(一)

解读点字乐谱

1. 萧邦叙事曲第三首作品第47。(Chopin BALLADE. No.3 Op.47)

2. 稍快版(Allegretto ),附点四分音符=69的速度,4个降记号68拍

3. 右手;一半力度(mezza voce);渐强;3音层Mi四分音符2指,和弦结合圆滑线开始,Fa八分音符(还原往下三度),Sol八分音符4指(往下三度,2指),(小节内换行),4音层La八分音符3指(往下四度,2指), Si八分音符4指(往下五度,2指),(换小节);渐弱;5音层Do四分音符(往下六度),Fa八分音符(往下六度,往下八度);和弦结合圆滑线结束,渐弱结束,Mi四分音符附点4指(往下五度,2指),和弦结合圆滑线开始

4. 左手;四分休止符,八分休止符,降记号4音层Re八分音符2指,连续圆滑线开始,Do八分音符1指,3音层Sol八分音符,(换小节),踩踏板,La四分音符,放踏板,Mi八分音符(还原往上五度、还原往上七度),和弦结合圆滑线,Mi四分音符附点(往上六度、往上八度)

5. 右手;5音层Mi二分音符附点,(全小节分部),4音层Sol四分音符附点(往下三度),5音层Re四分音符附点(往下五度、往下七度),和弦结合圆滑线结束,(换小节),Mi二分音符附点(往下三度、往下五度、往下八度)

6. 左手;降记号4音层Re八分音符,单音连续圆滑开始,Do八分音符1指;渐强;3音层Si八分音符,震音Si八分音符,还原La八分音符,Si八分音符,(换小节);渐弱;4音层Do八分音符,La八分音符附点2指,圆滑线结束,(小节内换行);渐弱结束;3音层Mi十六分音符, Mi四分音符附点

7. 右手;4音层Mi二分音符附点,(全小节分部),Re四分音符附点,连结线,Re八分音符4指,(部分小节分部),3音层Sol四分音符,La八分音符2指,Si八分音符1指,(分部分割),4音层Do八分音符3指,3音层So八分音符,和弦结合圆滑线

8. 左手;渐弱;2音层Mi四分音符3指,单音连续圆滑开始;渐强;Fa八分音符,Sol八分音符,La八分音符4指,Si八分音符

注:

1.每段前的阿拉伯数字代表点字乐谱的段落。

2.音乐术语的标示一并翻译,并以括弧保留在后。

3.以上所指的「音层」表示钢琴第几个8度的音高。

当剧场遇上魔术,打开故事的可能广告图片
秋天艺术节广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
新锐艺评广告图片