PAR 表演艺术杂志

2020年中，趣味家庭生活剧《我的婆婆怎么那么可爱》开播，由钟欣凌担纲女主角，饰演婆婆林彩香，带给观众许多笑中带泪的观影时刻，不仅拿下金钟奖最佳女主角奖与最佳男配角奖，后续也宣布第二季开拍，以及在2023年初推出电影《我的婆婆怎么把〇〇搞丢了》。

在影视作品上，大家看到的已经是为了家庭、子女奉献一生的婆婆，而春河剧团的新作品《叫我林彩香！》，则作为前传，将场景拉回婆婆的年轻时代，看看林彩香是如何从女儿、妻子、妈妈等多重角色的学习中，成为懂得疼惜自己的婆婆。

重回婆婆的少女时期

舞台剧《叫我林彩香！》的出现，担任编剧的柯志远是灵魂人物。「喜剧很难，但《我的婆婆怎么那么可爱》用近乎荒谬的戏剧风格来谈论严肃的家庭主题，而且演员们的表现行云流水，拿捏得很精准。」早在电视剧上映时，柯志远就对这部作品十分有感，也不禁好奇这位婆婆究竟有过什么样的遭遇，才让她能用幽默、自我解嘲的方式去面对许多人生残忍时刻。

于是，柯志远决定透过创作来回答这个疑问，这是《叫我林彩香！》的开始，剧本从林彩香的少女时期写起，根据电视剧剧情推算，此时是1970年代，恰好是柯志远亲身经历的岁月，许多素材信手捻来，比方林青霞、楚留香等当时风靡20、30岁年轻人的人物，都成了剧本创作中不可或缺的元素。

「1974年林青霞出道后，许多女生在她身上学到的是：『原来我可以有自己的样子，我不是属于某个家庭里的谁谁谁。』」在柯志远笔下，林青霞所传递出的女性形象，同样对少女林彩香的成长带来重要的刺激与鼓舞。而鼻子闻不到的楚留香，则成为剧中彩香母亲林庄阿绸的特性。柯志远还透露，没有太多杂音、相信只要努力就会成功的70年代社会氛围，也是《叫我林彩香！》的一大看点。