:::
文化与战争
特别企画 Feature 感觉亚洲|路径03:机构现场

文化与战争

「亚洲」概念的流变

历史上,不断重塑亚洲地理与身分认同的力量,与战争息息相关。我们可以从3场战争大致勾勒「亚洲」这个概念的流变:二战、冷战、新冷战。而在这3场战争中,形塑「亚洲」概念的,分别是日本、美国,和美国。

亚洲,边缘的话语

众所周知,「亚洲」是一个西方词语,古希腊语Asia的意思是「东方」,本是指称希腊以东的邻近地方,后来随著「中东」、「远东」等词语的发明,才涵盖了太平洋和印度洋所环绕的大陆与岛屿。从这个词源来说,「东亚」,East Asia,刚好是「东方的东方」,东方的最边缘的意思。而事实上,欧洲所代表的西方文明正是以这种地理上的远近法思想亚洲的,比如黑格尔(G. W. F. Hegel),他把距离欧洲最远的中国和印度,看成文明发展阶段的幼童,叙利亚和埃及、希腊、罗马分别是少年、青年、成年,日耳曼的基督教文明则象征著站在高峰上的「绝对精神」。就这样,以欧洲为中心,空间上的远近被固定成时间上的远近,而远近关系又决定了文明阶序上的高低。

其后,像是「为什么资本主义不是在亚洲出现?」「为什么亚洲必须靠西化才能现代化?」这些问题,或这种问法,都有意无意沿用了黑格尔排列世界的方式。需要注意的是,这种欧洲中心论,虽然经常是贬低,有时候也会用来捧高亚洲,比如说亚洲相较于个人更重视群体,感性比理性更发达,更空、更无、更不可说等等。凡此种种,无论是污名化还是浪漫化,都是以「亚洲是欧洲的相反」为前提,为了反衬欧洲的民主、自由、科学而建构出来的,历史学者宋念申称之为「亚洲反题」。

既是反题,当然只有地处大国边缘、长期处于劣势的周边国家,才会自命为「亚洲」。此所以,当19世纪爆发中英鸦片战争、美国黑船打开日本锁国之时,中国还是不大有身为亚洲一员的危机意识——他以天下自居——日本却说什么也要跟西方争夺亚洲的话语权。正是在这个时候,福泽谕吉发表了〈脱亚论〉,主张西风东渐,势不可挡,按照优胜劣败的法则,东方民族唯有在日本带领之下「脱亚入欧」一途。相对地,冈仓天心则在《东洋的理想》中提出他的「兴亚论」,认为亚细亚民族非但不次等,还发展出伟大的宗教与伦理思想,因此,比起偏好科技和战争的欧洲人,更了解维系世界和平的爱,而整个日本正是一座汇集了亚洲文明的博物馆。

必须强调的是,这里的「脱亚」和「兴亚」并不全然是相反的,他们都是19世纪东西方对立的格局底定时,寻求日本的亚洲定位的两个提案,两个「亚洲反题」。这也是为什么,二次世界大战期间,无论是福泽谕吉还是冈仓天心,都成为大日本帝国建立大东亚共荣圈的理论资源:对内,「脱亚论」煽动了东南亚、南亚、纽澳,包括中国、台湾和朝鲜在内等弱小民族救亡图存的危机感,以及对于现代化的渴望;对外,「兴亚论」令日本人有股自信,抗衡欧美所代表的世界秩序。

结果,日本战败,大东亚共荣圈破灭。「亚洲」的含义变得比战前更不如,它除了象征著被殖民者的封闭、保守、未启蒙之外,现在又是法西斯主义者迷人的一个谎言。

亚洲的反共地理

一般都说,二战结束,跟著开启了近半个世纪的冷战(Cold War)。说不通的是,只有对于濒临战争边缘、却从未正式开打的美国和苏联、西欧和东欧,这场战争才是「冷」的。相反,对于接连发生国共内战、韩战、越战的亚洲来说,战争一直是火热地在打著。「冷战」话语的传播,固然有助于身处亚洲的我们认清,所谓「美国治理下的和平」(Pax Americana)其实是换了型态的另一种战争,但是一定程度上,「冷战」一说也和亚洲的实际经验有些脱节。

更根本的是空间感和历史感之间的断裂。战后,美国为了维持它的超级强权,很快更新了战略设定,从反法西斯变成反共,甚至前法西斯主义者都可吸收成为反共伙伴。在亚洲,为了防堵共产主义势力扩张,美国从北起日本、中接台湾、南至纽西兰划成一道军事防线,即「第一岛链」(First island chain),并以支持或成立各种合作组织和基金会的方式,试图以「亚太」(Asia-Pacific)消解掉「亚洲」。突显太平洋在亚洲区域的重要性,除了让隔海的美国与亚洲拉近了地缘关系,也让过去主导亚洲局势、战后同为共产阵营的中国和俄国,突然被排挤到亚洲边缘。亚洲的反共地理于焉形成。

就这样,亚洲从相对于西方的东方,变成反对共产极权的民主基地。虽然,曾在境内大举屠杀、隔离原住民,又在海外对全球三分之一以上、超过70个国家进行武力干预的美国,从来就不太民主自由。那又是为什么,美国「捍卫民主」的形象至今不坠呢?王梅香教授在其博士论文《隐蔽权力:美援文艺体制下的台港文学》中,指出冷战期间,美国中央情报局如何透过散布在世界各地217个国家的美国新闻处,与当地出版社、图书馆、电影公司等网络的密切合作,借由翻译文学经典、发行电影、外销童书和玩具、与在地作者共同创作等方式,将美国的国家利益隐蔽在宣扬民主自由的文化事业里,作者称之为「政治易容」。我们较为熟悉的例子,是由美新处和张爱玲一起拟定大纲写就的《赤地之恋》,和美新处为了掩藏直接的意识形态操控,以「预购」代替「赞助」白先勇等人创办的《现代文学》杂志。

1980年代尾声,从中国大陆改革开放到台湾解严,从六四天安门的民主化运动到柏林围墙倒塌,再到90年代初的共产阵营瓦解,美国正式从冷战胜出。在美苏无论是科技还是经济都势均力敌的情况下,美方可以说是靠著高超的「政治易容术」——也就是文化作战——赢得战争的。

测绘「弹性亚洲」

美国所代表的资本主义,在与20世纪的法西斯主义、军国主义、共产主义漫长的竞争中获胜,证明它是最接近理想的终极体制。从今以后,再也不会发生足以撼动这个理想体制的重大事件了,因此,法兰西斯.福山(Francis Fukuyama)在上个世纪末提出了「历史终结论」。但是很快,历史又转动了。杭亭顿(Samuel Huntington)反驳福山道,政治上意识形态的两极对立容或消散,新的冲突却将沿著中国、日本、印度、回教、欧洲、拉美、非洲之间的多条「文化断层线」在多边展开。

盖达组织对美国发动恐怖攻击的911事件,使得美国在两千年的头个十年展开反恐战争,基督教与伊斯兰世界之间无可消减的文明冲突,成为这场战争的理论依据。第二个十年,美国面对中国崛起,宣布「重返亚洲」,并在2019年的华盛顿安全论坛上公开表示,美国与中国的竞争是「不同文明和不同意识形态之间的争斗」。可以说,美国靠著同一套杭廷顿的话语,巧妙地将「反恐」转移成「反伊斯兰」,「反共」变成「反中」。

问题是,要如何和许多同样深受中国文化影响的亚洲国家结盟,号召大家一起「反中」呢?政治学者帕玛(Inderjeet Parmar)考察为美国赢得文化冷战的三巨头——福特、卡内基、洛克斐勒三个慈善基金会——指出他们在后冷战时代的文化战略,就是一方面大力赞助印度这类宗教大国发扬传统文化,以此对比无神论的共产主义者之于宗教传统的破坏,一方面资助像菲律宾教育剧场协会(Philippine Educational Theater Association)这样的民间团体,将主力放在社区营造、性别平权、家庭暴力等议题上,以此淡化这些亚洲文化工作者早期反对帝国殖民、资本主义剥削的抗争色彩。附带一提,帕玛等于提醒,当我们大谈亚洲传统文化、跨文化、泛灵论、人类世、原民、酷儿等等,却忽略西方新帝国主义在背后的文化操作,甚至西方新自由主义才是生态环境的最大杀手时,很可能就中了美国新文化冷战的意识形态陷阱。

简单来说,美国「重返亚洲」的文化战略,就是不再强调美国文化或西方文明的优越感,转而提倡亚洲弱势国家在文化上的多元、政治上的正确、宗教上的智慧,来换取民众同意美国将中国定义为独裁、保守、反智。重读杭廷顿,可以发现《文明冲突与世界秩序的重建》(The Clash of Civilization and the Remaking of World Order)里,早已写下这条重返的路径。他说,亚洲其实有两个:一个是文化大国的亚洲,例如拥有悠久儒家传统的中国就是;一个是他所谓「中介文化」的亚洲,这些地方西化得较早,对于现代科技和外来文化运用得较为灵活,比如日本、台湾、新加坡,我称之为「弹性亚洲」。然后,在谈到21世纪将是美中两强对峙的局面时,杭亭顿直言,美国若是不想输掉世界霸权的地位,就必须和这些弱势国家结盟,以人权、民主、军售为由,断绝他们和文化大国的亲缘关系。

在亚洲反帝国

无论是日本的「亚洲」,或是美国的「亚太」,都是从亚洲的边缘或外部进行战略部署的、支配者的语汇。那么,抵抗的「亚洲」又在哪里呢?2019年,「黑名单工作室」的王明辉等人,在金曲奖颁奖典礼上拉起「我在亚洲 我反美帝」的布条。问题是如何「反」?

在此仅记下两则触动我的提案。文化研究学者陈光兴的《去帝国:亚洲作为方法》已经是经典级的思想武装。书中说到,因为亚洲内部的宗教、文化、地理、族群组成极其复杂,一个统合性的「亚洲」其实并不存在。所以,他提议用「亚际」的概念,突显各地方的多元和彼此间的异质,使得亚洲不再是相对于西方的一个笼统的「东方」。更重要的是,建立在差异性上的亚际交流,能让亚洲各地方成为彼此的参照,逐步实现对于西方理论的去依附。比方说,在讨论民主问题时,台湾可以参照印度底层的抗争经验,他们既不属于以资产阶级为主的市民社会,也不以进入国会为目的,从而挑战了西方总是以市民为主体、以选举为诉求的民主想像。

宋念申的《发现东亚》则告诉我们,西方跟著科技文明、资本主义、民族国家、民主法治一起输入亚洲的现代性,是一种必须以帝国殖民获取自身利益的「殖民现代性」。反过来说,从鸦片战争、太平洋战争,到国共内战、韩战、越战,都属于亚洲参与全球反殖、反帝、反霸斗争的一部分。亚洲创造的是有别于西方的「解殖现代性」。亚洲反的不只是美帝,而是一切帝国主义。

新锐艺评广告图片
广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
世界舞台 尽在你手广告图片