lhngaw(洞)之后。bqlit(膝盖)lglug(摇晃,不稳)。a! qlahang wa (啊!要小心)。这不是 dma(梦),这是sayang(现在)。他以为lhngaw(隧道)是mhuqil(死亡,结束)。aji(不)。它只是bling(一个洞),一个bhruy(弯曲)的elug(路)。
在月球的飞船,或许还未毁灭。
那是一个石头般的念想,悬在病态的、黄色的天空中。
它不再移动。它在等待。
啊,好可惜,如果错过。
可惜只是一点点的感觉,更多的是惊惶。
这是唯一的洞,唯一的出口。
他们扛起土地。
他们行走不再轻盈。他们背负。
背负的不是衣服,不是食物。
他们带著部落的记忆去看。
他们背负著部落,那片如今已是灰烬的家园。他们背负著母亲和祖父的名字,那些在山中成为石头的人。
记忆是肉,沉重。
他们在寻找最后的门。
啊!已经走了。
旧日的灵魂已经走了。
它被抛弃在隧道里。
hngak(气息)。第一口气,是铁锈。第二口气,是烧焦)。整个dxgal(土地,星球)都在 shngak(喘息)。
世界翻转了。翻了过来。
世界的规范已然崩毁。
这场变化并不乾净。
它像一支三叉箭,刺入,将身体与心灵强行撕裂。
我们成为癌细胞。受诅咒的脓疮。
容易被驱使,也时常被利用。
我们增殖,如夏日的昆虫,却没有意义。
活著。真不简单。
在这片土地上,这片腐烂的废土上。
金钱成为灰尘。
名誉成为垃圾。
一切都失去了颜色。
只剩身体的声音。
它在说话,用血液的脉动提问。
怎么那么急著要走呢?
这具新的身体想要留下,它适应了这股铁锈的气息。
但心在质疑。
希望只是一点点。
它像怀袋中的种子。
被毯子紧紧裹住,黏在汗湿的皮肤上,等待一场不存在的雨,等待播种的时机。
hiyi (身体)。aji nanak(不再是自己的)。Gaya(规范)已经变了。Sneunux (头发)maa(成为) qwarux(黄藤)。细长的触须摇曳,发出hnang(声音):bing. bing. (蜂鸣声),像远方的虎头蜂在召唤。dqras(脸)maa(成为) btunux (石头)。粗糙,被风雕琢。
她走在前面,
她的脚没有声音。
他们攀爬过残骸,那些骨头来自很久以前。
风中夹杂著低吼。
啊!惊惶!
不是野兽。
是他自己的身体在回应。触须颤抖,发出蜂鸣,召唤著远方的飞船。
飞船矗立。
扭曲的壳体,像弯曲的树干。怪异的雕塑。
门滑开,露出黑色的洞口。
幽暗的内部,血管在墙中脉动。
「我们能逃离吗?」他问,声音沙哑。
那人看著他。眼睛像石头没有晃动。
她说:不然,就是你去。
这是一句规范,一条新的律法。
qaqay(脚)踩在碎石上。hnang(声音):kax. kax.(落石/敲打声)。asu skaya (飞船)的骨骸散落在lhngaw(洞口)周围。 曾经闪耀,sayang(现在)mriqi (扭曲),buraw(腐烂)。 嘲笑著 seejiq(人类)的野心。
希望。
一点点,像洞里透出的微光。
但他知道。隧道之后,是另一条弯曲的路。
痛啊!好啊!
身体在挣扎,疼痛著适应。
这进化的扭曲。好啊!
疼痛证明了活著。
他们启动引擎。
声音。震动。
星球的喘息渐渐远去。
天空从黄色成为黑色。
星星闪烁。
不再有风。
不再有气息。
只有安静。
在无垠的黑暗中,心质疑:
家…
还在吗?
dma(幻觉)。aji balay(不是真的)。rudan(老人)般的执著。他来自alang (部落),elug(路)dgril(狭窄)。sayang(现在),他qmita(直视)这brhibung(黄天)。dqras(脸)hulis(笑了)。mqsiqa(尴尬,含蓄)。gupun(牙齿)露出。像 huling(狗),老的。akay!(啊呀!)。「kiya da ha(就这样了)!」
啊!我终于知道了!
它是桥梁,通往深渊。
触须在黑暗中摇曳。
啊!你真是漂亮。
在这片腐烂、废墟中,圣洁地活著。
我们活下来了。
扛起新的世界。
灵的永恒,
引领我们,
寻找那唯一的出口。
啊呀,怀念孩子般的纯真。
lnglungan(心)跳动)。是回音。dxgal(土地)烧成了玻璃。kax(脆响)。qlubung(陷阱)?还 Utux(灵╱救赎)?
hiyi(身体)rmngaw (说):「musa(进去)。ngangut(外面)naqih(更坏)。」
