艺文补助
-
特别企画 Feature艺术家背后的手
自由是什么?艺术创作是自由的吗?偷吴尔芙(Virginia Woolf)的说法,艺术家想要创作,他就必须有钱,还得有属于自己的舞台。但钱从哪里来?舞台、艺术潮流的浪由谁来造? 在本期封面故事「艺术家背后的手」中,我们透过5个跨域问题,从艺术家的内在思想体系建构出发,延伸到我们所身处的文化政策、场馆策略、市场产业等现实框架,重探表演艺术现场,尝试抚探艺术创作中那些看不见的手。在自由意志之外,这些手或许造成阻力,也可能形成推力,而看不见的力量如何对艺术产生影响?艺术家是如何把持住自己的内在核心,借力使力在浪潮中自在泅泳?且让我们一探究竟。
-
艺视窗 News文化部与国艺会分工 即日起受理107年度上半年表艺计划申请
【台湾】 文化部与国艺会分工 即日起受理107年度上半年表艺计划申请 为尊重艺术文化工作者之专业自主,尊重文化多元多样发展,文化部将与财团法人国家文化艺术基金会针对艺术创作之奖补助,落实臂距原则及专业分工。对于专业之艺文补助,将以国家文化艺术基金会担任专业中介组织为之平台,提供艺文工作者专业之协助及奖补助。文化部之奖补助对象,则以强化政策性、国际性、实验性、扎根性及维护文化多样性为主。文化部将于10月1日起受理107年度上半年之国内表演艺术相关活动申请补助,收件期间为期一个月。 为落实透明化、核销简化等原则,已于106年9月4日公告修正「文化部表演艺术类补助作业要点」,本补助要点修正重点包括:公开评审委员名单、公告受补助单位之经费效益评估、申请文件从10份减为2份、补助款删除指定核销项目之规定,以具体回应团队之需求。 本补助要点107年度第一期受理申请107年1月至6月所办理的活动,收件期间自106年10月1日起至10月31日止。相关资料可查询文化部奖补助资讯网grants.moc.gov.tw/Web/或电洽:艺术发展司吴小姐02-85126534。(庄珮瑶) 文化部整理核销懒人包 让团队结案轻松上手 针对艺文团队核销时经常遇到的问题,文化部近期以使用者观点制作了「核销懒人包」,辅导艺文团队了解奖补助核销的完整流程,协助艺文工作者了解主计规定。 文化部「表演艺术类补助作业要点」及「视觉艺术类补助作业要点」近期公布修正条文,包括修改指定核销项目、将团队申请资料原须准备10份减为2份、增列公开审查委员名单。过去补助要点仅限「演出费、制作费、文宣设计费、讲师费、印制费」等核销项目的规定,修正为除了不能用于经常性人事费及购置设备之外,获补助之艺文团队可以依据计划执行目的及需求,提出补助的项目及核销单据,更贴近团队实际需求。 政府之补助款核销时涉及相关主计规定,常让艺文团队因为不谙规定而觉得核销困难。为了协助团队,文化部也汇整常见问题制作「核销懒人包」,说明办理核销支用的完整流程。相关资讯可参www.moc.gov.t
-
话题追踪 Follow-ups
回归初衷建新轨 扶植艺术不断电
自一○六年度起「分级奖助计划」评鉴案,业务由文化部转交国艺会办理,之后评鉴和评审的机制,也将进行适度的调整。以财团法人身分,发挥臂距原则,进行艺文补助等专业事项,本就是国家文化艺术基金会廿一年前创立的初衷,之后补助业务全责交由国艺会执行将有何新气象?对演艺团队及表演艺术生态影响深远的「分级奖助」计划,董事长林曼丽表示,国艺会对此进行全面审视,目的要整合国家的补助资源与政策,以建立一个更好的补助制度,让艺文团体能够在一个正面循环的生态中发展。
-
城市艺波 Cities & Arts
以文明对抗野蛮 巴黎各剧院誓让文化进行到底
十一月十三日晚间在巴黎发生的多起ISIS分子恐怖攻击事件中,死伤最惨重的就是在巴塔克兰剧院,文化部长珮勒兰也马上下令大巴黎地区的表演场所于接下来的周末关闭。但多所表演艺术场馆负责人受访表示绝不会对恐攻屈服,艺术家的责任,就是要不断发声;将创作与展演进行到底,就是最好的抵抗。文化部也宣布将提拨一笔四百万欧元的「团结基金」,以补贴各剧院、音乐厅因停演造成的损失,规划新的维安办法并协助剧院加强安全措施。
-
城市艺波 Cities & Arts
要作品还是要人才? 「国家艺术基金」资助项目引发讨论
二○一三年底成立的「国家艺术基金」,每年由中央财政拨款廿亿人民币对艺文创作核资补助,但就二○一四年底核定的补助内容来看,国有院团仍占大宗,而作品获补助的金额超过50%,但人才培养只占9%,倾向于作品的产出而忽视培养对于生态有极大影响的各种人才,说穿了,国家艺术基金仍是一个被动式的补助机构,缺乏对整体演艺生态的积极改善功能。
-
艺视窗 News第十三届台新艺术奖大展即日起展开 周边活动一并启动
【台湾】 第十三届台新艺术奖大展即日起展开 周边活动一并启动 今年的台新艺术奖大展将自即日起至7月26日止,假台北北师美术馆展出。开幕当天更特别放映了此次得奖者之一的蔡明亮导演的作品《无色》,是他「慢走长征」系列的首部作品。 而 相关周边活动也一并启动:有「艺术家面对面」系列,让大众与这次入选的艺术家与团队相遇,如《不舒适的明日》艺术家袁广鸣的现身导览,制作《长河》的林文 中舞团带领的肢体工作坊等;还有周五「艺术家选片之夜」,将播放《红毛港迁村实录家》创作者陈伯义、《翻音造土》策展团队立方计划空间与袁广鸣的相关影 片。其他还有周六的「沃草电影院」。详情可参台新银行文化艺术基金会网站www.taishinart.org.tw/index.php。 上善人文基金会「川.乐一九三○」活动 征选改编台湾歌谣 由 上善人文基金会举办的「川.乐一九三○」活动,举办台湾歌谣改编的征件,自即日起到7月3日,改编风靡1930年代的台语歌曲、上传 StreetVoice网站,即有机会在台语流行歌发源地大稻埕公开演出。曲目可从〈望春风〉、〈雨夜花〉、〈四季红〉、〈茶山情歌〉、〈恒春小 调〉、〈采茶歌〉、〈牛犁歌〉、〈思想起〉、〈丢丢铜仔〉择一改编,可对词、曲进行创意上必要的修改,不需百分之百按照原著,得奖者并有一万到五万元不等 的优胜奖金。决选发表会将于7月25日于李临秋纪念公园举行,入选者需准备一首自创曲及一首改编30年代歌谣的经典歌曲。详情请参活动网站 tw.streetvoice.com/pages/1930/opportunities.html,或电洽02-23214008转20。 中央大学第三届幕后黑手剧场技术夏令营 即日起展开报名 由 中央大学黑盒子表演艺术中心所举办的「幕后黑手剧场技术夏令营」今年来到第三届,活动将于7月6日至10日、每日上午10点至下午6点,假国立中央大学黑 盒子剧场举行,即日起接受报名。主办单位邀请台湾剧场资深设
-
城市艺波 Cities & Arts
以巴冲突延烧 艺术团体受以国政府补助惹争议
中东以色列与巴勒斯坦的军事冲突,也引发英国的反战抗议,更波及接受以国政府补助的艺文展演或演出团体。如英国犹太影展被长期合作的三轮车剧院要求不得接受以国大使馆赞助,更有参加爱丁堡艺穗节的以色列剧团因遭抵制无剧院可供公开演出。
-
伦敦
洛伊.韦伯国会发言 批评艺术预算删减
随著奥运开幕进入倒数计时,各式活动强强滚之际,音乐剧巨擘安德鲁.洛伊.韦伯爵士日前在英国上议院发表演说,批评当政的卡麦隆政府删减艺术补助的开支,将严重威胁英国在世界上艺术、文化产业的领先地位。
-
巴黎
新秀摇篮被迫转型 谁能救救维莱特剧院?
被视为剧场新秀摇篮的维莱特剧院,在巴黎市政府与文化部的协议下,收到行政命令告知要挪作爵士乐的演出场地,令剧场界人士群起反对,连署要保留这个创意园地。许多人都把维莱特剧院即将关门当作巴黎文化政策衰败的征兆之一,在好大喜功的思维下,公私部门的预算都成了锦上添花的用途,真正能培养艺术种子的土壤,也就是地方性长耕型创作空间只能被牺牲
-
话题追踪 Follow-ups 2011台新艺术奖表演艺术现象观察—舞蹈
开源节流跨界合作 舞蹈人才处处发光
因为台湾舞蹈教育的长期深耕及舞蹈人与团体的热诚和创意,在经费不足的状况下,大家积极开源节流、跨界合作并拓展观众群,促使舞蹈朝向多方发展。其结果就是舞蹈界新人辈出,年轻舞者与编舞者多方参与国内外创新制作,舞蹈人跨界参与他领域制作、或是推出跨界制作。
-
香港
民政署「艺能发展资助计划」 首批十八团获拨款
香港民政事务署去年中推出了「艺能发展资助计划」,以艺术创作、拓展观众、艺术教育及提升团队整体能力为目标;当中又以表演艺术、视觉艺术或跨媒体项目为主要资助对象。二月初时公布首批入选计划名单,有十八个团队共获得三千九百万港币资助。
-
艺视窗 News第六届「劳力士创艺师徒计划」邀林怀民担任舞蹈类大师
【台湾】 第六届「劳力士创艺师徒计划」邀林怀民担任舞蹈类大师 云门舞集艺术总监林怀民,受邀担任第六届「劳力士创艺师徒计划」舞蹈类大师,在2012/2013年度将指导一位本届遴选出的年轻编舞者,生徒当选人于明年春天公布。两年举办一次的「劳力士创艺师徒计划」创设于2002年,每届皆由劳力士聘请国际艺坛知名人士至日内瓦开会推举大师,随后再邀请五大洲各类专业者组提名委员会,找寻有潜力的年轻艺术工作者,再由大师从2至3名候选者中挑选1位徒弟。之后,大师将透过一对一指导把经验传承给生徒。 本届师徒计划分为六类,其他类的大师还包括:电影类沃尔特.默奇(Walter Murch)、文学类玛格丽特.爱特伍德(Margaret Atwood)、音乐类吉尔伯托.吉尔(Gilberto Gil)、剧场类巴堤斯.薛侯(Patrice Chereau)及视觉艺术类威廉.肯崔吉(William Kentridge)。 「2012表演艺术新人新视野创作专案」开始征件 「2012新人新视野创作专案」提供创作者登上版面的最佳机会,即日起开始征件至12月15日。为鼓励初踏入社会及在校的艺术工作者编导创作,国艺会与两厅院自2008年起合作举办「表演艺术新人新视野创作专案」,采公开征选机制。获选作品团队可由国艺会提供制作经费,两厅院提供场地、舞台及宣传,预计2012年推出2档制作,每档演出3至4场。此次将征选至多六个未公开发表过的创新剧场作品。详细相关报名资料及表格,请至国艺会网站「补助广场」下载,或洽02-27541122分机212。 文建会补助南方演艺团体 欢迎申请 文建会为鼓励南方表演艺术团体发展及强化其团队经营与执行能力,提供其演出、制作、宣传等部分经费补助,凡是经政府立案县市为云林县、嘉义县、台南市、高雄市及屏东县等六个县市的演艺团体皆符资格。补助项目包含各地巡演、于国际艺术节或专业剧场演出、发表新创或新制作
-
话题追踪 Follow-ups 英国皇家歌剧院执行长专题演讲侧记
托尼.霍尔:勇于冒险才能让艺术机构保持不绝的创意
「勇于冒险,才能制作高品质的节目。」英国皇家歌剧院执行长托尼.霍尔(Tony Hall CBE)随英国皇家芭蕾舞团访台,在六月卅日于两厅院举行专题演讲,并与云门舞集创办人林怀民对谈「当东方遇见西方开创艺术市场的无限空间(Investing in the Arts)」,他在专题演讲中提出「冒险」对于开创艺术市场的重要性,他说:「我们必须持续往前迈进与冒险。」
-
城市艺波 Cities & Arts
政府补助恐怕缩水,艺文机构剉著等
全球金融风暴波及,英国艺文市场不仅票房惨澹,更深的隐忧是政府开出的艺文补助支票可能大为缩水。英国各大艺文机构都开始皮皮挫,因为政府的补助缩减,将连带影响到企业赞助及个人捐款的意愿降低,节目品质下降。而英镑惨跌,已经影响到剧院引进欧美节目的意愿,最近沙德勒之井剧院(Sadlers Wells)就宣布取消今年旧金山芭蕾舞团的演出。
-
戏剧
暧昧,匍伏前行
整出戏虽然刻意用一种类似品特的语言表现,却营造不出所谓的暧昧层次,剧中人物的关系简单明白,感情的欲求平板单一,一看就很清楚的故事交代与原来诉求多种解读引发的美感相去甚远。
-
台前幕后
十万元做一出戏
八十七年度的实验剧展的补助款项与以往大为不同,以往的补助从三十五万元起,最高可得到六十五万元的补助,而今年则仅补助十万元,票房收入(每张票价为三百五十元)则归表演团体。各团预估,若每场卖座率可达五成,则演出八场下来,总收入不到三十三万元。再者,基于不重复补助的原则,剧展的戏是不能申请国家文艺基金会补助的。 戏盒剧团表示,经费的拮据让他们在创作上受到许多限制,他们想在剧场中呈现的「概念」,原本预计的装置艺术呈现、环场音效和舞台等,都因为经费而被迫缩水。不过他们始终将此次的制作视为「大制作」,不愿意因此而使戏断手断脚,他们愿意用最大想像力来完成这出戏,只不过身为编导的设计群们可能得多牺牲点,而演员们也得共体大局。 密猎者的傅裕惠屡屡表示,十万元钱做一出讲电脑虚拟实境的戏,真是人生最大的挑战。不过幸好她有一群合作的好伙伴,如演员黄士伟、徐堰铃、洪敬恒、曲德海、朱宏章等,都是剧场老将,有了演员的肢体、表演,再加上黄祖延的灯光和李大齐的服装,剩下的得靠观众的想像力了。另外他们还找了纺织公司赞助布料,以及和国光艺校建教合作,为设计的执行、制作和人力的配置打了强心针。不过这一切可辛苦了演工作人员,可说是削价演出。虽然条件不好,但是他们想做一出不一样的戏的企图,是非常强烈的。 交互蹲跳最大的烦恼是音乐,由于是歌舞剧,整场九十分钟的音乐都得全新制作,光在这上面就得花一大笔经费。因此整个制作费算下来,甚至有赔本的可能。交互蹲跳自成立以来,从未获得国家文艺基金会等单位之补助,让团长刘欣怡备感辛苦,团内的花费几乎都是到处接案子赚来的,这次入选实验剧展她还是抱著感谢的心情,也坚持要作一出精致又精采的戏,不过不知道这样的热情还能燃烧多久。 文字|张硕修 剧场工作者
