龙应台
-
音乐 龙应台小说《大武山下》立体化钟永丰制作音乐影像剧场 铺演家乡昔时故事
2020年推出的《大武山下》,是作家、前文化部长龙应台,在经过亲自采访、研究以及到实地踏查后所撰写的首部长篇小说 。内容不但有对地景生态的探索,更有历史、悬疑、犯罪推理、灵异等多条支线。客家裔诗人钟永丰阅读过这本小说后深受感动,决定撷取小说传递的重点「缘那么浅,爱那么深」为名,以音乐影像剧场的方式将作品搬上舞台。 昔日悲剧故事的重新演绎 自小在屏东平原长大的钟永丰,自承在这部小说之前从未看过龙应台的书。但既然这本书写了他的故乡,便带著好奇心翻看。「前面读来就是散文、游记,到主角『小鬼』出现之后,我突然似乎被钩住了!」他内心惊叹:「这说的不就是我少年时期知道的那个命案女主角吗?我非常讶异,作者竟然想要写、而且是用这种方式。」 命案发生在40年前,受害的女中学生是典型的南部人。事件对社会冲击非常大,可说是当时台湾三大命案之一。在当时的政治氛围下,破案压力高,因此不仅展开地毯式搜索,更用迫害的方式造成冤狱。钟永丰犹记得连自己的一位表哥都被抓应讯,后来虽然获得释放,但在当年保守的风气下,本人与亲友都对此三缄其口。「可是在我读完之后,感觉当时的那个幽微的、闷住的气,在几十年后终于透过这种悲悯的方式吐出来了!」于是,他撷取「小鬼」一角为叙事主轴,以音乐影像剧场方式呈现小说故事,来回应当年的「不公不义」。 钟永丰说:「屏东平原住惯了,可能觉得街边神坛问卜并不稀奇。但回头想想,我们都是活在阴阳交接的世界中,需要透过外来的观察及书写,才能够发现。」导演黄郁晴解释:「小说中的叙事者是位60多岁的女人,遇见了一个小孩。两人本该是相同的年龄,只不过女人的人生时间还在继续,小孩却是停留在14岁那一年。」于是她在剧场中,尝试不以叙述故事的方式呈现,而是操作一种不同于既定的时间感,让它飘荡。
-
话题追踪 Follow-ups
用艺术打造一把通行世界的钥匙
龙应台部长认为,台湾在面临政治困境重重、军事外交不足、经济布局有限的状况下,更应以文化为外交前导,使艺术成为一把他国无法拒绝的钥匙,打开国际的交流之门。于是文化部积极规划「表演艺术海外播种计划」,在内强健环境与团队体质、培育优秀人才,对外则透过参与艺术节与艺术家驻村,以及台湾品牌团队「母鸡带小鸡」的效应,让台湾的表演艺术与国际接轨,通行无阻。
-
城市艺波 Cities & Arts
龙应台柏林文化考察 孙尚绮适推新作《摄影师》
台湾与德国的艺术交流一直保持友好关系,文化部长龙应台六月到柏林考察,关切柏林当地的表演艺术政策,并与德国艺文人士及在德发展的台湾艺术家进行对谈。编舞家孙尚绮在龙应台访柏林前夕推出新作《摄影师》,虽然演出成功,但申请到的当地文化补助紧绷,更显困境。艺术家们非常乐见文化部在柏林这个表演艺术沸腾的城市成立重要单位,这对于他们的创作绝对有实质助益。
-
焦点访谈 Interview 专访文化部长谈表演艺术政策
龙应台:打造沃土,是我们的核心价值
文化部成立将满两年,在表演艺术方面的政策,业界的印象除了延续文建会时期的规画,新的政策则已提出「台湾品牌团队计划」与「艺术新秀创作发表补助作业要点」等,四月正式成立的「国家表演艺术中心」,势必成为文化部在表演艺术发展区块的重要里程碑。在此时刻,历经一年多内部盘整,外界也相当期待文化部能标举出新世纪台湾文化发展的高度与视野。文化部长龙应台首度接受本刊专访,透过这次的访问,期待能让以前感到「雾里看花」的表演艺术界与关心表演艺术发展的民众,看到文化部的思维与政策。
-
特别企画(二) Feature 现象观察1:盘点地下管线后,文化部的下一步?
在新旧震荡之间 寻找文化新局
文化部诞生将近六百天,龙部长说前五百多天,她忙著查找「地下管线」,让过去彼此脉络不清、接连不上的政策与制度可以重新整理,让行政步上正轨。当然对表演艺术领域来说,如令人眼睛一亮的「国家品牌表演艺术团体扶植计划」、延续文建会时期的「活化县市文化中心剧场营运计划」、「表演艺术团体和场馆媒合计划」、「华山艺术生活节」等都有一定效益,但民众对文化部的期许,还是能成为提出更高文化格局的舵手。
-
特别企画(二) Feature 现象观察一:文建会升格文化部
部长魅力媒体难挡 精采政策万众期待
去年的五二○,文建会正式升格文化部,也标举了台湾文化发展的崭新里程碑。出任部长的龙应台挟原本作家身分的高知名度,让文化部的媒体曝光值也创新高,但如何将外界的支持力,转化为整合政府内部资源与对外推动政策的力量,过去七个月不断考验著龙应台。
-
纽约
龙应台访美刮「龙卷风」 与表演艺术擦身而过
文化部长龙应台上任后首度出访美加,因为本身为畅销作家的魅力,所到之处也掀起阵阵龙卷风,颇受包含中国在内的媒体重视。龙部长访纽约的行程四平八稳,可惜没有拜会纽约重要的表演艺术机关,在对岸中国戮力对美输出表演团队的此时,龙部长似乎也应该在推介台湾艺术家方面多加把劲。
-
特别企画 Feature
侧写华人国际性都会的文化策略
在政经局势变化趋烈的今天,尤其是自由贸易与资本主义的日趋发达,使得世界资本家无不绞尽脑汁地在寻找最有利的商业战场,文化艺术界当然也不例外。于是,随著中国大陆的经济改革与开放,这个占有四分之一世界人口比例的大华人市场圈,逐渐受到世人的瞩目,而「华人文化圈」也变成文化艺术界不得不具备的经营视野与观点。 我们邀集北京、上海、香港、新加坡等四个都会的戏剧学者、艺术工作者、文化评论人与媒体工作者,分别针对各都会的文化策略或市场现象,提出他们对华人都会文化政策的观察和看法。 另一方面,我们汇整来自台湾宜兰、花莲、桃园、新竹、台南与高雄的文化局或文化政策执行者的意见与建设,并专访台北市文化局局长龙应台,试图从小处比较台湾各地文化建设的差异,更期待能寻找出台湾(或应该说台北)在所谓「大华人文化圈」里可能扮演的角色,甚至是彼此竞争的空间。
-
特别企画 Feature
就是要挑战「异想天开」!
正和龙应台局长就任即将届满两年以来的工作过程一样,单从今年九月来看,台北市文化局便有率先完成国内第一座国际艺术村、公开招标西门町红楼戏院的委托经营、著手重新规划台北市北门古迹附近的交通环境,以及完成第一届国际诗歌艺术节等诸多文化活动与建设。每天浏览平面媒体上琳瑯满目的市政报导,对映龙应台头顶上的「媒体光环」,居处文化主流边陲的表演艺术界,或许对台北市文化局文化施政的落实,多少会因较高远的期待,而特别感到陌生。 从零到有,困难重重 从今年官办台北艺术节的流标,第一届亚太文化之都文化博览会的匆匆落幕,和去年底台北艺术节「圆环走唱系列」活动因执行单位与客家歌手陈永淘之间的争议与误会看来,台北市文化局所主办的表演艺术类相关活动,似乎总有和表演艺术界「不太投契」的隔阂存在。反观今年举办的国际儿童偶戏节,以及许多透过文化局补助的例如「北投艺术节」、「万华新艺象」与南港、信义区的「台北新茶鄕」和「影巷大街」等社区文化活动,显然文化局仍是著眼较多数的观众市场,偏重「普及市民」的执行概念。如果我们大胆质疑,这些博览会式的文化活动,究竟能对台北的文化艺术,有些什么样的累积?龙应台第一个反应是摇摇头,然后表示:「以文化局从零开始的工作进度来看,现在看累积并不公平。」 整个文化局的工作进程,几乎是「从零到有」地开始。龙应台以一座工厂从建立厂房、购买机器、训练员工、包装产品和行销宣传的作业进度,来比喻目前的台北市文化局只不过才刚刚开始营运,员工的训练尙未完足,更遑论包装行销的推动,如何讨论累积?再加上缺乏文化著眼的法规,为了招募适合的文化行政人才,她于去年八月提议的文化人才晋用法规,到现在也还躺在立法院里;即使旗下有近一百五十名的员工,如要理想达成所有的文化建设,没日没夜地加班,四年的文化局长任期根本不够。也许不谈「累积」,龙应台强调所有的活动规画,其实背后都有「布局」;然而政治因素的变动,谁又能给予政治承诺,实践这用心良苦的「布局」规画呢?龙应台感叹地说:「文化局长的任期应该当个十年!」 本土化可以等于国际化 以今年九月刚落幕的「国际诗歌艺术节」为例。现今华人都会之间的竞争,日趋剧烈,几乎每个都会都在加强自己的国际竞争力,未来五十年、甚至
-
戏剧
舍不下的系念
《在路上》可以说是一个中规中矩的小品,但编导者的保守态度、和表演者本身的局限,使得《在》剧呈现出编导者对於戏剧动作的处理不足、对于所谓「拼贴」与「重构」的误解、影像特质的忽略和抛不开的写实意识框架等的问题。
-
专栏 Columns期待一把野火,还是多几口好灶?
........台湾的文化景象相对黯淡,野火的蔓延也许可以烧出一片红通通的天色,却不免最后还是惨遭扑减。多烧几口好灶,或许反而可以烹煮许多小菜和佳肴,让大家可以温饱,也有机会得以体验文化的美食。
