费加洛的婚礼
-
特别企画(二) Feature 看到《玫瑰骑士》背后的欧洲歌剧工业
歌剧院大搜秘 —透视维也纳国家歌剧院
六月底《玫瑰骑士》的来台,台湾观众终于有机会看到一出原汁原味「欧洲制造」的经典制作。藉著这个机会,本刊也策划了「歌剧院大搜秘」专题,希望借此让读者了解,像《玫瑰骑士》这样的繁复制作,是在怎样一个「歌剧工业」环境中诞生的。 由于这次访台演出的德国莱茵歌剧院,常驻演出的场地自去年开始大规模的整修工程,所以莱茵歌剧院便以「行动歌剧院」(Mobil Bhne)的方式在杜塞朵夫电视塔旁活动舞台上演出。因为这个特殊情形,本专题无法以莱茵歌剧院为介绍主体,却因缘际会有机会锁定另一个与理查.史特劳斯关系匪浅的歌剧院维也纳国家歌剧院,来作为介绍欧洲歌剧工业的范例。 理查.史特劳斯曾于一九一九年接任维也纳国家歌剧院的总监暨指挥,迄今维也纳国家歌剧院的定目剧码中仍有史特劳斯的多出作品像《玫瑰骑士》、《厄勒克特拉》、《达孚尼》等。而维也纳国家歌剧院在欧洲歌剧工业中,其规模与运作模式也具相当代表性,借由旅居维也纳的音乐工作者郑巧琪的近距离描绘,盼能让读者更深入了解成就一出经典歌剧背后的opera world。
-
音乐
莫札特、法国大革命与《费加洛的婚礼》
莫札特跟法国大革命有什么关系? 《费加洛的婚礼》又哪里呼应了法国大革命的精神? 电影《阿玛迪斯》中,莫札特对那些批评《费加洛的婚礼》「俗得不堪入目」的王公贵族,大剌剌地宣言:「我就是个俗人啊!」 没错,《费加洛的婚礼》,是莫札特作品中,最世俗、最通俗,也最庸俗的一部。但是,「俗」的剧情加上「雅」的音乐,让《费加洛的婚礼》成了一出「跨界」的戏!
-
特别企画 Feature
速写莫札特歌剧
《后宫诱逃》Die Entfuhrung aus dem Serail(K.384) 剧情 三幕歌剧,故事背景为十七世纪的土耳其。女主角西班牙贵族康斯坦丝,在航海中遭打劫,与仆人布隆蒂及佩迪里欧一同被卖到土耳其后宫。男主角贝尔蒙特闻讯赶往营救,密谋诱逃大计,却遭守卫欧斯敏从中作梗,事迹败露即将受死,幸而原本有意追求康斯坦丝的苏丹王大发慈悲,让有情人终成眷属,结局皆大欢喜。 创作背景 由剧场监督斯特凡尼(Gottlieb Stephanie)编剧,充满当时维也纳最流行的土耳其东方色彩;莫札特亦突破传统义大利歌剧乐曲传统,改以附有说白的德文说唱剧(Singspiel)写曲,并要求演唱者同时扮演角色,建立歌唱与戏剧结合的歌剧形式。 首演时间 一七八二年七月十六日在维也纳宫廷剧院上演,同年八月四日与康斯坦丝.韦伯结婚,热恋中的莫札特刻意安排剧中女主角与妻子同名。 经典角色 帕夏(Pasha Selim)/土耳其苏丹王──独白者 贝尔蒙特(Belmonte)/西班牙贵族──男高音 康斯坦丝(Konstanze)/贝尔蒙特的未婚妻──女高音 布隆蒂(Blondchen)/康丝坦丝的随身女仆──女高音 佩迪里欧(Pedrillo)/贝尔蒙特的仆人,布隆蒂的爱人──男高音 欧斯敏(Osmin)/赛林姆官邸守卫──男低音 发烧曲目 1.〈康斯坦丝,想到又能再见你一面〉
-
特别企画 Feature 莫札特歌剧的音乐特色
市场性与艺术性兼具
莫札特歌剧的音乐,通常与剧情及剧中角色特质亦歩亦趋,几乎为歌唱家量身打造的音符,让现场演出更有看头;同时莫札特也会室内乐技法转化为人声重唱,或把新乐器引进歌剧中,综观莫札特的作品,要称他为兼顾市场收益与艺术性的作曲家,实在一点都不为过。
-
特别企画 Feature
哪些人 唱出令人难忘的莫札特之声?
莫札特音乐最大的要求就是没有杂质且充满弹性的嗓音,如何以完美的技巧传递出如乐器般的精准音色,又能够清晰地表达剧中人物的细腻情感,便成为考验众多声乐家的试金石。两百多年,莫札特造就了无数辉煌的瑰丽美声,且让我们从莫札特最具代表的歌剧角色中,细数近半世纪以来,那些令人难忘的莫札特名歌手。
-
特别企画 Feature
攀向总体剧场的高峰
莫札特的歌剧戏剧性强烈,满载精准微妙的人性观察,跨越时代而不减其意涵之深刻。所以当代各种不同风格的导演都爱拿莫札特歌剧「开刀」玩出各式各样有趣的新观点。观照那些刷洗经典尘埃的制作,自然能够体会,当今歌剧的演出何以未显疲态,反而较过去两百年来的所谓全盛时期,汇集更多能量,直探「总体剧场」的高峰。
-
特别企画 Feature
观赏莫札特──10部相关影音制作
1.《阿玛迪斯》 Amadeus 以义大利籍作曲家萨律耶里晚年割腕自杀获救后,娓娓道来莫札特的一生,彼得.谢弗根据自己的原创舞台剧本重新编写成电影剧本,在导演米洛斯.福曼执导下,夺下一九八四年奥斯卡最佳影片、男主角(莫瑞亚伯拉罕)、导演、改编剧本等八项大奖,让莫札特重新复活在每个人的心中,这个版本因为电影的普及几乎让人信以为真,让世人以为这就是莫札特的真实一生。 2.《非关莫札特》NOT MOZART 为了纪念莫札特逝世两百年,英国导演彼得.格林纳威为Channel Ⅳ电视台拍摄的电影短片计划,配乐是荷兰作曲家安德里森(Louis Andriessen),结合前卫剧场与舞蹈音乐的作品,充满文字的画面,十足的格林纳威影像风格。坊间贩售的DVD,同时集结了其余五部短片,与莫札特有关或是无关的短片,例如:莫札特音乐改编成的爵士乐演奏,以莫札特巧克力为主题等,从莫札特联想出来的精采短片。 3.《永远的莫札特》Forever Morzart 法国导演高达在一九九六年拍出的 《永远的莫札特》,除了配乐与莫札特有关,还有片尾的小男孩弹奏莫札特的音乐外,和莫札特没什么关系的一部电影,高达虚拟出一场战争,探讨战争的种种与意涵。 4.《从毛泽东到莫札特》 From Mao to Mozart─Issac Stern in China 一九七九年六月文革结束不久,小提琴家以撒.史坦(Issac Stern)以西方音乐大使的角色来到中国。他在恶劣的演出环境下与李德伦指挥的中央交响乐团演出布拉姆斯小提琴协奏曲,并在上海演出法兰克与布拉姆斯小提琴奏鸣曲。当时正逢盛夏,台下一片白衫扇影。群众反应热情,观者无不动容。巡演过
-
特别企画 Feature
莫札特狂热 台湾发烧
二○○六年一月二十七日,莫札特两百五十岁的生日,更是全球乐坛的重大庆典,国际重要城市的音乐厅、剧院、交响乐团,莫不陷入莫札特狂热中,盛大推出莫札特音乐作品。在台湾,两厅院与NSO将从一月开始,以长达半年时间推出「二○○六阿玛迪斯狂想世界」系列音乐会,由身为莫札特「头号粉丝」的导演赖声川执导歌剧《女人皆如此》揭开序幕,「维也纳爱乐管乐独奏家」、「人声莫札特」等六档音乐会陆续登场,六月赖声川与NSO再以《费加洛的婚礼》,来为莫札特年画下美丽浪漫的句点。 《女人皆如此》挪到民初上海,《费加洛的婚礼》设定在清朝末年 继《唐‧乔望尼》后,赖声川再度与NSO携手合作《女人皆如此》与《费加洛的婚礼》,完成莫札特歌剧三部曲。赖声川认为,导演莫札特歌剧对他而言是一大享受与挑战,「《唐.乔望尼》的经验让我确定一件事:不要相信剧本表面上所有的事。这些歌剧之伟大,绝不只是公认的伟大音乐,更是音乐与剧本之间的互动关系,音乐如何暗示剧本文字所不能或因策略关系不愿表达的。」 赖声川更从业余钻研的占星术中,观察莫札特的命盘,发现他浑然天成地随手即出的音乐创作。「一般相位若呈现七十二度,代表是创意的角度,一般人有两三个相位呈现创意角度,即已充满创意了,然而莫札特竟能在十一个相位中,都呈现创意的七十二度,证明莫札特简直就是位独一无二、不世出的天才音乐神童,音乐作品的创意无限,因而能时时予以一气呵成的音乐,从他作品手稿中几无修改的痕迹,足以应证这个看法。」 在导演诠释上,赖声川颠覆这两出歌剧给观众的既定印象,赋予独特的解读方式和导演手法。他表示,《女人皆如此》的场景挪到民国初年的上海,一个刚从封建枷锁获自由但立即颓废的世界,让被解放的男女关系自由而盲目地奔放出来。《费加洛的婚礼》则把场景设定在中国清朝末年作为对比,他深感这时代背景与当年莫札特的时代有许多神似的地方,和《女人皆如此》形成前后呼应的对比。 维也纳爱乐管乐独奏家连袂来台 除了歌剧,NSO四月也邀请「维也纳爱乐管弦乐团」多位管乐声部首席,与NSO携手演出,曲目包括莫札特的D大调第三十五号交响曲《哈弗纳》,这首曲子是他定居维也纳之后所写的第一首交
-
特别企画 Feature
不只女人皆如此
「女人皆如此」这样的一个剧名, 对我来讲是「开个玩笑」, 而绝非一个沙文主义的象征。 黛丝碧娜在戏里也说:「男人都是这样」, 可见它是一个平衡报导, 这是我要做的, 把「女」字去掉――「人皆如此」。 赖声川
-
特别企画 Feature
全民动起来,让你不「莫札特」也难!
「莫札特年」举世同庆,他的家乡奥地利更是卯足了劲,全民总动员为莫大师贺寿!除了萨尔兹堡与维也纳重新整理他当年的居所,要让人体验天才音乐家的当年生活外,更多的是莫札特各式作品的演出、以莫札特为主题的旅游行程、美术策展,总之,就是一个超级超级大型的「莫札特」主题派对,让你亲近莫札特,了解莫札特
-
表演.映象 STAGE & SCREEN
两个彼得,毁了莫札特?
莫札特想都没想到,在两百年后,他的名字竟然栽在两个名字一点都不起眼的Peter手上,一个是英国剧作家彼得‧谢弗,一个是美国导演彼得‧谢勒斯。前者的舞台剧本拍成电影《阿玛迪斯》;后者重新诠释执导莫札特的三出歌剧,场景搬到纽约大都会,演成现代都会男女的爱情故事。
-
四界看表演 Stage Viewer
田庄里的歌剧圣地
没有明星歌手、也没有特级乐团,但一样能制作出高水准歌剧,成为拜鲁特音乐节外的另一个「歌剧圣地」葛兰邦歌剧节,是如何营造出乐迷心中的崇高地位呢?资深歌剧迷杨世彭教授,在六度拜访拜鲁特音乐节之后首度造访葛兰邦,也为其优雅气氛所陶醉,且听他娓娓道来这个歌剧节的有趣故事与魅力所在。
