《冻水牡丹Ⅱ~灼灼其华》 廖琼枝传唱三代母女情

最初是歌仔戏教会了她人生的酸甜苦涩,她也从人生的伤痛里淬炼出属於她的歌仔戏表演艺术。她是廖琼枝,台湾第一苦旦,歌仔戏人间国宝。 (张震洲 摄)
AAA
微博 微信 复制网址

台湾第一苦旦廖琼枝以86岁高龄登台亮相,她要透过《冻水牡丹Ⅱ~灼灼其华》演出化解心中的恨,也要用自己的故事鼓励每一位台湾女性,勇於追寻自己的幸福与人生价值。

202021台湾戏曲艺术节:《冻水牡丹Ⅱ~灼灼其华》歌仔戏人间国宝廖琼枝与台湾国乐团

4/30  19:30  5/1  14:30

台湾戏曲中心大表演厅

INFO  https://www.ncfta.gov.tw/cultureevent_31_3084.html

台湾国乐团在母亲节前夕献上《冻水牡丹Ⅱ~灼灼其华》,歌仔戏人间国宝廖琼枝与台湾国乐团用音乐刻画三代母女情,唱出台湾女人的爱与勇气。台湾第一苦旦廖琼枝以86岁高龄登台亮相,她要透过这次的演出化解心中的恨,也要用自己的故事鼓励每一位台湾女性,勇於追寻自己的幸福与人生价值。

国立传统艺术中心主任陈悦宜表示:「一直思索著如何以一个女性的角度,介绍廖老师的故事,体会那个年代戏班女性的困境,廖老师用了累积一甲子的勇气,在舞台上袒露自己的女人心事,这场演出对老师而言不是负担,而是解脱;她将带领薪传的年轻新秀,展现由人生伤痛淬炼出的表演精华。这一出《冻水牡丹Ⅱ~灼灼其华》历经4年规划创作,集结台湾表演艺术界精英,从剧本构思之初便将音乐纳入考量,以发挥台湾国乐团的最佳效能;更运用3D扫描科技重建廖琼枝的舞台风华。除此之外,我们还特别邀请缠花工艺的人间国宝陈惠美艺师设计服装配饰与开发文创商品,藉由两位『人间国宝』的顶真精神,深化台湾国乐团「在地取材、取才」的品牌形象。」

戏剧艺术指导林鹤宜补充道:「《冻水牡丹Ⅱ~灼灼其华》讲的是一个女演员的故事。故事告诉我们,一个柔弱的女子如何踏过苦难,让自己的生命开出像火焰般艳丽的花朵。里头有一句唱词:『泪影婆娑,她的痛,刻入在骨髓。』当挫折苦难来临的时候,常常因为力量太过於强大,足以摧毁一个人,但如果我们能够走过苦难,将获得苦难带来的强大力量。为了鼓励人,廖老师把自己的故事奉献出来,故事里的阿枝被迫成为母亲,她靠著演歌仔戏,养活了四个孩子,也因为她把爱奉献给学生,而成为一个更完全的母亲――歌仔戏的母亲。」

《冻水牡丹Ⅱ~灼灼其华》结合现代剧场元素,演绎廖琼枝艺师从双十年华到八十高龄的人生故事,为台湾精致歌仔戏树立传承典范。2008年,廖琼枝宣布封箱,随即推出系列封箱演出,其中与台湾国乐团跨界合作《冻水牡丹》,精采演出曾入围当年台新艺术奖。2017年,有感於廖琼枝未说尽的人生故事,台湾国乐团集结表演艺术界精英:林鹤宜(戏剧艺术指导)、施如芳、魏于嘉(编剧)、戴君芳(导演)、董昭民(音乐设计)、柯铭锋(编腔),全新创作《冻水牡丹Ⅱ~灼灼其华》。

本场演出要用原创音乐剧本诉说台湾最美故事,让音乐不仅能渲染剧情,也扮演叙事角色,展现台湾制作团队掌握跨界音乐剧场的实力。在舞台技术方面,更以3D扫描科技重建艺师舞台风华,透过动作撷取(Motion Capture)科技应用,经由声响互动投影技术(Interactive Projection Mapping)与视觉影像设计建置全景画面(Virtual Reality Panorama),创建影像式虚拟实境「科技戏台」,让传统艺术与当代科技互动对话,重建艺师舞台风华。

此外,为了拓展表演艺术跨界动能,本次特邀文化部指定「重要传统工艺:缠花」文化资产保存者陈惠美艺师设计服装配饰并开发文创商品。陈惠美艺师以传统春仔花工艺寓意廖琼枝从少女到母亲,再到为人师表的重要生命历程:「玫瑰」象徵纯洁爱情,也蕴含了青春少女的懵懂苦涩;「康乃馨」象徵无尽母爱,要为孩子撑起一片天的勇气;「牡丹」象徵富贵吉祥,形容在舞台上华丽绽放的台湾第一苦旦;「蝴蝶」则象徵福叠绵延,是86岁高龄的廖琼枝阿嬷送给所有台湾女性的祝福。