串流平台因疫崛起 曼谷影劇魅力席捲亞洲
泰國影視龍頭GMM製作的《轉學來的女生》，2018年於泰國上映，但今年5月進入平台後立即雄霸排行榜，在台灣也備受矚目。
林千琪
發表文章 45 篇
-
曼谷
-
曼谷
泰國箜劇的「當代性」探討及演出備受矚目
由於泰國文化部對傳統與當代藝術的資源給予長期不均衡，此類重新探索箜劇意識形態的當代作品，相當不容易取得政府支持。
-
曼谷
曼谷國際雙年展延展 維繫藝文動能
第二波疫情來襲，泰國也爆發群聚感染，半數以上的博物館、表演廳、藝術中心皆自行閉館以減輕虧損。至此，藝文界真正進入冬眠狀態，狀態較去年更增愁雲慘霧。
-
曼谷
學生運動變身為行為藝術嘉年華
泰國是全球少數仍持續開放藝文表演場所的國家之一，除去年11月如常舉辦曼谷表演藝術節，連方興未艾的學生運動，也以行為藝術的方式來表達。駐泰國歐盟代表處於12月推出國際人權日文化活動，首度聚焦表演藝術，呼應近期政治氛圍，由泰國舞蹈家皮歇．克朗淳「象劇場」擔綱，以身體舞蹈為七大主要弱勢族群發聲。
-
藝活誌 Behind Curtain
張贊桃 以劇場為家，襯光影入夢
張贊桃小檔案 ▲雲門舞集技術總監及駐團燈光設計。美國紐約市立大學布魯克林學院設計系碩士。一九八二年加入雲門實驗劇場。 ▲設計作品包括雲門近年重要舞作，如《狂草》、《烟》、《竹夢》、《行草》、《水月》、《白》、《流浪者之歌》等。 ▲雲門之外，也曾為台北越界舞團、果陀劇場、明華園、蘭陵劇坊、三十舞蹈劇場、金枝演社、舞鈴劇場等表演藝術團體設計燈光。 一 聽到採訪計畫便堅持我們到雲門排練場的張贊桃，正是雲門舞集的技術總監，也主導雲門的舞台燈光設計，他謙稱家中無長物，但願與我們分享他以雲門為家的劇場 生活。採訪時正逢新的舞台地板送達，工作人員忙著洗去嶄新地板上的油膜，整個排練場熱鬧翻騰，轟隆作響，就這樣，進入了燈光設計師張贊桃的舞台與家。 在全暗的閣樓中檢示舞台燈光的魔力 雲 門搬來八里已經十多年了，當初設置這座排練場的目的以實用為主，因此設計沿用工作室的模式，選在八里的主因是因為場地大，加上日後有可擴充的腹地。初來 時，荒煙蔓草，不時有山蛇闖入，但是排練場所在的這片美妙山景，卻也成了外國舞團參訪時羨慕的優質環境，就在這麼與自然並生的工作空間中，張贊桃成就了他 一齣齣的雲門大戲。 素樸直率的張贊桃，談及工作時，眼神每每綻放出耀人光彩，他展示了雲門燈光師工作的小閣樓；位於排練場上方的一間漆黑的 暗室，可以讓他確認每件登台舞衣在燈光照射下的精確色光。要真正測試舞台燈光的效果時，燈光師張贊桃也必須趁舞者練舞時，在排練場裡爬高爬低來調整燈光進 行「try out」；他笑說：「幸好在國家劇院就不必」。國家劇院專業的調燈梯，讓他的工作可以變得單純，得以專心觀察彩排的舞台燈光。 堅持手工畫燈圖，科技中保留一絲人味 仍 用手繪燈光圖的張贊桃，說自己是手工派而非電腦派的，每一幕的燈光，皆在這一張張的平面圖剖面圖中成形，晒圖紙讓非常科技的燈光控制保留一絲人味，就如同 張贊桃的爽朗性格，是他專業之外，更貼近人情味的聯繫。長久在高音量的舞台從事幕後工作，太太說他「眼睛比耳朵好」，而對於日常光影也一定計較，不過在生 活上，張贊桃最注
-
藝活誌 Behind Curtain
劉權富 滌去科技塵囂，古風家宅好放鬆
劉權富小檔案 ▲國立藝術學院戲劇系第一屆畢業，美國德州大學奧斯汀分校藝術碩士。 ▲致力於電腦燈光（Moving Lights）與表演藝術之結合，燈光設計作品並跨藝術與商業領域，包含音樂歌舞劇、傳統戲曲、戲劇、大型演唱會、建築照明及舞蹈等。 ▲近年多與明華園歌仔戲團合作，並曾為台北新劇團、果陀劇團、國光劇團等表演團體設計燈光。 任教於台大戲劇系的劉權富，的確擁有劇場人的特質，洪亮的嗓音與活潑外顯的性格，如同一顆閃亮星令人視線不能轉移，而他的家洋溢著中國古意風，更令人流連忘返。 間接光源加古董家具，打造濃濃中國風 一 進門，劉權富就認真介紹起家中的每處角落，只因家中充滿他與太太的共同珍藏，在燈光的安排上，劉權富認為居家光源是「基本光為主加特殊光」，他把日光白燈 列為拒絕往來戶，而居家愛用是間接光源，也就是他所認定的基本光。鋪陳特殊光的投射燈們，一律襯托著牆面上的木雕裝飾，不過在寬敞的客廳中，他還是忍不住 技癢，以包了色紙的投射角燈小小地幫牆面「烘托」出一些氣氛，更在客廳安排了十多組的燈光開關，用以切換各式照明，讓他與太太可以時時在舒服私密的這處居 家重心裡，喝點白酒、佐上起司浪漫燭光點點連情意。 劉權富家中有許多古董家具，多為老件，最老的是一件一百五十年的鐵梨木邊桌，因為太太喜 愛古董家具的歲月感，所以家中真的布滿濃濃的中國情調，而善用古董窗花等小件製作的居家風景，也在偌大的樓中樓家中隨處可見，不過兩人的收藏並不只有中國 品味，其實從峇里島、威尼斯、瑞士所帶回的小品也散見家中，這當中也蘊藏了劉權富與太太行跡世界的美麗回憶。 工作很科技，回家沉浸古味完全放鬆 因 為家裡打理得非常乾淨整齊，所以劉權富最愛溺在家中哪都不去，「我覺得我家比五星級飯店還舒服」，劉權富也頑皮地說：「我的專長雖然在現代數位虛擬上，但 是我的家卻是這種古味洋溢的風格，反差很大。」我想是正由於他截然切割了工作與家的氛圍，因此回到家中的全然放鬆，也緩緩為專業補回一點一滴的創意活水。 擔心家中濃厚的中國風太過剛硬，劉權富
-
特別企畫 Feature
創作人說話 音樂劇製作人、台北藝術推廣協會執行長 陳琪 推動本土表演藝術的新嘗試
台灣近幾年在美式百老匯歌舞劇、英式音樂劇、與最新訪台的法式流行音樂劇的紛紛做客之下，讓表演殿堂的舞台烘托得熱鬧非凡，觀眾發現到節目單愈來愈有看頭，便慢慢出現了三五好友上劇院看表演的風潮，這樣的消費力，對表演藝術的大環境無非是良善的，然而陳琪提出令人值得省思的相對觀點──台灣本土自製的表演市場正在急遽萎縮中。 有什麼素材，就製作什麼樣的劇 陳琪分析道：「要思索本土表演的應對之道，必須得先清楚外來表演的特長」，她表示，百老匯重視歌舞並進，同時角色也須具備演的能力，為了解釋情節，台詞在劇中有重要地位；而英式音樂劇如《悲慘世界》、《歌劇魅影》則是以接近一首首歌曲來推展情節，旋律是劇中氣氛營造的主題；法國為了走出獨創的路，選擇了幾乎無台詞的純粹歌曲演場方式，來呈現表演，如台灣觀眾不陌生的《鐘樓怪人》、《羅密歐與茱麗葉》，更特別的一點，是法式音樂劇包裝進了流行歌手的參與演出，而製作群也多是跨界劇場與流行音樂的能手，吸引了更多元的觀眾族群。 比照了國外經驗後，陳琪認為本土表演的前驅風格與典範，仍等待創建中，像去年她製作的歌舞劇《愛上卡門》，由於一開始就鎖定由歌手張惠妹擔綱演出，「擁有什麼素材，我就製作什麼樣的劇。」陳琪說，因此她決定製作為一齣流行音樂劇，並特別讓阿妹遠赴紐約修習表演，以使本劇能更具張力與深度。 明年將製作結合多媒體的《鏡花緣》 此次在巨蛋演出的後台經驗，更讓陳琪畢生難忘：「國外劇團演出前可以在劇場彩排至少六週以上，而台灣卻是最多三天！」不過由於巨蛋的竭力配合，劇團破天荒地以地下室停車場改成的特別空間，來進行彩排與演前準備，讓所有的演員、音效、燈光等能完美整合，陳琪直呼的確是一次非常難得的經驗。不過她繼續表示這只是各種能夠成功的表演可能之一，創意呈現與克服國內演出場地制限的功力，才更是未來台灣各表演團體的首要工作。而陳琪的下個計畫，是將要於明年推出一齣結合多媒體的演出《鏡花緣》，屆時觀眾又可看到本土表演的新一步。
-
企畫特輯 Special 琴音乘翼 凌霄飛揚
台灣賓士「星天賦」計畫加持 低音提琴新秀吳昇耀圓夢
除了長年贊助「兩廳院夏日爵士音樂派對」，讓更多人可以分享爵士音樂的美好，台灣賓士更與伊甸基金會合作，設立了「星天賦」計畫，以幫助有發展潛力、卻囿於現實的學子，能在支援下一圓夢想。低音提琴新秀吳昇耀就是去年「星天賦」計畫獎助金的得主，從小習樂卻家逢變故的他，在獎助金的協助下，得以一圓舉辦獨奏會與出國參加比賽的夢想，未來更期待將精湛琴音與跨領域藝術結合，讓更多人認識低音提琴之美！
-
企畫特輯 Special
勿為逝者傷悲，請為生者流淚
應JTI台灣之邀，金馬獎最佳紀錄片導演楊力州應邀拍攝日本「三一一」震災紀錄片《甦》，透過災後餘生者的四段故事，呈現了災區人們的勇氣與愛，楊力州表示：「在片中，我希望傳達的概念是：『勿為逝者傷悲，請為生者流淚』，讓倖存者可以重獲繼續努力的能量。」
-
企畫特輯 Special
與音樂藝術相伴 樂活人生的下半場
退休協會的新生代 今年十月份的藝文天空多了一些不一樣的色彩，因為退休基金協會首次與NSO合作，贊助國家交響樂團（NSO）「PFA古典音樂駭客之夜」的演出。如此看似跨領域的結合，究竟由何而來？本期特別專訪中華民國退休基金協會（以下稱退協）理事長，同時也是政大商學院副院長、風險管理學系的王儷玲教授。 成立於民國八十八年的退協，由現任考試院院長關中擔任第一屆理事長，而王儷玲則於去年出任第五屆理事長。作為年輕世代交接的第一棒，王儷玲謙虛地表示，既然前輩們希望賦予她這個重責，那麼她一定會全力做好。「退協是個完全民間以及公益性質的組織，我們唯一的目的，就是希望人們能獲得優質的退休品質。」王儷玲如是表示，退協以往做了許多前端的工作，現在希望能擴大給全民認識，推廣及早規劃退休生活的概念。 採訪這天，前一日才自美返國的王儷玲，尚忙碌於學期初開學的冗雜與行政的諸多事務，不過她依舊神采奕奕，活力充沛；對照起校園裡一群群正在認識環境的大一新鮮人，那種興奮在年輕臉龐上的飛舞，是同樣純真且真摯的。王儷玲說：「協會的三大工作方向，在於管理效率化、制度合理化、理財教育正規化，成立這段時間以來，我們做了很多。」 「我們的社會因為受到少子化與高齡化的雙重衝擊，規劃個人的退休生活實為重要，而及早正確規劃，更是協會希望加強推展的觀念。」王儷玲認為，因為要認真生活、健康樂活，所以現代人應關心自己的退休計畫，若是以放任不管的態度面對，則恐有老大徒傷悲之感。 退協的重要工作 「協會起初成立時，許多理監事與重要會員，也同是公務單位的各類相關諮詢委員，因此協會多數扮演著平台的角色，無論是輔助政府的法令推動，還是勞工退休金公民營並存制度，或是受託進行研究案等等，都是比較學術性的活動。」王儷玲說。退休規劃的概念，其實是與全民息息相關的，因為最基本如國民年金、勞保等制度的運作，都是退協關心的層面，而引介國外已成熟的經驗，也是退協努力的工作之一。 另外，民間的保險公司或金融機構所進行的活動，退協也長期持續地關注與監督，務求民眾「知」的權利不受影響。最後一點，王儷玲提到，也是現在退協新的致力目標，就是向大眾推廣正確的退休計畫。她說：「並非所有
-
企畫特輯 Special 精準動力 優雅出擊
台灣賓士與夏日爵士 輕快搖擺的神奇魅力
令所有爵士樂迷期待已久的年度盛事「兩廳院夏日爵士派對」，在引頸期盼中已於八月底正式登場。時光飛逝，二○一二年的爵士派對堂堂邁入第十個年頭，對台灣的愛樂者、爵士生態及賓士車主都是一次次全新的風潮，每年兩廳院對舉辦內容企劃屢出新意，持續支持「兩廳院夏日爵士派對」六年的台灣賓士，今年除了例行的四場售票音樂會之外，更首度加入戶外露天音樂會，目的即希望邀請更多充滿活力、雅好各式音樂型態的新生代一同加入聆賞，感受爵士當代魅力及多變的風貌。 賞車與賞樂者 共享爵士無拘無束的魅力 今年的爵士派對從八月廿五日開始，由國內的「Soy La Ley古巴爵士樂團」、「世界軌跡樂團」、「絲竹空爵士樂團」於兩廳院廣場的戶外演出掀起序幕，八月廿六日下午則有喬‧洛瓦諾Us Five爵士五重奏（Joe Lovano Us Five）作為室內場次的第一場演出。而原訂於廿四日晚間的開幕演出日本知名fusion天團「方格子樂團T-Square」，則因「天秤」颱風攪局，順延到當日晚上精采呈現。 另外還有兩廳院夏日爵士節慶樂團（NTCH Summer Jazz Project）、明格斯爵士大樂團（Mingus Big Band）及爵士天后佩蒂．奧斯汀（Patti Austin）等室內音樂會，也於九月初陸續登場，將初秋的台北樂空薰染地沸沸揚揚。 展出的現場，唯一的贊助單位台灣賓士也於國家音樂廳迴廊展示旗下車種The new C-Class系列共兩台，參與爵士盛宴的樂迷在票口等候入場的同時，也興奮地與活力洋溢的賓士名車合照，現場氣氛熱烈，賞車與賞樂者互相成影，儷影動人。 台灣賓士總裁康柏瀚（Eberhard H. Kern）表示，今年度的爵士派對除了內容更豐盛，邀請到葛萊美獎肯定的多位音樂家，也首度請來享譽國際的爵士天后佩蒂．奧斯汀來台演出，總裁對於自己將會前往參加這場音樂會，言談間也流露雀躍之情。訪問這天恰逢Joe Lovano Us Five的演出，與夫人一同前來欣賞的康總裁，除了比平日多了愜意的氣息，有美麗嬌妻陪伴的總裁，笑容與言談也悄悄增加，足見爵士樂可以催化的奇妙魔力。 <p
-
藝活誌 Behind Curtain
鴻鴻與跳舞人生的對話 關於紀錄片《有人只在快樂的時候跳舞》
劇場暨電影導演鴻鴻，近期完成了新作《有人只在快樂的時候跳舞》，以紀錄片結合舞蹈影片（Dancing Film）的形式，呈現舞蹈與人生、生活的親密關係。藉著拍攝布拉瑞陽、林向秀與周書毅的作品與生活，影片鋪陳出異於單純觀賞舞作的面貌。
-
藝活誌 Behind Curtain
楊錦聰 無悔熱情 追求音樂之「真」
剛剛公佈入圍名單的金曲獎，風潮唱片就入圍了二十項，成果斐然，也證實了風潮二十多年來的努力成果。這個堅持夢想的團隊，就是由懷抱無比音樂熱情的總經理楊錦聰帶領，一路走來抱持為音樂留「真」的目標，以高品質的錄音錄下中國五十五個少數民族的音樂、優人神鼓與朱宗慶打擊樂團的演出，下一步更想做南島文化的聲音紀錄。
-
其他分類
虛實的交錯 簡雅的極境
《玉簪記》在舞台美學上，立意開創新境。在視覺意象上的美術設計來說，最重要的就是書畫藝術與表演的結合，由董陽孜的字與奚淞的白描鋪陳，讓演出展現令人驚嘆的「線條之美」與令人低迴的劇意興味。再加上王童繼《牡丹亭》雅致服裝之後，再度為本劇將崑曲服裝的意境與美感更推向簡雅清麗，在工筆白描繡樣的背後，展示了一幅幅活現於演員身影上的中國文人畫。
-
話題追蹤 Follow-ups
一人公司的市場藍海（一） 王聖懷 以精選樂音餵養挑剔的耳朵
低迷的音樂市場裡，以品質創造價值的一人公司「前衛花園」，獨立傲然地擁有許多的擁戴粉絲；花園裡散發的魔力，是創辦人王聖懷以自己再挑剔不過的臨界線，為一首首鮮為人知的樂曲代言，讓非主流旋律硬是搶下了耳尖人們的首選寶座，於誠品書店表現的成績也緊追在五大品牌後。
-
藝活誌 Behind Curtain
張瀚心 樂香門第 台灣赴義學製琴第一人
在國內樂界佔有一席之地的小提琴師傅張瀚心，無論是修琴或製琴的技術皆十分高超，在圈內口耳相傳下，擁有極高的知名度。來到工作室見到一把把的提琴高掛、琴盒相疊，就可以感受到這位提琴醫生對樂界琴生們的重要性，而張瀚心本人更是熱情非凡，永遠為著生病的提琴，敞開大門。
-
藝活誌 Behind Curtain
葛福睿 讓爵士與賓士共舞雙贏
連續多年贊助表演藝術活動的台灣賓士，除了在造車工藝精湛過人穩居車業龍頭之外，更在產業中對藝文領域的支持是遙遙領先群雄，其中最大的背後推手，正是台灣賓士總裁葛福睿（Wolgram B. Geisler），他前瞻性的眼光，讓每一次賓士的藝術出擊，都華美而驚豔，一如其車。
-
一本藝術經
李鼎 骨子裡的劇場魂
在廣告媒體界相當知名的李鼎，眾人對他的印象可能僅止於廣告導演的身分，但其實，國立藝術學院（今台北藝術大學前身）戲劇系出身的李鼎，是個真正的劇場人。灌溉於李鼎的所有才華養分，熟成於藝院的求學時代，而李鼎更以此揮灑於跨域工作中，讓他眼下的影像，總是最貼近人群的心靈。
-
藝活誌 Behind Curtain
李小平 獨鍾沉穩普洱 愛茶愛壺不悔
傳統戲曲出身的李小平，除了當年是當代傳奇劇場的創始團員之外，也曾當過小劇場人，他的演出遊走於現代與傳統間，而兩者皆收放自如、精采耀眼。後轉進擔任劇團導演，並持續在國光劇團貢獻心力，李小平的創作多元豐富，與他豐沛的生命茶能量兩相輝美。
-
一本藝術經
陳宏一 鏡頭之下 揮灑藝術叛逆
曾拍過多支音樂錄影帶、電視廣告、短片的導演陳宏一，是個寡言安靜的人，他最令人印象深刻的作品，包括司迪麥及中興百貨電視廣告等，鏡頭下犀利的影像風格，與桀傲不羈的意識形態，總是在每次出現時，讓人不能忘懷。