城市藝波 Cities & Arts | 東京

「亞洲舞台藝術平台」轉型成為藝術家的「農場」

亞洲舞台藝術平台是東京促成亞洲表演藝術文化交流的要角,圖為往年活動照片。 (Kazuyuki Matsumoto 攝 APAF 提供)
AAA
微博 微信 複製網址

在今年東京藝術祭與旗下相關藝術節整併的契機下,藝術總監多田以APAF 育成計畫為核心,結合藝術祭母體、Festival/Tokyo的人才培育活動,進行轉型。

東京藝術祭(Tokyo Festival)系列活動中,2002年開始的亞洲舞台藝術平台(Asian Performing Arts Farm,簡稱APAF)是促成亞洲表演藝術文化交流的要角,也是藝術祭中唯一開放個人藝術家報名的項目。APAF歷經3次定義的轉變:最初是邀亞洲作品進行演出交流,接著在2018年原先由宮城聰擔任,後轉為中生代導演多田淳之介擔任藝術總監的期間,重心轉移至探討藝術家共同創作「過程」的論壇(Forum),再於2021年延伸出了農場(Farm)概念。

在今年東京藝術祭與旗下相關藝術節整併的契機下,藝術總監多田以APAF 育成計畫為核心,結合藝術祭母體、Festival/Tokyo的人才培育活動,進行轉型。多田表示,取名「Farm」有兩個意涵:一是農場育成作物的概念,將平台的空間、技術等資源開放,讓參與者按各自的速度成長,疫情期間也提供虛擬空間、顧問等,另邀評論者書寫觀察報告作為記錄。其二則取自日本棒球隊的二軍練習場「Farm」,希望讓未有國際經驗的參與者,在實際跨出腳步前能有模擬、練習甚至犯錯的機會。

每年雖有100位左右的報名人次,但多田認為日本人在學生時期較缺乏國際交流經驗,職場上也只跟本國人合作,自然會認為要與國際接軌遙遠而困難,導致本地報名件數較少。因此今年起與大學研究單位合作,委請老師推薦,未來也將積極與國外育成平台接觸,期待能達到實際上的人才交流,解決表演藝術人才「入口 」與「出口」的問題。

APAF固定於每年5、6月對外徵選,以年度主題(如2021年為社群)、經歷等進行審查。多田表示台灣有興趣的朋友無須擔憂語言能力,只要具備想表達自己想法的耐心與決心,皆歡迎報名。今年度成果發表將於10月下旬進行線上公開。

本篇文章開放閱覽時間為 09/01 至 12/31
《PAR表演藝術》 第341期 / 2021年09月號

《PAR表演藝術》雜誌 ▪ 341期 / 2021年09月號