本欄目的開闢，是爲了讓台灣這群「孤軍奮鬥」的劇場演員，藉著「遠洋取經」的過程分享，在表演之外有更深一層的心靈交集。本刊特邀演員黃士偉，率先記錄他赴美進修的心得，以及對自己演員身分認同的轉變。
Herbert Berghof Studio 簡稱 HB Studio，位於紐約的 Greenwich Vil-lage（格林威治村）和Chelsea（捷而西區）交接帶，由赫伯特．伯格夫在一九四五年創辦，他的夫人就是《尊重表演藝術》的作者塢塔．哈根（Uta Hagon），她至今仍在Studio傳授表演課程；或許曾有許多名人在這裡上過課，諸如A1 Pacino（艾爾帕西諾）、Whoopi Goldberg（琥碧歌德柏）、Betty Miller（貝蒂米勒）……等，但我想使得HB Studio聲名遠播而且學生不輟的眞正原因，是它詳細且全面的課目，和不會太貴的學費。
方法演技的表演傳統
就我的經驗來說，一個好演員應盡可能多才多藝，並對劇場的各部門也能觸類旁通，而HB Studio琳琅滿目的課目表便能滿足這方面的需要，光是「表演」課（Acting），就可粗分爲：初級／初階技巧訓練、初級／進階表演實習、即興表演、劇場遊戲、莎士比亞硏究等；而「肢體訓練」（Movement）方面有：亞歷山大技巧（Alexander Tech-nigue，後文將會介紹）、舞蹈、擊劍、丑角、舞台格鬥和瑜珈；「聲音訓練」則分爲：初級／進階說話／唱歌聲音訓練、演講、獨白、方言，甚至有專爲外國學生開設的正音班；另外還有導演、化粧、音樂劇（包括「視譜」）、編劇、詩、劇本分析、舞台經紀和靑少年劇場等等相關課程，相當豐富而全面性。
由於事前沒有打聽淸楚，所以我去年六月底抵達紐約時，才知道爲期十一週暑期課程已開身兩個禮拜，匆匆忙忙報名後，選課時才發現大部分的課都已經額滿，再加上臨走前，前輩們叮嚀過任何課程最好都先「試上」（Trial），因課程內容和敎師素質有時還會與預期有所出入，經篩選後我一共只選到四堂課，大致如下：一、表演技巧與場景實習（Technique & Scene Study），自行準備劇本片段、排練，在課堂上呈現，老師依狀況給予講評或即興練習；値得一提的是，據了解伯格夫夫婦較服膺於「方法演技」的表演傳統，所以每一回敎室裡都可見到大大小小的眞實道具，大如門、床、電冰箱、流理台，小如杯、盤、電話、盆栽，可以想見的是在致學上也偏向要求盡量寫實，事實上在這堂課裡，我也隱約感受到這樣的傾向，每當有同學做比較實驗性的嘗試，總是不受老師鼓勵。二、舞蹈技巧（Dance Techniques），爲初學者開設的舞蹈基礎課，包括現代、芭蕾和爵士，難度不高，要求卻很細微，可以想見修習此課的目的不是爲成爲一名舞者，而是發展肢體更多的可能性，和藉由「動作」（Movement）來詮釋或傳達意念。三是唱歌實習（Singing，A Theatre Art），猶記得我在《西哈諾》演出時，在歌聲方面所扣的分數，所以一直以來我常掛記著要加強歌聲的訓練，很幸運地這次遇上一位有經驗又極其耐心的好老師，每一堂課的前半小時是全體（約十人）做發聲練習，另一小時每個人自選或由老師建議一首歌曲，輪流上台練唱，老師會依個別狀況給予不同的練習。四、擊劍（Fencing），會選這堂課純爲個人喜好，課堂上除了敎導西洋劍的基本動作和對打套招之外，老師還會提供短篇對白，讓同學練習更高一層邊演邊鬥的技術。
釋放緊張的全然自在
另外，前文所提「亞歷山大技巧」課，在這一次暑期班所開三個時段的課都早已額滿，在我極度好奇和表示強烈參與意圖之下，授課的老師介紹我去參加她在別處開設的家敎班；至於內容則是以非常溫和的方式，調整一般人日常生活不自覺中養成的不良姿勢，尤其在頭、頸、肩到脊椎所造成的壓力，期望藉「亞歷山大技巧」放鬆和平衡的練習，獲得漸進的改善。之所以會稱之爲家敎班，是因上課人數控制在三至五人之間，而課堂上有兩名老師輔導學員，幾乎是一對一的敎學。我想，這門課對一般人是相當有益的，針對演員來說，愈能淸楚分辨身體細微變化和釋放緊張、維持放鬆狀態，便愈有機會在舞台上體會和具現角色截然不同的生理狀況。
進入HB Studio是非常容易的，報名繳費就可以選課了，大部分的課也都不需經過甄試，幾乎每個人都有上課演練的機會，就是因爲這樣，同一班上會有不同程度的同學一起工作，有時落差甚至相當懸殊，這是應有的心理準備，但也因此可以接觸形形色色的各路人馬，敎室裡呈現一輻世界大同、共同硏習表演的景象，甚爲有趣。
我想，待過紐約的人都會同意，紐約是個相當自由的城市。以我自己體會到的，每天走在紐約的大街小巷，任何人都可以找到認同的族群，什麼樣的人都可以找到自己的一片天。身爲一個舞台劇演員，在台北，過去一直是個讓我羞於承認的身份，每每被不明究理的詢問下，或要塡寫任何表格的職業欄時，我總是小心謹愼地以「自由業」回應，因我總自以爲地預設對方若知道我是名「演員」後，要不會有「怎麼沒聽過你」的窘迫，再不就會有一票關於「影視動態」關心或好奇的詢問。但在紐約，當我說出自己是個演員，從沒見過任何人有任何特殊反應，那種感覺就像我跟在華爾街上班、或在第五大道上當遊民的任何人一樣，只要不殺人放火、不偷搶扒拐，都是被平等且尊重看待的，很高興自己到紐約走了一遭，除了看戲和上課外，還意外對自己「演員」的身份多了份自信和自在。
文字｜黃士偉 舞台劇演員
