〔法國〕
龐畢度文化中心重新開幕
封館二十七個月進行整修的龐畢度文化中心（Centre Pompidou），已於一月重新開幕，今年的主題以帶領大家瞭解二十世紀藝術爲目標。該文化中心除了國立現代藝術博物館（Musée national d'art moder-ne）、公衆資訊圖書館（Bpi）與美術展覽、電影放映外，也是當代表演藝術的重要展演地，兩千年將有三十餘齣節目上場。
「演出空間」（Espace Spéctacles）包含了四個表演廳，可供電影、音樂、戲劇、舞蹈演出與討論會多方運用。已排定的節目：包括以展覽中的「時間，迅速」（Le Temps, Vite）爲題，舉行音樂創作與即興演出；二月初，舞者將以當代的視野詮釋尼金斯基一九一二年所編的《牧神的午後》；三月，Catherine Contour的《房間》Chambre將在一個旅館房間中演出，尋找觀衆與舞者在狹窄空間中的互動關係……。此外還有「音樂與影像」，「戲劇與表演」等專題。
「演出空間」中的「工作室」（Studio）將在十月開幕，提供藝術家發表高度實驗性的作品，讓觀衆一窺當今熱門的表演潮流，今年將探究表演藝術中的「聲與光」（Sons et Lumières）表現，與該中心內同題的展覽呼應。
龐畢度文化中心現藏有一百二十支經典現代舞的影片，「舞蹈影像」（Vidéodanse）此後成爲年度固定專題，今年展期從一月二十二日到二月十九日止。所有相關資訊請上http://www.centrepompidou.fr査詢。
（文天元）
〔日本〕
尼崎「創造劇場」的地域化
在戲劇專業雜誌《對白時代》所企畫的一項專題報導中，以日本國內的主要劇場爲評選對象，邀請劇評家井上久、劇作家別役實、以及多名演員、演出家、舞台美術家，對三十六座劇場予以評審。項目包括劇場入口、觀客席、音響等十三種項目，而評選的結果，獲得「日本劇場」排行首位的卻是位於關西兵庫縣尼崎市的「創造劇場」（又名木管樂劇場）。
這座成立於一九七八年的創造劇場，是爲支援靑少年、縣民的文化、體育、娛樂及交流活動而設。當時即以「戲劇演出」的目的爲主，包括大中小三個會堂以及練習室、資料室、展示室等，而接近舞台的演員化妝、休息室的配置，便於演出人員的進出舞台。而二倍於觀衆席大的舞台，不但給予演出更大的容納空間，舞台與客席的切近，使得演員的「聲、動」，可透過整個舞台，傳至每個角落。
爲了培育戲劇人才，創造劇場所成立的劇團及人才培養學校，在日本國內亦是首開先例。包括大阪藝大舞台藝術學科敎授、劇作家及演出家等，都先後擔任創造劇場專屬劇團──木管樂劇團的講師及劇務的推廣，直至一九八三年，劇團活動及演出，才受到肯定。而爲了劇場技術人才的培養，又成立了「木管樂戲劇學校」以及「木管樂舞台技術學校」；而於九二年，將兩校合併，眞正實現了戲劇敎育與舞台戲劇創作合而爲一的縣立劇場。
創造戲場成立的二十二年來，受到外界的肯定外，亦在九五年經過了阪神大地震的災難後，仍秉持一貫的作風，致力於融合地域文化於社會環境中，創造劇場可說是地域劇場的一個典範。
（襲加）
第二屆大阪戲劇節
去年秋天，在大阪港「紅磚瓦倉庫」附近舉行「大阪野外劇藝術節」之後，緊接著，二〇〇〇年一月中旬於大阪市揭幕的「藝術創造館」劇場，於一月十五日起至三月二十八日止，舉辦長達兩個多月的一場巨型戲劇公演活動。
這座位於大阪市內，以戲劇、音樂演出爲主的劇場，擁有多間專業練習室及被喩爲藝術公寓的彩排室，提供劇場人演、練的場所。成立之初，在一九九七年四月舉行的一場名爲OMS的討論會中，針對「藝術創造館」的營運及管理權限問題有許多討論。二年前成立的大阪現代舞台藝術協會團體，亦對該劇場的經費與維護等有所抨擊；多方目光定焦於這座建築物，「究竟能提供多少戲劇藝術的功用？」然而，大阪野外戲劇祭結束後，第二屆大阪戲劇節的開演，正顯示出「藝術創造館」劇場的承接意義。
《第二屆大阪戲劇節》以首日「創造館戲劇系列講座」掀起序幕，包括一九九〇太陽族代表岩崎正裕的演說及深津篤史、金滿里的戲劇工作室、中島等茂的音樂性戲劇、牧野晉彌的新作《妻的裸露》、南河內萬歲一座及轉球劇場的企劃演出，以及一九九〇太陽族與校園杯精英三劇團的共同製作，變態劇團的公演《壺中一萬年祭》及第五屆OMS企劃公演《瀑布茶屋的老頭》等，皆帶動藝術節節目的話題性。
製作會的緊密策劃，不只解答了各方之前的各種疑慮，這座劇場的成立，亦爲關西小劇場界，開啓展望的舞台。
（襲加）
〔台灣〕
廖瓊枝、蔡瑞月文敎基金會紛成立
走過歌仔戲五十個年頭、有「台灣第一苦旦」的廖瓊枝，在與各界友人奔走多時後，「廖瓊枝文敎基金會」已於一月八日正式舉辦慶祝成立大會。與歌仔戲結緣已達半世紀的廖瓊枝表示，自從投入歌仔戲的薪傳工作之後，就一直希望能成立歌仔戲基金會，如今終於成立，雖然知道日後有更長的路要走，但仍會繼續堅持下去，繼續推廣歌仔戲的發展。
蔡瑞月舞蹈社在去年十一月二十七日爲了成立蔡瑞月文敎基金會，已於台北希爾頓飯店舉行的「海燕之夜」募款餐會順利招募了五百位舞蹈守護天使，募得五百萬成立基金，讓往後要推廣的舞蹈活動有了一個新的開始。基金會已於今年一月十五至二十一日在舞蹈社原址舉辦義賣畫展，爲即將展開的公益性質藝術推廣活動募款。
（編輯室）
表演藝術圖書室讀書會及講座
爲了讓一般大衆都能進一步了解劇場藝術，國立中正文化中心表演藝術圖書室邀請劇場藝術家舉辦一系列讀書會及講座，帶領大衆由淺入深，進入表演藝術的殿堂。
讀書會部分二月十一日將由小劇場編導、詩人鴻鴻以劇本《雙人派對》爲本，延伸賞析當代舞台劇本；三月十七、二十四日則由現任國立中正文化中心演出組舞台科科長蔡秀錦以《萊茵河之金》、《杜蘭朵》兩齣戲實際解說舞台設計的藝術。
講座部分則由趙琴主講一系列的音樂賞析，主題分別爲：「什麼是音樂美學……音樂美的起源與功能」（二月十九日）、「音樂構成的基本要素」（三月十九日）、「音樂的內容」（四月十五日）、「西洋古典音樂的時代風格……從中世紀到二十世紀」（五月二十日）、「中國當代音樂的發展概說……歌曲、歌劇篇」（六月十七日）。
讀書會及講座地點皆於國立中正文化中心表演藝術圖書室舉行，洽詢電話：（02）23431551。
（編輯室）
