《黑蝴蝶》記錄台灣母子的芭蕾生命故事
公共電視台首次與德法公視ZDF / arte共同拍攝、製作、籌劃的表演藝術紀錄片《黑蝴蝶》Black Butterfly，將於十一月十六日晚上十點於公共電視首播。該片製作期長達一年十個月，並由被國際影壇譽為「德國新電影之母」的賀瑪‧桑德斯-布拉拇斯（Ms. Helma Sanders- Brahms）執導。
透過主角「莊士賢」於匈牙利國家芭蕾舞團的幕後排練和公開演出的過程，同時記錄同為舞蹈家的母親歐淑珍，在從小訓練莊士賢的舞蹈教室裡，二十多年來，仍持續著培育新一代小小舞者的工作。藉由述說這個西方社會下的東方故事，導演試圖呈現東西方舞蹈的不同實為其背後文化差異所造成。
莊士賢一九八三年出生，身高一百八十五公分，一九九五年赴英留學習舞，有八年半的時間。期間並獲得英國皇家芭蕾舞蹈學院全額獎學金。二○○三年考進匈牙利國家芭蕾舞團，二○○五年回台發展。（田國平）
《馬友友的音樂人生》用文字傳遞跨國界的音樂感動
不管你是不是古典樂迷，談到華人大提琴家巨星馬友友，幾乎無人不知，無人不曉。《馬友友的音樂人生》一書，完整而詳實地紀錄馬友友的音樂與人生。生於浪漫理性的法國，長於開朗樂觀的美國，又具有謙虛深沉中國血統的馬友友，擅長發揮對不同文化的敏感觸覺，拿捏音樂作品中多層次的複雜性格。馬友友說：「音樂是人性的表現。如果你在我的音樂中，聽到了人性，你就看到我的心意，也是我對這個世界的貢獻。」本書作者約翰‧阿塔納斯生動有韻律感的文字，敘述他的出生、樂壇嶄露頭角、大學生活及他在巴赫樂曲上的詮釋演出與及音樂的創作事蹟、並詳述「絲路計畫」及他對人生永無止境的探索與關懷。本書由晨星出版社出版。（廖俊逞）。
台北新劇團 約旦神殿上演《新霸王別姬》
由世界文化論壇聯盟發起的第二屆「世界文化論壇」，十二月初於約旦安曼召開，台北新劇團受邀演出李寶春改編的京劇《新霸王別姬》，為活動揭開序幕。新舞臺館長辜懷群除了將參與研討會議，也籌募二百多萬經費把傳統京劇送往約旦。辜懷群表示，該劇碼曾到海外巡演多次，這次將在有二千多年歷史的大力士神殿遺跡公演，為了因應戶外演出空間，演出內容已重新調整，〈四面楚歌〉一段將有氣勢磅礡的大合唱，扯鈴等傳統技藝也會融入劇情適時呈現，呈現一場既文又武的《新霸王別姬》。（廖俊逞）
文化快遞 連上你的PDA
由台北市文化局發行的《文化快遞》月刊，已為廣大的民眾傳遞了五年多的藝文訊息，並且跟隨著台北市建構無線寬頻的腳步，推出了文化快遞無線應用入口網站pda.culture.gov.tw，這個網站強調訊息的導覽功能，而且設計出符合PDA手機特性的介面，為亞太地區開創了一個新的無線網路規格。
這個網站應用Flash client技術向資料庫取得XML資料，任何PDA手機要連上網路開啟文化快遞，只需安裝一個極小的程式（約500k），安裝時間不到二十秒，就能索引許多藝文活動的訊息。而且，網站各項的功能標示、文字圖片等版面安排一目了然，240×320像素的大小，使用起來更有效率。（田國平）
