PAR 表演藝術雜誌

一九七七年，當二十出頭的約翰．屈伏塔穿著一襲光芒炫目的白色GUGGI窄身西裝和超大喇叭褲，踩著厚底皮鞋，以一代舞王的風姿，擺出右手食指指天、左手扶著翹臀的經典形象，踏進好萊塢電影《週末夜狂熱》Saturday Night Fever的Disco舞池時，全世界彷彿在靜止了許久之後，因著比吉斯合唱團（BeeGees）的動感舞曲，在鏡面圓球閃爍的五彩霓虹中轉動了起來，追逐潮流的少男少女為這種新潮舞步心盪神馳，從此宣告一個迪斯可年代的到來。

與電影完全相同的角色與劇情

若說一部電影可以定義一個時代，那麼這部講述DISCO狂熱的《週末夜狂熱》可說成功地捕捉和創造了七○年代的流行；二十年後，一群音樂劇創作者，編劇Nan Knighton、編舞家Arlene Phillips、作曲家Paul Nicholas以及製作人Robert Stigwood為了重現這個迪斯可年代，合力將這部紅極一時的影片透過歌舞劇形式搬上倫敦舞台，讓復古的舞步、時尚和音樂重新活了過來，也讓觀眾在載歌載舞的表演中，重溫比吉斯的發燒金曲。

比吉斯出道於一九六六年，三兄弟一直深受R&B音樂，首張單曲便以完美的合聲，勇奪排行榜冠軍，並成功打入英國市場。為電影量身打造的專輯推出後，比吉斯更穩踞世界第一天團的寶座，這張史上最高賣座紀錄的原聲帶，除獲得葛萊美獎殊榮，更有超過十首歌曲登上英美音樂榜。

歌舞劇《週末夜狂熱》與電影擁有完全相同的角色、劇情、開頭與結尾，甚至開場歌舞設計與電影開頭一模一樣，但電影中的插曲或配樂，則重新填上了詞，讓角色透過歌曲唱出生命。歌舞劇雖然少了電影對次文化的批判性，減少粗鄙用語以及對性跟毒品主題的著墨，卻增添了更多的「娛樂性」，其中DJ Monty成了劇中畫龍點睛的靈魂人物，這位身穿緊身超短褲的舞蹈老師，總是在離場時邊走邊調整內褲的小動作，笑果十足，令人發噱。

壓克力舞台展現舞廳華麗氛圍

除了耳熟能詳的發燒金曲，男主角更時不時以招牌舞步，隨著節拍快速的扭動身體，女孩們也穿上超短連衣裙、熱褲、閃亮的小上裝和高跟鞋，追隨男士的舞步，不斷激起觀眾對迪斯可的懷舊熱情。舞台設計由年雪梨奧運開幕典禮的設計師艾蒙．德亞斯親自操刀，他運用四層類似鋼架的ㄇ字形框景，搭造出紐約布魯克林區的環境氛圍，地板則是運用架高的壓克力拼組而成，二百五十六個小方格底下都有以光纜繞成的光盤，由電腦控制變色閃動，完全將舞廳的華麗奪目搬上舞台，是全劇另一個可觀之處。