時序進入七月,對國內多數表演藝術團隊而言,此際正值春秋兩季演出間的空檔,雖然常免不了被戲稱做產業淡季,讓許多表演工作者大嘆「暑假失業潮」。但實際上,此時卻是銜接著上下半年的重要關鍵,除了給劇場人一個喘息、沉澱或度假的機會,同時也得以檢視上一季的創作與收成,並蟄伏著對新一季的展望。
可是,今年卻不同以往,在這個閒淡的當口,台灣的表演藝術界似乎也感染了盛夏的繁茂,熱力無法擋。首先,就是從遙遠的東歐傳來捷報:台灣的劇場設計團隊在本屆「2007布拉格劇場設計四年展」中,從五、六十個參賽國家當中脫穎而出,一舉抱回「劇場技術」金獎!並且我國參與學生設計展的入選作品眾多,質與量均大幅提升,不僅贏得國際友人的讚賞,也顯示出國內劇場設計專業日趨成熟之外,在新一代劇場設計人才的培育上,也交出了亮眼的成績單。此外,雲門的海外巡演,更是場場爆滿座無虛席。我有幸在莫斯科契訶夫藝術節中看到了《流浪者之歌》的演出盛況,真的是讓坐在觀眾席間的我熱淚盈眶,衷心地感謝他們在異地的舞台上,為台灣爭光。
而在國內,也是有著熱鬧非凡的景況,先是由德國萊茵歌劇院與NSO跨國演出的正統歌劇《玫瑰騎士》領軍,揭開暑期強檔序幕,緊接而來的,還有法國的《小王子》及英國倫敦《媽媽咪呀》兩齣音樂劇先後登場。因此在本期當中,編輯部也就台灣近年來流行音樂劇逐漸蓬勃的現象製作特別企畫,以期讓讀者在欣賞熱鬧的歌舞外,也能懂點門道,並希望表演藝術各界對台灣歌舞劇的市場,有著進一步的思考。
最後,在暑假這段期間,父母絕不能錯過的,還有〈老爸老媽必讀之夏日密笈—藝術出招!暑假兒童歡樂大預言〉,在其中本刊針對「臺北2007兒童藝術節」及在這兩個月內所上檔的兒童劇與音樂會,做了精選介紹,可以讓身為家長的讀者,為自己的孩子安排一個豐富的藝術假期。當然,由兩廳院所舉辦的「大家來玩藝」藝術夏令營,也是父母們為寶貝安排暑期活動的最佳選擇之一。也許對表演藝術工作者來說,這是個異常忙碌的夏天,但是,我不禁要大聲歡呼:有個忙碌的暑假,真好!
更正致歉啟事
本刊第174期【當我遇上兩廳院】單元,p.14〈馬水龍:期待兩廳院成為西太平洋文化的主軸〉一文之前言「這二十年來……」因編輯流程疏失而誤植前期文字,應為「一個國家的藝術文化,就是從作品中不斷凝聚而來的!兩廳院絕對有足夠的潛力與資源成為西太平洋文化的主軸,我們不要自大,但要有自信!節目的輸出和輸入取得平衡點,才能達到文化交流實質的意義。」
特此更正,並為造成馬水龍教授困擾深致歉意。