九月中旬在倫敦國家劇院世界首演的in-i，則請來人氣夯到高點的編舞金童阿喀郎跨界激盪，兩人合導合演合舞，探索兩人世界中，充滿愛戀、迷惑、衝突、追尋的愛情關係。
初秋時分，葉色漸淡，流水南岸傳來一陣甜蜜的法語呢喃，這兒並非塞納河，法國女星茱麗葉．畢諾許（Juliette Binoche）的翩然到來，為倫敦南岸藝文中心，帶來一抹優雅中帶著魅惑的法式飄香。九月初起，先是英國電影協會（British Film Institute，BFI）推出以她為題的系列影展，除了播放多部代表作，亦展出其多幅自畫像及合作過的導演素描，展現這位氣質演員在電影表演之外的繪畫才華。而九月中旬在倫敦國家劇院世界首演的in-i，則請來人氣夯到高點的編舞金童阿喀郎（Akram Khan）跨界激盪，兩人合導合演合舞，探索兩人世界中，充滿愛戀、迷惑、衝突、追尋的愛情關係。
兩人共舞愛情的多樣面貌
in-i故事從一個女子的年少想像開始，茱麗葉飾演的她，悠悠說著自己的愛情嚮往，從十四歲起，她相信，會在電影院遇見那個命中註定的背影；然而，當那一刻來臨，她和他，同樣面臨紛亂不安的心理：這會是個美麗的序曲，或是一個錯誤的開始？兩人亦步亦趨地對舞，看似是更進一步的親密，忽遠忽近的身體距離，卻又暗示心中的恐懼猜疑，似磁鐵般，相吸亦相斥，道盡初戀時反覆難捉的心思。接下來的戲劇片段，幽默不造作地點出戀人同居時的酸甜苦辣，然而，當激情漸退，關於愛情的疑問一一浮現：什麼是愛？如何愛？敢不敢愛？愛，有沒有極限？如果希臘文有十四種形容愛情的不同方式，人一生中，又能體會箇中許多？
由曾榮獲英國當代藝術最具指標性的特納獎（Turner Prize）的當代藝術大師安尼先．卡普爾（Anish Kapoor）所設計的in-i舞台，風格十分簡約，台上只有帆布高牆一面，以及木椅兩張，其餘的，便是偌大的舞台空間；也或者說，「空間」便是此劇的第三個角色，愛情中的兩人都在尋找屬於「我們」及「自己」的空間，而隨著感情起伏而轉換顏色濃淡的那面牆，或許就是阻隔著各自空間的驚懼或希望，跨越之後，新的愛情面貌油然而生，就像尾聲之時，她和他相對卻未緊握的那兩雙手，鬆開了手心，卻擁抱了更多。
半戲劇半舞蹈，兩人生涯大挑戰
一半舞蹈、一半戲劇的呈現方式，對兩名藝術家來說，都是大膽突破及驚喜創作。電影作品無數卻從沒跳過舞的茱麗葉．畢諾許，為了這齣七十分鐘的作品，接受了半年的密集肢體訓練，在節目冊裡的導演對談中，她坦言害怕著許多事：呼吸、力氣、平衡，沒有了語言作媒介，該如何用身體表達情感等等，從幾家媒體的正面劇評看來，她的憂慮似乎是多餘的。阿喀郎則回憶他所看的第一部茱麗葉．畢諾許作品是《英倫情人》The English Patient，之後在舞蹈課上，他還曾自己飾演片中的印度軍官，女友則飾演茱麗葉的護士角色，編跳了一段舞蹈短品。這回在in-i，他的舞蹈表現依然令人驚嘆，高牆前不斷奔逐撞擊，不安的速度裡，身影移動的線條促速精準，首度嘗試吃重的獨腳戲演出亦頗受好評。
結束國家劇院的檔期後，被列為「歐洲文化季」（The European Cultural Season）重點節目的in-i，接下來還將陸續到巴黎、盧森堡、羅馬、布魯塞爾、雪梨等劇院巡演，看來兩人魅力將從倫敦一路延燒，寫下各自表演生涯上的新里程碑。
相關網站
更多in-i排練及舞台劇照：
http://www.nationaltheatre.org.uk/?lid=37762&dspl=images
http://www.nationaltheatre.org.uk/?lid=37762&dspl=moreimages
英國電影協會（BFI）茱麗葉．畢諾許影展網頁：
http://www.bfi.org.uk/whatson/bfi_southbank/film_programme/september_seasons/juliette_binoche
