來自波蘭的任我行劇團，是個擅長戶外演出的前衛劇團，利用怪異的道具，在夜色與火把光影的烘托下，營造出夢幻氛圍。這次帶來的《重裝馬克白》，一開始就以類宗教音樂導入神秘氣氛，加上對白大量刪減，完全都用舞台動作來說明，使得《重裝馬克白》成為令人戰慄的現代神秘劇。
臺北藝術節《重裝馬克白》
8/12～15 20：00
北平東路5號戶外劇場
INFO 02-25289580轉191～199
《重裝馬克白》Macbeth: Who Is That Bloodied Man?非常有波蘭味，我們不但可以看到類似葛羅托斯基（J. Grotowtski，1933-1999）的質樸劇場（一譯貧窮劇場），聽到天主教聖樂似的女聲吟唱，還有古怪的道具——這讓我聯想到另一位知名的已故波蘭導演康托（T. Kantor，1915-1990）。美術出身的康托最擅長的，就是他會設計一些奇怪的機關道具，讓舞台充滿神秘的超現實感。例如在他最知名的《死亡教室》Dead Class（1975）裡，有一個全部用鐵作的自動搖籃，當演員將代表嬰兒的鐵球放到鐵搖籃時，鐵球與自動搖籃的碰撞聲，產生了一種怪異而衝突的陌生感。
在波蘭任我行劇團（Teatr Biuro Podrozy）的《重裝馬克白》中，也出現一個類似的道具，那就是「搖叫」。這個旋轉就會發出聲音的童玩，最早出現在三名女巫身上，似乎象徵了某種命運的作用（因為它後來又交給馬克白），但我們並沒有辦法完全說明搖叫的象徵，尤其是搖叫又在劇中處處出現連結的作用。最重要的，是搖叫的聲音與耍搖叫的動作，刺激觀眾感官達到一種焦慮感，而這種焦慮感，使我們在類似被催眠的狀態下，進入馬克白的內心世界。
擅長戶外演出的前衛劇團
創立於一九八八年的任我行劇團，主要在波蘭西部工業大城波茲南（Poznan）發展，創團的導演帕維爾．斯科塔克（Pawel Szkotak），從一開始就將任我行劇團設定成有別於傳統演出的實驗劇團。隨著東歐在一九八九年解體，自由開放的氣息讓任我行劇團終於可以走上街頭，演出以支持哥白尼的義大利天文學家布魯諾（Giordano Bruno）的故事為主的戶外表演《喬爾達諾》Giordano。這個獲獎的製作，讓成為斯科塔克成為波蘭境內知名的前衛導演，亦為任我行劇團鋪下邁向國際之路。他們的第二部戶外作品《喪禮之歌》Carmen Funebre於一九九四年推出。《喪禮之歌》以當年引發國際關注的波士尼亞戰爭作為創作素材，而踩高蹺、點火把、特殊佈景與道具、動人音樂等標準任我行風格的元素，已在該劇出現。
一九九五年任我行劇團終於真的向世界邁開腳步，帶著《喪禮之歌》參加了愛丁堡藝穗節。結果這齣戲不但獲得當年藝穗節頭等獎與劇評獎，一九九六年再度敲門愛丁堡的《喪禮之歌》，又獲得該年觀眾獎與藝穗節眾多獎項中最大的哈馬達獎（Hamada Award），可說是一飛沖天。在嶄露頭角之後，任我行劇團不但是愛丁堡的常客，更開始涉足四大洲，一般歐美國就不用說了，像韓國、印度、墨西哥、伊朗、埃及等地，也經常出現他們表演的足跡。
