PAR 表演藝術雜誌

今年端午節，明華園以國際版《超炫白蛇傳》在上海世博會登場，虹口足球場湧進了兩萬五千名觀眾，為的就是目睹這個台灣土生土長的劇種，如何以「東方百老匯」的舞台魅力，跨越語言的隔閡，征服國際。該劇融合3D電腦動畫的現代多媒體技術，讓舞台「不落幕、不暗燈」就能瞬間換景，其中「水漫金山寺」一段，四百噸大水從天而降，孫翠鳳和鄭雅升飾演的白蛇青蛇，飛上數十公尺的高空，更讓觀眾看得大呼驚奇。在上海代表台灣發光發熱，行程滿檔的明華園馬不停蹄，睽違四年的經典「八仙系列」，繼長達六小時的《何仙姑》之後，即將推出新作《曹國舅》，為「八仙傳奇」劃下句點。

洞悉天命卻難逃人情  親情與道德間掙扎糾葛

《曹國舅》由明華園總團的當家小生孫翠鳳、小旦鄭雅升、小丑陳勝在領銜主演，透過創新的舞台技術，以魔幻寫實的手法，帶領觀眾一窺蓬萊仙境。該劇內容敘述曹佾雖為凡人卻有未卜先知的能力，運用精湛的卜卦向皇帝推薦自己的姊姊，希望藉由姊姊當上正宮，自己也可獲得翻身的機會。最後在刺客攻擊的突發狀況下，誤打誤撞地護駕成功而被冊封為國舅。曹佾得勢之後成日精研書藝修身養性，忽略對其弟曹刺的關心。飛黃騰達的曹刺不但攀權附貴，搶奪人妻陸文采甚至傷害其夫朱文正的性命。曹佾知道以後，掙扎於親情與道德的邊緣，最終仍矇蔽自己的雙眼選擇包庇兄弟，不慎失手傷及陸文采。東窗事發之後，曹佾深感罪無可赦，但又無法傷害自己的兄弟，他該如何抉擇？

編導陳勝國表示，全劇分成〈無心插柳〉和〈八卦錢〉兩幕，第一幕隨著曹佾歪打正著殺害刺客，義勇救君的行為使得皇帝龍心大悅，並冊封為國舅而落幕。第二幕則充滿人性與道德糾葛，曹佾善於卜卦有洞知天命的能力，卻在查證朱文正命案始末時護短，就連陸文采的性命在緊要關頭也不被顧及，和曹家人的性命相較之下，陸文采的命值不過一串八卦錢，無足輕重。他悟透了人性與天理，面對陸文采卻無法將自己的私心擱置在一旁，正道公理不復存在。

電影蒙太奇式轉場  鋪陳故事勸人行善

《曹國舅》的情節錯綜複雜，張力十足，導演運用電影轉場效果，採用蒙太奇切割同步進行的方式，展現技術絕佳的視覺效果。故事力勸人行善，強調「福雖未到，禍已遠離」，對於持續行善者的功德與善念乍現者的虔悟同樣為神佛先知接受，故也強調「放下屠刀，立地成佛」，天堂地獄不過一念之間。