在做這一期雜誌之前，坦白說，我實在很難在腦中明確勾勒出伊比利半島上這兩顆大「牙」的印象。沒錯！風流劍客唐璜、唐吉訶德、卡門的故鄉都在西班牙，但那些 似乎都是文人墨士筆下虛構的風景、人物，不能算真的認識它。葡國雞、福爾摩莎、澳門賭場……這些對葡萄牙的記憶似乎又暈染了過多的東方情懷，充其量只是台 式的葡萄牙假象。於是為了能將這一對被稱為「海角天涯」的兩個國家完整地呈現在大家眼前，編輯部決定延續一貫的傳統，以打開世界之窗的專號方式，再度挑戰 這兩個遠在歐陸最西端的國度。
奔牛節、法雅節、畢卡索、哥雅、達利、高第、薩拉馬戈、佩納皇宮、文森之家、麥哲倫、雪莉酒、塞維亞舞曲……這些名詞對您來說是不是都挺耳熟，但卻不能詳 呢？沒關係，在本期雜誌中，編輯部特地整理了相關「關鍵詞」，作為讀者了解西葡不可不知的索引。為了讓讀者能更全盤了解這兩個位在地中海旁的陽光國度，我 們也會以歷史回顧、旅遊指南、生活美食，及文學、建築、當代藝術、電影、音樂、舞蹈、戲劇等十個面向切入，全方位地導覽在這命運交織的半島所孕育出的文化 樣貌。如果您看完以上文章仍意猶未盡，想要在台灣感受西葡風情，透過在〈Formosa，非常西班牙〉一文與兩廳院「世界之窗」節目詳盡的介紹專文及人物專訪，絕對可以讓大家不用出國，在台灣就能領略道地的伊比利風光。
此外，在各大樂團新樂季節目展開的此時，本刊也會依據各團所公布的新樂季，從中彙整出未來一整年國內音樂會的趨勢與方向，在九月號搶先與讀者分享整年度的聆 賞計畫。然而，這實在是件吃力不討好的工作，雖然新樂季揭幕在即，讓編輯部傷腦筋的是，部分樂團遲遲無法呈現樂季的完整規劃，實在令人遺憾。如同企業管理 的專業，樂季規劃牽涉到藝術和行政總監對樂團經營的企圖和願景，若一個專業的樂團，連近期的規劃都不清楚，遑論長遠的樂團目標？希望國內各家樂團們，除了 在音樂的藝術層面上追求之外，在經營層面也要多加把勁，才不枉樂迷的期待。
話雖如此，在本月份我們仍綜觀目前各樂團推出的新樂季部分資料，特別歸納出「指揮」、「探索」、「歌劇」、「跨界」、「樂壇新星」、「樂團合作」、「貝多芬」與「國人作品」等八個焦點，期待能讓樂迷能夠快速地掌握到新樂季的特色。從中也可看出各樂團如何充分發揮自己的優勢特長，端出最好的菜色，讓樂迷在新樂季裡，繼續發現音樂的美好！
