PAR 表演藝術雜誌

「皇宮中，四位醫生手持巨大針筒，向國王稟報公主病因不明，王后與她丈夫哀傷地唱出二重唱。一場葬禮開始。公主在兩隻土撥鼠所抬的轎椅上彷彿睡著。職業哭喪者被聘來，卻明白沒有任何甜食或史特勞斯輕柔的音樂能夠喚醒公主。最後藍仙子出現了。她命令將公主安置在一個壁龕中，而且對每一個人施放沉睡的魔法，預言公主有一天會被吻醒。此時大批鳴響的蜘蛛便以銀色的網布滿全場……」

巧妙拼接各家大師的音樂語言

不用多解釋，就會明白這是我們熟悉的《睡美人》；但不同的是，在作曲家筆下的童話，似乎增添了許多靈巧可愛的角色，並且，充滿了奇幻想像的聲音。這部作品是義大利作曲家雷史碧基（Ottorino Respigh）在一九二一年所創，設定的對象就是年輕的觀眾。雷史碧基是一位管絃樂法大師，從他的「羅馬三部曲」就可知道他出色的配器、手法及旋律性。而即使是寫給小朋友的作品，他的編制也絲毫不因此縮減。

《睡美人》即將由歌劇工作坊在台灣首演，樂迷們對這齣歌劇應該不甚熟悉，但從開賣不久票券就完售的情況看來，民眾們對此節目的好奇與期待相當高。與歌劇工作坊有多年合作經驗的指揮楊智欽認為，這齣歌劇不管是對小朋友或是大人，都會有吸引力。他分析道：《睡美人》音樂的長度不是非常大塊，都是用小的音樂組合起來的，所以變化性高、場景多元、也容易欣賞。對孩子來說，輕鬆活潑的童話故事適合觀賞；對大人來說，大師著手寫的作品，仍舊可以發掘其中有趣的內容。

最令人訝異的，是即使音樂的愛好者或行家，也可以從這簡單的故事中，發現雷史碧基的巧思。楊智欽指出：「他的特點在於使用了很多作曲家的音樂語言，來讓作品的多樣性與鮮明性更加突出。」例如在森林的場景用到華格納的和聲音響；在具有尖銳節奏姓與現代感的地方，就有史特勞斯的感覺；在寫實愛情歌唱片段，又有普契尼詠歎調的影子……「如果是二流作曲家，會拼接得拙劣不自然，但雷史碧基卻能夠將它串連得巧妙自然。」

親密空間中共享魔幻時光

去年的《頑童與魔法》也是一部闔家觀賞的歌劇，在劇中有許多特別的情節、角色、服裝、道具等，讓孩子們看得相當入戲，在座位上頻頻向身旁的父母提出疑問，更在劇情轉折處發出驚嘆聲。在實驗劇場的親密空間裡，那種真誠的反應及與演出者之間微妙的互動，正是表演藝術可貴的地方。今年的《睡美人》，將聚集歌劇工作坊的優秀歌手，輔以鋼琴伴奏演出，並且再度邀請法國導演尚-米歇爾．克奇（Jean Michel Criqui）來台執導。一場小公主、藍仙子、紡錘部長、驚訝大使、愛波王子等人上演的歌劇，邀您攜家帶眷，一起經歷這段魔幻的時光。