【台灣】
第一屆衛武營玩藝節 莎劇《仲夏夜之夢》打頭陣
10月初甫於兩廳院「國際劇場藝術節」演出的莎士比亞環球劇院《仲夏夜之夢》將接力至首屆「衛武營玩藝節」演出，愉悅歡鬧的南國氣氛恰巧為位於豔陽港邊的玩藝節打頭陣。
類似過去的「華山藝術生活節」，玩藝節從10月初至11月下旬，長達一個半月的玩藝節共邀來11檔國內外製作，包括首次在台灣演出的香港「拉闊劇團」改編自九把刀的原著小說《上課不要看小說》；台灣「奇巧劇團」新作《我可能不會度化你》，以歌仔戲、豫劇等元素融為歡快動人的宗教狂想曲；台灣「故事工廠」的《三個諸葛亮》；韓國「梯子肢體實驗室」的《女僕》等，此外尚有近五百場大大小小的活動，透過音樂、表演、工作坊等拉進表演藝術與生活的關係。詳參www.waf.org.tw/index.php。
OISTAT國際論壇 探討藝術與社群的互動
今年度正式掛牌成立的「國家表演藝術中心」以北中南三大場館肩負深掘、開拓與教育等任務，未來將提供給表演藝術圈什麼樣的可能性，藝術家與民眾皆高度期待。只是這些文化地標如何與周遭環境互動？何種互動模式適合台灣？拋出可能性的同時，眾多疑問也不斷增生，10月5日、6日由OISTAT國際劇場組織主辦的「文化地標X 在地社群 — 2014年藝術管理國際論壇」匯聚國際重量級講者經驗分享，期能撥開迷霧，窺得天光。
論壇聚焦「藝術社群」、「藝術推廣」與「藝術與多元空間」，以國際經驗為軸，庶民社群為緯，規劃了三大主軸議題：「當藝術回歸到人與人之間」從文化地標和政府的角色出發，探討城市居民如何影響所居住城市的藝文發展策略；「換個角度推廣藝術參與」剖析如何將藝術的感動帶給每個人；「藝術沒有圍牆—經營在地社群的創意實踐」，從藝術節和文化地標組織的角度出發，談藝文策展如何打破圍牆，擴於整個城市。
講者有墨爾本市政府文化藝術局經理Jane Crawley、美國藝術行政教育協會前任主席，同時為全美最大的藝術贊助機構Fractured Atlas董事成員Andrew Taylor、英國數位劇場創辦人暨製作人Tom Shaw、澳洲雪梨跨界表演藝術機構Performance Space 藝術總監Jeff Khan、布拉格Signal燈光藝術策展人Jan K. Rolník等，並匯集台灣、香港十二位表演藝術管理人一同參與。詳參tw.oistat.org/
「茶．踏歌．照葉林」 2014亞太傳統藝術節探索共同文化脈絡
第13屆「亞太傳統藝術節」將於10月下旬以「東亞半月弧—茶．踏歌．照葉林」為主題，探索由尼泊爾、東南亞及中國西南，東順沿著茶樹的生長，途經台灣至濟州島、日本這片宛如月牙形的區域，即便語言、國族各異，但回顧傳統文化——茶、踏歌等——卻因有著相似的生活環境（樹種多為照葉樹林）而有驚人的相似性。
所謂照葉樹林，就是以橡樹、樟樹、山茶樹等東亞特有樹種。在照葉樹林地帶中發展的常民文化十分相似，諸如：吃發酵過的食物（醬油、味噌、臭豆腐、納豆等）、喝綠茶、使用竹器、生漆、用魚鷹捕魚、走婚、干欄式建築、男女對唱情歌、踏歌舞蹈等，都是這個半月弧型的地區的生活經驗寫照。
這些生活方式是否聽起來既熟悉卻又陌生呢？本屆藝術節便以呈現台灣、韓國、日本的原住民傳統生活藝術（高腳屋、燒陶藝術、織繡）和傳統表演藝術（原住民踏歌和複音藝術）為核心，並舉辦系列體驗與表演活動、藝術市集等，帶領觀眾進入古老的藝術型態之中。詳情可參www.ncfta.gov.tw/asia_pacific2014。（以上訊息由張慧慧整理）
【國際】
以「故事．台灣」為題 香港「台灣月」10月底登場
第九屆香港「台灣月」將以「故事．台灣」為題，於10月底開跑，多達66場大小活動，包含展覽、表演、設計、工作坊、講座等，堪稱是歷屆最「澎派」的文化交流。光華新聞文化中心主任盧健英說：「在快速變遷的時代裡，希望能從人們記得的故事裡，去體會舊的不一定要拆，老的不一定過時，記憶帶來創新力量，傳統透過新的理解也會有新觀眾。」
今年的節目從文藝創新、古蹟活化、青春老城、泥土記憶四個面向，從「古舊」中萃取價值，回應了台北、香港兩地以「進步」為名的瘋狂拆遷現況。除了引薦國光劇團與臺北市立國樂團演出外，更重要的是多場重量級文化人的分享、交流講座，有國樂團團長鍾耀光，國光劇團團長鍾寶善、藝術總監王安祈，故宮博物院院長馮明珠，台北故事館創辦人陳國慈等人，從城市到文化，從傳統到創新無所不包。值得一提的是，恰逢台北老城區大稻埕130周年，台灣月也將與香港開埠舊城區西營盤有一場青春對話，邀請阿卡貝拉合唱團隊唱出街區老故事，是台港阿卡貝拉人聲樂團有史以來規模最大的聲音交流。詳參www.taiwanculture-hk.org/dir/index.php?sn=1001（張慧慧）
英國大使劇場集團獲頒環保獎
英國知名的大使劇場集團（Ambassador Theatre Group），最近獲得英國綠色組織（Green Organization）頒發最佳綠能實踐的「綠蘋果環保獎」（Green Apple Environment award）。這也反映了生態保護的觀念，已成為當代表演藝術逐漸接受的共識。雖然相較其他產業來得有點慢，但在表演藝術中，各種能源與耗材，在為藝術而藝術的創作至上理念保護下，向來沒有成一個被顯著討論的議題。
大使劇場集團的得獎理由，是他們推動了旗下在英國的39家劇院進行節能減碳的淡出計畫（Blackout Prokect）。這項計畫是召集了各劇院管理者與技術人員組成綠能團隊，針對劇院可能出現浪費能源現象，提出統一解決方案。在執行淡出計畫後，平均每晚可節省15%電力。大使劇場集團是現今英國最具影響的表演藝術集團，經營者Howard Panter與Rosemary Squire夫婦才於今年一月入選英國《舞台》The Stage雜誌的年度最具影響力人物百大名單榜首。此外，淡出計畫的執行計畫，也將會刊登在綠色組織的年度綠色白皮書（Green Book）上。（耿一偉）
國際舞蹈領袖營2015年1月於英國舉辦
下一世代的舞團總監該如何好扮演領導者的角色，將舞團帶領出一片新天地，是「回歸田園2015:未來舞蹈領袖高峰會」（ Rural Retreat 2015: Future Leaders in Dance）的重頭戲。這項兩年一度的活動，將於2015年1月2至4日在英國東部的依普斯維奇市（Ipswich）的傑爾伍德舞蹈中心（Jerwood DanceHouse）舉辦，主辦單位是駐守在此的DanceEast舞團。從2003年開始創辦的舞蹈高峰會，將全球舞蹈圈的領導人物聚集一堂，通常在四天的活動當中，會希望藉此能激發創意與經驗，形塑成為某種舞蹈智庫的功效。
這個未來舞蹈領袖高峰會是由當時DanceEast的藝術總監Assis Carreiro所創辦，去年才慶祝十周年，而去年的活動當中，則有來自澳洲、北美、歐洲與亞洲等地18國共28位舞團的藝術總監參與（含舞蹈學校校長），包括使斯圖加特芭蕾、英國國家芭蕾等知名舞團。會議主題含括了如何與舞者溝通、大型舞團科層化、職業傷害、傳統與現代之間的轉型等問題，可謂包羅萬象，卻又不離對舞蹈永續發展的實際關懷。詳情請參www.danceeast.co.uk/development/ （耿一偉）
