電影《鋼琴師》傳奇主角赫夫考的來台，不但創下古典音樂傳記電影人物首次來台紀錄，更帶來他因電影而席捲全球的「拉赫曼尼諾夫第三號鋼琴協奏曲狂熱」，除了隨之正在台北熱賣的女鋼琴家阿格麗希版本之外，電影《鋼琴師》原聲帶唱片公司更打鐵趁熱，以鋼琴家歐洛茲柯版本重新包裝，印上電影圖形發行，這些錄音與演奏均屬水準之作，頗値得影迷進一步品嘗，並跟著印證比較，是否眞如樂評所言，赫夫考本人的彈奏版本較之衆名家版本，有失之無味、甚至瑕疵百出的情形？到底電影主人翁有沒有因感人故事而在「版本比較」時占了上風？唯一可以肯定的是，在原聲帶續篇鋼琴家歐洛茲柯的身影卻被電影畫面淹沒，而在唱片封面上缺席了，這可說是「赫夫考現象」的證明。
除了前文提及的古典電影原聲帶外，近兩年在吿示牌與歐洲古典音樂排行榜，以電影音樂包裝異軍突起的有兩張電影原聲帶；九六年進榜的是以全本法國印象作曲家拉威爾作品配樂的《今生情未了》，該張配樂特別選用拉威爾平生洗鍊的唯美樂章：〈a小調三重奏〉與〈佛瑞搖籃〉等近代經典，如泣如訴，爲寫實派導演克勞德梭特的簡約風格作良好襯墊。
九七年引人注目的則是在歐洲普受樂評好評的素樂大師菲利普．格拉斯新作《秘密情報員》配樂，格拉斯在該配樂中雖然維持一貫「反覆」動機風格，但刻意增強旋律性，採用不同於他早期電影配樂作品的實驗樂器編制，而寫出純粹正統室內樂團演奏的樂曲，在拉賓諾維茲指揮英國室內樂團的優異演出下，呈現豐富多彩的聲音面貌，大提琴獨奏部分則酷似巴赫大提琴組曲的莊嚴風格，不但令人對《黑暗之心》文豪康拉德的《秘密情報員》原著角色深沉感同身受，格拉斯全新的創作曲風也藉此展露無疑，是現代作曲家藉配樂作品呈現創作新風貌的示範。
透過「當電影愛上古典樂」一文的介紹，相信讀者對貝多芬傳記電影「永遠的愛人」原聲帶的聆賞興趣必定提高不少，必須附帶一提的是：該原聲帶除了贏得四項一九九六年葛萊美大獎外，堅強錄製陣容包括華裔大提琴大師馬友友、小提琴名家克萊曼、鋼琴才子普拉夏以及英國倫敦交響樂團等，如今更形珍貴的是，原聲帶指揮由世界四大指揮的蕭提爵士擔任，而蕭提大師已於今年夏末在睡夢中與世長辭，這張原聲帶是他畢生最後指揮的電影原聲帶（八〇年代蕭大師曾在好萊塢星光音樂廳指揮芝加哥交響演奏「西城故事」電影音樂）。
（本刊編輯 朱中愷）
