戲劇，是最古老的藝術之一。可以說，從人類有心靈活動以來，戲劇就出現了。電影則是誕生於二十世紀科技時代的新生兒，開啓了我們朝向自身窺探的另一扇新視窗。但不論最古老的舞台，或是最新潮的鏡頭，所力求表現的，卻永遠是同樣的三個字：「戲劇性」。在此次的電影／劇場特輯中，本刊希望介紹戲劇與電影種種錯綜複雜，彼此影響的層面，如莎士比亞劇本如何被搬上銀幕；兼治劇場及電影的日本怪才導演寺山修司；追憶西方名導演與明星如何悠遊於舞台與銀幕之間；美國奧斯卡與普立茲獎的交互輝映；最後再訪問國內影、劇二棲的導演及演員，談談他們的心得。
:::
電影／劇場特輯
電影／劇場特輯
通往古老心靈的新視窗
戲劇，是最古老的藝術之一。可以說，從人類有心靈活動以來，戲劇就出現了。電影則是誕生於二十世紀科技時代的新生兒，開啓了我們朝向自身窺探的另一扇新視窗。但不論最古老的舞台，或是最新潮的鏡頭，所力求表現的，卻永遠是同樣的三個字：「戲劇性」。在此次的電影／劇場特輯中，本刊希望介紹戲劇與電影種種錯綜複雜，彼此影響的層面，如莎士比亞劇本如何被搬上銀幕；兼治劇場及電影的日本怪才導演寺山修司；追憶西方名導演與明星如何悠遊於舞台與銀幕之間；美國奧斯卡與普立茲獎的交互輝映；最後再訪問國內影、劇二棲的導演及演員，談談他們的心得。
