但公孔雀並沒有放棄，直接走向其中一個女孩，又開始噴發牠的魅力。這次，這女孩的確是有瞧了牠幾眼。我摒住呼吸，希望她會答應牠的追求。但是，女孩最後還是意興闌珊地轉頭去找地上的蟲子吃。站在那裡看著這個可憐的傢伙不斷被拒絕，我實在為牠感到難過。當牠終於收起羽毛走人的時候，我意識到，其實我不用替牠傷心，這並不意味著牠和德布西〈中斷的小夜曲〉裡的男孩一樣都失敗了，而只是他們還沒有成功！
有什麼秘方可以讓人輕鬆贏得女人的芳心嗎？如果你問一隻鳥，牠可能會告訴你，吸引伴侶的最好辦法就是唱首歌。其實，人類也常使用這招，而這樣的歌，會被叫做「小夜曲」。在西方文化中，講到「小夜曲」，大家心中的畫面通常會是一個年輕男孩站在女孩家外面，女孩站在陽台上，男孩用吉他來幫自己伴唱詠嘆愛情的歌。這樣的場景，已經被無數的畫家所描繪過，因此你可以隨意搜尋到相關的圖片。
小夜曲的頻率不對
想像你是個十六歲的男孩，在學校裡，有個你喜歡的可愛女孩，但你不知道該如何展現對她的愛慕。在家裡，你自顧自地唱著流行歌，但你其實是想像著在唱給她聽。突然，你發現，這也許是個表達對她愛慕的好方法。接著，你花了好幾個星期練習這首歌，終於在某一天，你到她家門前，看到她房間的燈亮了，看到她的身影出現在窗前。你開始唱起這首練習了許久的歌，希望她會喜歡。
現在，開始想像你是那個十六歲的女生。妳剛進臥室不久，就聽到緊閉的窗外傳來歌聲。妳很想知道外頭是發生了什麼事，所以走到窗前，打開窗戶，歌聲因此變得清晰。當妳往下一看，發現是那個在學校裡煩死人又顧人怨的男孩，他正對著妳的窗口，唱著一首腔調老派、俗又有力的台語愛情歌。噁～～而且還背著吉他自彈自唱。我的媽啊！他幹嘛這樣做，超尷尬的。
在德布西的《前奏曲集》裡，有一首有趣的曲子，叫做〈中斷的小夜曲〉。樂曲中，德布西描寫了一個男孩，嘗試要展現對一個女孩的愛慕，所以展開了「小夜曲」攻勢。但每當他開始深情地唱歌時，都會被街頭的噪音、被難聽歌聲所騷擾的鄰居，或是路人甲所無情打斷。因此，在攻勢屢次被迫失敗後，他終於失去了冷靜，憤憤地帶著他的吉他，垂頭喪氣地離開了。
不是失敗，只是還沒有成功
但是，有種鳥並沒有好聽的聲音，那就是悲情的孔雀。我會知道這點，是因為有個夏天在法國的音樂節。我們所在之處的音樂廳，位於一個有著許多美麗孔雀的庭院旁邊。因為室內有點悶，所以音樂廳的窗戶會被打開著。有時，音樂會正在舉行，樂曲正處於優美寧靜的時刻，那些美麗卻悲情的孔雀，會無預警地大聲尖叫，那真的是會讓人徹底崩潰。那就好像，音樂廳裡的表演者正深情地對著觀眾唱著小夜曲，卻屢屢被這些煩死人又顧人怨的孔雀所中斷。喔～我好能替德布西〈中斷的小夜曲〉裡的男孩感到悲傷。
在音樂節結束前一天，我走過那滿是孔雀的庭院，我注意到一隻壯碩的公孔雀，神氣昂昂、大搖大擺地走向了一群母孔雀，牠搖了搖屁股，展開了漂亮的尾毛。牠自信地展現了幅度大、顏色又漂亮的尾毛羽。我很高興可以在這個求偶儀式上，取得前排座位的門票。我好想知道會是哪位女孩被吸引，但這些女孩們，似乎覺得牠的行為舉止很愚蠢，紛紛轉頭去尋找地上的食物。但牠並沒有放棄，直接走向其中一個女孩，又開始噴發牠的魅力。這次，這女孩的確是有瞧了牠幾眼。我屏住呼吸，希望她會答應牠的追求。但是，女孩最後還是意興闌珊地轉頭去找地上的蟲子吃。站在那裡看著這個可憐的傢伙不斷被拒絕，我實在為牠感到難過。當牠終於收起羽毛走人的時候，我意識到，其實我不用替牠傷心，這並不意味著牠和德布西〈中斷的小夜曲〉裡的男孩一樣都失敗了，而只是他們還沒有成功！
