PAR 表演藝術雜誌

今年是東尼．庫許納獲得東尼獎、普立茲戲劇獎的《美國天使》上演廿五周年紀念，倫敦國家劇院今年四月找來了東尼獎名導瑪麗安．艾利奧特（Marianne Elliott）執導，連演四個月，十萬張門票十分鐘內售罄，七月才在「英國國家劇院現場」（NT Live）最新一季上架，就締造廿萬人的觀影紀錄。高雄電影節繼去年搶先全台，推出NT LIVE由丹尼．鮑伊導演的兩部《科學怪人》，班尼迪克．康柏拜區和強尼．李．米勒交替出演科學家維克多．法藍肯斯坦與他創造出來的科學怪人，今年以「劇院現場」為特別企畫，再度搶先播放這長達七個半小時的《美國天使：千禧年降臨》與《美國天使：重建》。

這部片的亮點演員，找來了二代「蜘蛛人」安德魯．加菲挑戰同志角色，安德魯．加菲在劇中混入的陰性氣質、或是罹病後的心態轉折，以優雅但卻充滿震撼的力道展現如詩對白，句句台詞牽動著觀眾的心。

法蘭西戲劇院好戲登銀幕

除了「英國國家劇院現場」（NT Live），今年增加了「法蘭西戲劇院現場」（La Comédie-Française au cinéma），首度來台帶來兩齣劇作，去年為了紀念莎士比亞逝世四百周年的製作《羅密歐與茱麗葉》，由莫里哀國家戲劇獎得主艾瑞克．茹甫（Eric Ruf）執導，將時代背景搬移到廿世紀初，省略幫派火拚的動作場面，將兩個悲劇角色注入深沉的血脈和思考，致力於挖掘出浪漫愛情故事背後的殘酷，賦予茱麗葉嶄新的面貌，展現愛與恨兩種矛盾衝突的情緒張力。

《大鼻子情聖》勇奪法國權威莫里哀國家戲劇獎六大獎，重新挖掘十九世紀末經典劇作《西哈諾》癡情詩意的愛情，劇中亮點是服裝設計找來了與尚-保羅．高堤耶齊名的克里斯汀．拉夸，由法國莫里哀國家戲劇獎得主德尼．波達里戴（Denis Podalydes）導演，以劇團生活詮釋劇中描繪的大千世界，強調出悲劇英雄的脆弱與孤獨。在明快緊湊的場面調度下，觀眾不僅欣賞到四十多名國寶級演員的精采演繹，也投入在悲喜交加的故事之中。

以《大藝術家》在奧斯卡拿下最佳影片、導演、影帝五項大獎的導演哈札納維西斯（Michel Hazanavicius）執導的《情陷高達》是今年雄影的閉幕片。根據尚-盧．高達第二任妻子安娜．維亞珊絲姬（Anne Wiazemsky）的自傳《一年之後》改編，一九六七年高達拍攝毛澤東思想的劇情片《中國姑娘》，愛上當時只有十七歲的演員安娜，兩人閃電結婚，先後合作《週末》、《同情惡魔》等片。不過一九六八年法國學運「五月風暴」卻對兩人關係帶來巨大衝擊，高達變得更加激進，討厭安娜離開他去其他地方演戲，也憎恨整個電影產業，與安娜之間的衝突和誤解浮上檯面，最終分手的愛情歷程。導演在片中完全挪用或戲仿高達驚世駭俗的手法，與路易．卡瑞（Louis Garrel）飾演高達成為本片亮點。當然，高達早在得知拍片計畫時就說過：「愚蠢！」在坎城首映時，從一開始的不被看好，到大排長龍，最後獲得外媒影評高度讚賞。

男兒跳芭蕾的幕後秘辛

今年的酷兒影展開幕片《舞尖革命》，記錄了一群熱愛跳芭蕾舞的男人，他們每個人都有俄文女性藝名，被譽為「世界上最幽默的舞台表演」，就是蒙特卡洛托卡黛羅芭蕾舞團（Ballets Trockadero de Monte Carlo），一九七四年在紐約成立、徹底顛覆芭蕾優雅傳統的全男性舞團。由男性反串跳芭蕾，以精湛無比的舞技，嬉戲搞笑的方式翻轉傳統芭蕾舞，至今巡演全球卅三個國家、超過五百座城市。受到許多傳統芭蕾擁護者的議論與批評，卻也引起廣大鐵粉的關注與追隨。加拿大紀錄片「黃金夫妻檔」——導演芭比．喬哈特與監製羅比．哈特聯手出擊，記錄了舞團舞者的台上、台下心事，戀愛的煩惱、在外巡演時和家人的互動關係、練舞時的艱辛等。