由台灣C MUSICAL與韓國MBZ COMPANY共同製作的韓國原創舞台劇《砰》（빵야）中文版讀劇會演出，今（29）日晚間於台北中山堂光復廳正式登場，為台灣觀眾帶來一場跨越時空的心靈對話。
《砰》是韓國近年最受矚目的原創劇作之一，曾榮獲2022創作產室「今年的新作」入選、2023韓國舞台劇「BEST 7」，並於第61屆K-Theater Awards抱回大賞殊榮。作品以一位編劇與一把九九式長槍之間的對話為主軸，串起橫跨百年的韓國近代史，從日治時期的戰火、威權統治下的信念掙扎，到當代創作者的自我探問，透過極富詩意的敘事手法，將歷史沉重與創作的溫度交織成一幅動人的生命圖像。
原作編劇金垠成表示，這支步槍貫穿韓國近代史的陰影，也折射出台灣與韓國相似的歷史創傷，「這不僅是韓國的故事，我們相信也能與台灣觀眾產生深刻共鳴。」這部作品曾於首爾大學路上演後，獲得劇評人與觀眾的熱烈好評，此次以中文版讀劇形式首度來台，由王安琪、鍾政均、竺定誼、康雅婷、劉睿筑、李尉慈、徐浩忠、林品翰、魏子慕等九位台灣演員重新詮釋，保留原作內斂的節奏與深刻的情感張力。
MBZ COMPANY代表高剛敏分享：「台灣與韓國都走過動盪與威權的歷史，藝術是讓我們彼此照映、繼續前行的鏡子。即使語言不同，舞台上流動的情感一定能觸動彼此。」C MUSICAL藝術總監張芯慈則表示：「這不是一齣音樂劇，卻是音樂與劇之間最浪漫的對話。我希望觀眾能在這段故事中，看見創作的勇氣與人性的柔軟。」
Related topics
