PAR 表演藝術雜誌

劇團核心方法「本質劇場」（theatre of essence）融合了亞洲傳統表演與現代戲劇語彙，使其在國際舞台屢創佳績。2012年以《假戲真作》成為首個受邀參與印度新德里國際藝術節（Bharat Rang Mahotsav）的台灣團隊；2025年作品《迦爾納》再度登上印度國際舞台，並蟬聯藝術節「最佳作品」殊榮，持續深化與印度表演文化的交流，展現從地方出發、連結亞洲的劇場能量。未來，劇團將研擬與印度進一步合作「跨國駐村創作計畫」，實踐「從苗栗出發、與世界對話」的文化願景。

EX-亞洲劇團自2013年起積極投入地方藝文推廣，策劃包含「貓裏表演藝術節」、「苗栗店仔藝穗節」等計畫。透過演出、工作坊與校園推廣，劇團成功將藝術帶進苗栗的街道與學校。許多參與課程的教師與學生回饋，透過 EX-亞洲的戲劇引導，讓他們第一次感受到表演藝術不僅是「看表演」，更是一種理解自己與土地的方式。對地方觀眾而言，劇團的長期陪伴已讓戲劇成為生活中可以反覆回訪、持續對話的存在。

林浿安也指出，EX-亞洲劇團長期深耕苗栗，與縣長鍾東錦所推動的「文化扎根地方、讓青年看見未來」施政理念相互呼應，並特別感謝苗栗縣政府歷年來對地方藝文發展的支持，使劇團得以穩定扎根、持續累積文化能量，並將苗栗的創作成果帶向國際舞台。苗栗縣政府文化觀光局局長林彥甫表示：「記得以前在讀EMBA，常論述需要『國際視野、在地行動』，而這完全就是EX-亞洲劇團日日落實的日常，也感謝有EX-亞洲劇團在苗栗，讓原本在地人不想進去的中正堂，透過文化部媒合駐館計畫支持下越來越精采，還成爲各縣市觀摩的典範。」

邁向20周年的EX-亞洲劇團，分別在出版、跨域創作等方面有所突破，旨在透過藝術與知識的分享，深化地方文化的公共性並回應當代思想需求。藝術總監暨駐團導演江譚佳彥表示：「承襲自過往，我們更專注當下，藉由悉達多回到更內在的自我提問，也有感世界紛亂為那些在戰亂中尚未綻放就消逝的生命而悲傷，我們創作了今年的兩大旗艦製作。」

年度旗艦新作推出結合經典文學與印度哲學思辨的新作《然而，悉達多》，延續江譚佳彥多年來對赫曼．赫塞文本的研究，透過「本質劇場」探詢當代生命命題。此外，亦將發表戲劇與舞蹈跨界作品《我在爆炸中誕生》，以身體與文本為核心，回應個體面對衝突、創傷與重生的感知經驗。

同時，亦有首部重要出版計畫：《貫穿亞洲：〈舞論〉與本質劇場的對話》。此書聚焦印度古典表演理論《舞論》（Nātyaśāstra）在當代劇場的轉化，系統性整理劇團多年來的核心方法論、演員訓練經驗與跨文化創作成果，為未來世代留下具研究價值的文化資產。另外，也將啟動在地寫手培力計畫，包含文化部媒合駐館計畫與在地寫手培力工作坊，透過書寫與討論，讓藝術能量在城市不同角落持續發散。

EX-亞洲劇團也推出線上影展，與公視表演廳合作，預計於4至10月於公視表演廳YouTube與公視＋頻道播出5部歷年精采作品，包括由公視表演廳製播的赫曼．赫塞三部曲中的《來自德米安的你》和《馬頭人頭馬》、《假戲真作》等3部，以及2部由劇團錄製、授權播放的赫曼．赫塞三部曲中之《荒野之狼》及《迦爾納》，讓觀眾可以重溫20年來的創作脈絡。

展望未來，劇團期盼能建立穩定的多元合作模式，持續深化創作實踐，並與縣府及地方夥伴攜手，讓苗栗的文化能量在國際舞台持續發聲。