台語不是用「背」的,是會讓人笑出來、忍不住跟著講出來的。由夢田影像推出、獲金鐘獎最佳動畫節目、改編自駱以軍暖心散文的《小兒子》,已發展為風靡親子的IP「小兒子阿甯咕」,這次要帶大家用台語「尬想像力」。阿甯咕劇團這次與故事工廠聯手,精心打造台語偶劇《阿甯咕這一家》,今年陪大家過暑假。這不僅是屬於家長和孩子第一場的國家級劇場體驗,更邀請家長在今年夏天,在劇場內展開一場腦洞大開的想像力冒險。
「如果阿甯咕講台語,一定超級有趣!」《阿甯咕這一家》獲得文化部表演藝術國家語言產製計劃支持,劇團打破傳統框架,將動畫角色「走出螢幕」,近距離與觀眾互動。全劇高達90%的台語發音,巧妙將日常台語融入生活情境與爆笑劇情中。
有些字一講出來,就會讓人忍不住跟著講。例如在戲中,阿甯咕遇到「蟑螂」驚叫虼蚻(ka-tsua̍h)、闖禍時調皮地說聲失禮(sit-lé)、或是困惑地問發生了啥物代誌(siánn-mih tāi-tsì)。劇團表示,語言學習應該是充滿笑聲的,希望透過精緻的偶戲與好玩的節奏互動,讓大小朋友在輕鬆、爆笑的劇場氛圍中自然跟著開口,發現「學台語就是這麼好玩!」
《阿甯咕這一家》故事講述駱家期待已久的家庭旅遊泡湯了,但調皮又貼心的阿甯咕和哥哥阿白,決定給沮喪的駱爸鼻滿滿的鼓勵。父子3人大開腦洞,將客廳的「沙發」一秒打造成魔幻飛船,飛往外太空展開宇宙大探險。沒想到,卻意外降落在充滿奇花異草的神秘星球……除了大家熟悉的駱爸鼻、駱媽咪、阿甯咕、阿白與愛犬端端,這次連駱爸鼻發明的「金兔」也將粉墨登場,甚至連經典動畫橋段《命大的蟑螂》都將在舞台上驚奇上演。




