唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》 經典再現台灣劇場黃金年代

《月夜情愁》的最後一幕是結束,也是開始。 (張震洲 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》是國立傳統藝術中心第一屆「臺灣戲曲藝術節」旗艦大戲,由邱坤良擔任編導,廣邀各方金獎演員,並與高雄市立國樂團聯手;今年,原班人馬受邀於十月廿四日至廿七日在國家戲劇院經典再現。

唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》

10/24-26  19:30  10/27  14:30

台北  國家戲劇院

11/9  19:30  11/10  14:30

高雄  衛武營國家藝術文化中心歌劇院

12/21-22  14:30

臺中國家歌劇院大劇院

INFO  02-33939888、04-22595358、07-7105958

唐美雲歌仔戲團《月夜情愁》是國立傳統藝術中心第一屆「臺灣戲曲藝術節」旗艦大戲,由邱坤良擔任編導,廣邀各方金獎演員,並與高雄市立國樂團聯手,當年度首演兩週座無虛席,佳評如潮;今年,原班人馬受邀於十月廿四日至廿七日在國家戲劇院經典再現。

《月夜情愁》編導邱坤良來自人文薈萃的宜蘭南方澳,熟習台灣戲曲發展史。他將畢生研究心血轉作原創劇本,指定交付給唐美雲歌仔戲團演繹呈現。故事情節描述荖寮溪畔,一邊是信奉西秦王爺的「山腳福路派」,一邊是信奉田都元帥的「後庄西皮派」,雙方對峙多年,勢如水火。邱坤良說:「《月夜情愁》就是一齣現代台語舞台劇,演的是戲班的故事、台灣在地的文化故事。戲裡面運用了『連鎖劇』的手法,『連鎖劇』對現代人來說可能有些陌生,但在一九二〇年歐洲、日本等地,當劇情出現舞台劇不好表現的情節,劇組就會借助影像輔助,讓它跟舞台上演出的劇情得以被串接。除了『連鎖劇』手法很復古很有意思之外,《月夜情愁》整個故事內容講的是西皮與福路兩方因為喜歡的戲曲不同,所以衍生械鬥情節,觀眾可以從中看到械鬥歷史或社會狀態及戲班演員跟劇內觀眾的糾葛。在唐美雲歌仔戲團本身的號召力下,希望現代劇場的年輕人可以進來看看這樣的表演形式。」

兩派頭人分別由金曲歌王蔡振南、綠光劇團團長羅北安飾演,兩人在劇中不僅有多場精采對手戲,更特別學習北管音樂中的「西皮」與「福路」唱腔,將在正式演出中一展歌藝,為戲迷帶來驚喜。蔡振南表示,北管不是他熟悉音樂類型,因此在排練期間,他將音樂放在手機裡,車子一發動就是北管音樂,開車也聽,睡覺也聽,至少聽了兩千次以上才將音樂的狀態記熟。

故事一開始,是讓由日本學成歸國的嚴一朗(王燦飾)和林娟娟(余子嫣飾)率先登場,兩人因雙方家族夙怨,熱戀無法獲得祝福。爾後地方做熱鬧,他們兩人的父親同時邀請當紅戲班「双雲陞」到廟口作戲酬神。後庄西皮派請的是《薛仁貴征東》,而山腳福路派則請《樊梨花征西》,意在互別苗頭,考驗班主雲嬌(唐美雲飾)的智慧。荖寮溪畔這場戲曲爭端鬧得滿城風雨,讓身為地方知識分子的校長(柯一正飾)傷透腦筋,三度出面排解糾紛,希望能夠調解西皮與福路僵持多年的夙怨,讓地方回歸平靜,也成全一對年輕璧人的情愫。

另一方面,「双雲陞」的班主雲嬌其實也心懷繾綣,她百般守護同是歌仔戲演員的貴雲(小咪飾),兩人在台上扮演生旦,在台下也相互照顧。「双雲陞」當家旦角艷秋(王金櫻飾)將一切看在眼底,同樣愛慕班主雲嬌的她,內心全然不是滋味,最終這一份三方都無法言說的情意,就都投射在廟口做鬧熱的最後一夜,全化為舞台上的一齣《憐香惜玉》。在一輪明月下,年輕璧人雙宿雙飛;在台南的運河畔,戲班裡同性的情誼千迴百轉。《月夜情愁》的最後一幕是結束,也是開始。

《月夜情愁》不只故事情節精采,在表演手法上更翻出全新突破,唐美雲表示:「這個戲是非常豐富的一個跨界演出,從北管、歌仔戲聽到南管,而且還有類似音樂劇的氛圍、舞台劇元素、重量級演員,再加上與高雄市立國樂團的合作,借重林天吉的指揮才華,這應該是近代以來第一次歌仔戲團用這種製作,以舞台劇形式呈現三〇至五〇年代台灣歌仔戲班的故事,絕對是史詩一般的好戲。也透過這齣戲體會自己父母那個年代的戲班生活,更謝謝去年演出的原班人馬,聽到要重演時,每位重量級演員都在百忙中排除萬難,只為了一起做一齣這麼好的戲。」除了「舞台劇」是一大亮點之外,《月夜情愁》更極力敦請專業設計群,包含執行導演吳定謙、服裝設計黃文英、舞台設計王世信、燈光設計曹安徽、影像設計王奕盛等多位名家,合力促成此作。