:::
本刊編輯部
發表文章 1906 篇
-
藝視窗 News文化部「2012文化國是論壇」 請全民共同參與
【台灣】 文化部「2012文化國是論壇」 請全民共同參與 為 台灣擘劃願景，建立前瞻視野，開創文化政策新格局，文化部自六月底開始召開一連九場次的第一階段「2012文化國是論壇」，針對文創策略、人文出版、公共 媒體、國片振興、台流國際網絡、藝文扶植、村落文化再造、文資活化、政策前瞻等核心議題，邀集專家及產業代表聚焦深入討論，文化部長龍應台全程聆聽並參與 討論。除與談人之外，文化部也廣邀關切台灣前途的文化及產業界人士到場交換意見。 此次以聚焦議題的方式舉辦第一階段的「文化國是論壇」，龍 應台歡迎民眾參加，並且特別鼓勵大學生來旁聽，加深對公共議題的認識。為了擴大參與，每一場論壇都將進行網路直播，並設置專屬網頁，以期開拓公共討論的平 台。文化國是論壇詳細議程詳見以下網址：www.avideo.com.tw/live/moc 第十六屆國家文藝獎得主揭曉 由國家文化藝術基金會所主辦的「國家文藝獎」，已於6月25日由國藝會施振榮董事長正式公布第十六屆得獎者，分別為：藝術家李錫奇、作家子敏（林良）、表演藝術家唐美雲、表演藝術家賴碧霞（賴鸞櫻）、建築師謝英俊，其中，舞蹈類、電影類今年未出現得獎者。 國 家文化藝術基金會訂於10月31日下午於「華山1914文創園區」舉辦「第十六屆國家文藝獎贈獎典禮」，分別贈予五位得獎者獎金一百萬元及由楊英風先生所 設計的獎座乙座。此外，國藝會將與愛樂電台聯合製播本屆國家文藝獎得主專輯、與交通大學合作校園推廣計畫，舉辦「浩然講座」系列演講及展覽，並與公共電視 台合作拍攝得獎者之紀錄片「文化容顏音像紀實」，拍攝完成後亦將發行中英文版DVD，並於公共電視台播出，使社會大眾得以更加貼近得獎者的藝術生命。 第三屆數位藝術表演獎 《黃翊與庫卡》奪首獎</str
-
焦點專題 Focus
《蝴蝶夫人》：秋秋桑的前世今生
儘管《蝴蝶夫人》這齣經典的歌劇，上演過千百萬遍。 可是在劇終時， 每個秋秋桑都還是勇敢地把長刃刺進身體裡， 將手伸向孩子後斷氣。 為此，不知讓多少觀眾陪著流淚， 也跟著咒罵那負心漢的無情。 但是，究竟是否真有其人？這段異國戀發生在何處？ 歌哪裡好聽？戲如何好看？怎麼唱？怎麼演？ 在這段淒美的故事背後，還有著多少不為人知的秘密？ 就請您翻開書頁，讓我們娓娓道來
-
特別企畫 Feature
文化部登場，我希望……
你是觀眾，每次進場觀賞表演，總困惑為什麼身邊多半是學生或演出工作人員的親友。 你是表演者，憑著對藝術的熱情投身此業，幾年過去了，仍不明白為什麼台灣養得起專職演員的團隊少之又少。不想「離職」，就得打零工維持生計。 你負責幕後技術，那天從貨車卸道具時，一個婦人指著你對孩子說：要用功唸書，免得以後像他一樣 你是劇團行政，好不容易劇團可以到各縣市巡演，但打了幾百通電話，你找不到場地，或就算找到了，票也賣不出去。 你是導演，今年有三個新戲三個舊戲要做。你夠幸運了，還有戲可做，所以別過問為什麼要獲得資源就得拼命做戲，拼命達成票房，免得明年拿不到補助。藝術？還是先把戲做出來、先賣夠多票，證明你的「產值」再說。 你是學生，對藝術有點好奇，躍躍欲試，或許你恰巧主修藝術，但你和同學都擔心，畢業後真能靠所學賺取生活所需？ 隨著總統就職，大家期待已久的文化部終於登場。文化部管不管這些困惑，這些問題？你們、我們、所有的人都在等待，在觀望，幕起後能否獲得答案？
-
特別企畫（二） Feature
來去高雄．夏日表演小旅行
到高雄旅遊 西子灣、壽山公園、澄清湖、春秋閣 除了走馬看花的觀光景點 現在的高雄 有更具人文藝術風情的玩法！ 攤開高雄捷運路線圖 「西子灣―大寮」的橘線 一條表演藝術旅行軸躍然紙上 從大東藝文中心、衛武營、文化中心 一路玩到鹽埕埔的駁二 吃吃喝喝、看表演、品建築、聊藝術 還有隱藏版的藝術景點空間等你親自探查 別再說這座南方大城只有工業、國防和港口了 快趁著艷陽初起、海風涼爽的早夏 來一趟深度與享樂兼具的高雄表演旅行吧！
-
藝視窗 News
國家兩廳院製作、鄭宗龍編創 《在路上》拿下台新藝術百萬大獎
【台灣】 國家兩廳院製作、鄭宗龍編創 《在路上》拿下台新藝術百萬大獎 台灣當代藝術大獎「台新藝術獎」今年為第十屆，本屆百萬藝術大獎得主已揭曉，年度表演藝術獎由兩廳院製作、鄭宗龍編創的《在路上》獲得。評審認為，此作呈現出前所未見的現代感和劇場氛圍，巧妙將東方廟會或民間俗藝動作更細微化、精緻化乃至於藝術化，創造出鮮活靈跳的新世代舞蹈語彙；舞蹈空間運用亦佳，而服裝設計融入古典元素如墨汁和朱砂，在舞者移動時，這些元素在衣服留下的時間感，是充滿想像力的譬喻，也貼近舞作的象徵主題。 《在路上》為鄭宗龍個人生命旅途的觀察與展現，受到美國小說家傑克．凱魯亞克1957年同名作品的啓發，全舞透過一段奇異旅程的見聞與長途旅行伴侶的反應，反思旅程的出發點與目的。此作獲得國家文化藝術基金會補助，2011年4月呈現時大獲好評，同年6月獲得羅馬編舞大賽最佳團隊；10月更獲得西班牙MASDANZA編舞大賽首獎，獲邀於西班牙巡迴。 以「愛情」為題 廣藝愛樂台灣靚樂計畫公開徵件 廣藝愛樂管絃樂團將於十月舉行「心弦意動」室內音樂會，並藉由此次演出，徵選未曾公開發表的全新室內樂創作。廣藝愛樂提供年輕演奏家一試身手的機會與平台，以「愛情」為題，鼓勵作曲家勇敢發聲，譜出對「心弦意動」的詮釋，可由古典樂、歌仔戲或流行樂找靈感，創作全新風格的作品，發起屬於台灣的音樂文化。只要是對管絃樂創作有興趣者皆可參加，參選作品以未曾公開演出者優先，獲選作品將列入廣藝愛樂管絃樂團10月「心弦意動室內音樂會」的演出曲目。徵件自即日起至6月30日止，詳細資料請參考廣藝基金會網站www.qaf.org.tw/。 2012舞躍大地舞蹈創作比賽，報名至7月16止</str
-
企畫特輯 Special
香港2012中國戲曲節 十台好戲讓戲迷走南闖北
中國傳統戲曲源遠流長，博大精深，經過不斷吸收融合與演進改造，產生了多元豐富，品目繁多的劇種。舞台上精雕細琢的手眼身步法，不僅是歷史長河的累積和沉澱，亦是各地風俗民情與文化特色的反映與表現。今年香港「中國戲曲節」精選十台傳統節目：優美清雅的崑劇、韻味醇厚的京劇、柔美瑰麗的越劇、甜美婉約的黃梅戲、草根通俗的歌仔戲、率真豪放的秦腔、質樸粗獷的粵劇、高亢激越的贛劇及說唱曲藝，帶觀眾一同遨遊戲曲藝術的廣闊天地。
-
特別企畫 Feature
她的舞台異語
「我是女人。」 「我是男人。」 那怎會是個問題？ 既然妳有胸部，我有陽具。 既然從嬰兒時期，粉紅色就是我的，而你當然穿藍色。 既然我有一整套跑車模型， 而妳們用無數紙娃娃扮演時尚party。 但你難道未曾羨慕過， 紙娃娃的晚宴服和手提包怎能如此華麗? 妳難道未曾幻想過， 自己把領帶甩向身後、握穩方向盤倒車的帥勁? 我們仍溫馴扮演社會要我們扮演的自己時， 有一群人，對自己，對性別， 他／她們不甘尾隨，想法自成一局。 酒店關門之前，他／她們穿上鍾愛的戲服、來到台前 傾訴一場霓裳與憂傷交織、孤寂與狂歡相擁的性別異語。 讓你親手打造不一樣的「她」！ 2D復古風變裝劇場．紙娃娃扮裝秀
-
藝視窗 News
「藝傳千里」藝文巡演 五月起跑
【台灣】 「藝傳千里」藝文巡演 五月起跑 今年由文建會所屬國立新竹生活美學館及16個縣市地方政府主辦的藝文下鄉免費巡演活動，將於5月4日起自雲林縣開始起跑，5月26日於澎湖縣壓軸演出，共計辦理16場次。首場演出為朱宗慶打擊樂團「擊響」，於5月4日晚間於雲林縣政府文化處音樂廳揭開序幕，此外亦有舞蹈空間舞蹈團、高雄城市芭蕾舞團、台北愛樂歌劇坊、采風樂坊、秀琴歌劇團等共計17個團隊參與，類型涵括音樂、舞蹈、現代戲劇、傳統戲曲，以精緻完整的節目演出，增進民眾藝文欣賞能力與美學概念。 表演藝術團隊巡迴基層演出活動除雲林縣、屏東縣、台東縣、新竹市、基隆市、花蓮縣、苗栗縣、宜蘭縣之演出場次需索票入場外，其餘場次均為現場排隊入場，相關索票及演出訊息請上國立新竹生活美學館之「藝傳千里專屬網站」查詢www.hcwo.com.tw/artland/。 國立臺北藝術大學 「藝遊祭」開跑 2012年7月3日開始，國立臺北藝術大學藝術與人文教育研究所在關渡校區內舉辦一年一度的藝術夏令營「藝遊祭」，除了五天四夜兒童戲劇夏令營外，也特別規劃五天四夜的高中動畫創作營。期藉由創意十足的藝術活動和學校環境，讓孩子們有完全不同的生活感受與體驗。7月3日至7日為小學的戲劇創作營，7月10日至14日則是高中動畫創作營，受理報名日期自5月1日開始，5月15日前報名則享有早鳥優惠，報名截止日期為6月10日，僅一梯次。報名網址為sites.google.com/site/2012eug/。 2013年兩廳院與梅田宏明跨國製作徵選舞者 國立中正文化中心與新加坡濱海藝術中心共同籌劃一跨國製作，邀請日籍編舞家梅田宏明（Hiroaki Umeda）與台灣舞者合作，計劃透過公開甄選機制，提供優秀舞者共同參與的機會。 徵選對象為具中華民國國籍，於19
-
特別企畫 Feature
百變女伶新生代
細數台灣女演員的世代發展，我們發現，每個世代的女演員都各有風情，千姿百態、變化多端、自成路數。 一九八○年代，馬汀尼、劉若瑀、楊麗音等人從蘭陵劇坊出身，或負笈國外或實戰經驗累積，形塑自己的演員樣貌。 一 九九○年代，台灣劇場出現更多元的創作取向。學院體系的蕭艾、郎祖筠、陳湘琪等，以寫實文本為重，成為主流劇場的最佳女主角；學院之外的，莎士比亞的妹妹 們劇團的阮文萍、周蓉詩，臨界點劇象錄劇團的詹慧玲，則在小劇場中展露特異氣質。介於兩者之間的，例如徐堰鈴，北藝大畢業，同時受小劇場創作的美學影響， 在文本和肢體之間自由遊走。 廿一世紀，正竄起的新生代女伶中，我們又可以在她們身上挖掘出什麼樣的特質，可與持續演變的劇場生態相互見證與呼應？林鈺玲、王安琪、謝俊慧、王世緯、張詩盈、謝盈萱，六位備受期待的舞台新星，本刊請她們紙上變身、現身說法，一窺她們面對演員生涯的期待與挑戰。 新生代女伶「紙上變身」影像企畫 攝影 吳仲倫 服裝造型設計 李育昇 服裝助理 陳昭淵 髮型設計 楊孟樺（Morgan Yang） 彩妝設計 黃浩翔（Oswald） 服裝提供感謝名單 外表坊時驗團《鬼扯》、EX-亞洲劇團《假戲真作》、徐茹足女士
-
特別企畫（二） Feature
烏克麗麗，我怎可能不愛妳？！
在偶像劇與許多明星的加持下，輕巧可愛的烏克麗麗悄悄地吹起流行風。愈來愈多人開始認識這項樂器，也愈來愈多人愛上她的旋律。 抱起來像寵物一般的親暱，聲音又像孩子一樣的天真。歡樂的時候需要妳，憂傷的時候需要妳，烏克麗麗，我怎可能不愛妳！
-
藝視窗 News
「中央大學表演藝術中心」實驗劇場啟用
【台灣】 「中央大學表演藝術中心」實驗劇場啟用 成 立於2012年1月的中央大學表演藝術中心，也擁有一座專業的黑盒子實驗劇場，並引進專業經營管理團隊規劃。劇場將於4月份正式啟用，未來每年將固定推出 「大專學生演劇祭」（春季）、「劇場技術夏令營」（夏季）、「首演藝術節」（秋季），並不定期舉辦各種表演藝術的相關活動。2012年甫開幕，特別舉辦 「開幕藝術節」，邀請戲劇《我為你押韻》（創作社）、實驗崑曲《亂紅》（二分之一Q劇場）、舞蹈《七里香》（肢體音符舞團）等三檔精采節目，於5月24日 至25日演出共兩場（皆為晚場七點半開始），為劇場熱鬧開場慶生。 7月份亦將與「台灣技術劇場協會」合作舉辦「劇場技術研習營」，於實驗劇場教習實作，11月底則有「首演藝術節」，期以距離台北一小時車程的中壢市區為腹地，發展為全國實驗性作品演出與推廣的重鎮。（鄒欣寧） 2012台北藝穗節線上報名4月12日截止 每 年都吸引許多表演愛好者的「台北藝穗節」，線上報名已經展開，並將在4月12日截止。今年藝穗節的展演期從9月1日至16日，主辦單位台北市文化局規畫了 台北國際藝術村等廿一個場地，以「先搶先贏」的原則，免費提供給報名者使用，不另篩選。主辦單位歡迎以策展形式報名。欲以策展形式報名者，建議先行告知藝 穗節協同策展人。報名簡章與線上報名，請參台北藝穗節網站www.taipeifringe.org。（莊珮瑤） 2012美國舞蹈藝術節「國際編舞家駐村計畫」展開徵選 文 建會所屬紐約臺北文化中心今年再次與美國舞蹈藝術節（American Dance Festival）合作，並在文建會的贊助下，徵選兩名台灣編舞家參與該藝術節2012年國際編舞家駐村計畫（International Choreographers Residency Program, ICR），希望透過駐村期間與世界
-
企畫特輯 Special 就是不想乖乖來
廣藝愛樂 用音符打造創意飆放的平台
廣藝愛樂的出現，就是希望可以將創作、欣賞到回饋的運作推向自然。將焦點放在台灣的年輕音樂人身上，只要是有才華、只要是在舞台上言之有物，那怕是流行、爵士或是自學而成的創作，都可以藉由樂團的途徑取得發言權，希望「廣藝愛樂」這個計畫，能「率先證明台灣的音樂也能擺脫西方理論的依賴，自己思考，自己站立，找尋自己的可能性，建立自己的系統。」
-
特別企畫（二） Feature 從街頭舞進殿堂
狂放嘻哈 有理叛逆
Hip Hop 一個如同其本質般追求自由不被拘束的字眼 它可以是DJ在舞池邊高聲吆喝的無意義聲響 可以指街頭少年為了競技而發明的又酷又炫的舞蹈類型 它也是一種街頭生活風格與文化的統稱 從紐約布朗區少數族裔的街區派對興起 狹義的DJ、MC、塗鴉、舞蹈 廣義的錄影帶、街頭籃球、服飾穿搭、書寫文本等 構成了Hip Hop這個七○年代崛起的年輕文化 不拘一格、狂野多變的繽紛面貌 短短四十年間 Hip Hop透過音樂、舞蹈等元素搶攻世界主流商業市場 從美國東岸一路席捲德、法、日、韓 Hip Hop是嘻哈客不分國界的共同語言 也在各地嘻哈客的努力下 納入在地特色、長出不同於原生地域的新品種 以街舞見長的法國卡菲舞團 便是嘻哈從街頭跳上藝術殿堂的最佳例證 從街頭跳上國際劇場 對講究反叛與自由的Hip Hop或許不需是必然的歸宿 但再一次 他們向世界證明了 在Hip Hop的國度裡 沒有什麼是絕對不可能的！ PEACE！
-
藝視窗 News
廿世紀代表作曲家作品《臺灣作曲家樂譜叢輯》問世
【台灣】 廿世紀代表作曲家作品《臺灣作曲家樂譜叢輯》問世 臺灣音樂中心多年來推動台灣傳統音樂的研究、保存及傳承，有鑒於國內鋼琴及絃樂演奏家人才雖多，國人創作品的出版品卻相對稀少，因此於2月出版了《臺灣作曲家樂譜叢輯》，彙集4位廿世紀台灣具代表性的作曲家陳泗治、郭芝苑、蕭泰然與賴德和，具濃厚鄉土風格的8首室內樂作品。 陳泗治生前留下許多優秀樂曲，其〈嬉遊曲〉收錄於《臺灣作曲家樂譜叢輯》。郭芝苑、蕭泰然與賴德和則一生堅持創作，曾獲金曲獎、國家文藝獎、行政院文化獎等無數獎項，享譽國際樂壇，皆堪稱國寶級作曲家。 「法文聲樂大賽」即日起開始報名 台灣法國文化協會、白鷺鷥文教基金會及中華民國聲樂家協會，為了推廣聲樂藝術，同時增加台、法文化交流，特別舉辦「法文聲樂大賽」，即日起開報名！比賽組別依年齡，分為曾於國內外大學音樂系修習聲樂的青年組及菁英組，另外還有各年齡、科系皆可參加的香頌歌曲組。比賽日程分為初賽、複賽、決賽三階段，從5月5日至20日，各組的首獎不僅可獲獎金與獎狀，還可獲法國來回機票一張。報名日期即日起至4月23日。一律採網路報名，報名網址為www.vocalistasso.org.tw，內有更詳細比賽方式，或電洽02-25061170。 出國比賽！「放大舞蹈Danse Elargie」大賽 法國最前衛的巴黎城市劇院（Thtre de la ville）與法國漢納國立編舞中心（Centre Chorgraphique National de Rennes et de Bretagne/ Muse de la danse）共同舉辦「放大舞蹈Danse Elargie」大賽，即日起開始甄選，各領域、年齡、國籍的藝術家皆可參加。送件截止日期
-
企畫特輯 Special 中國崑曲界總動員
全景式《紅樓夢》 戲說大觀園的繁華起落
集結了中國重要的崑劇團體、演員與製作團隊，第一部全本崑劇《紅樓夢》於去年十月首演，二月份即到台灣與本地崑迷分享。崑劇《紅樓夢》分上下兩本，以賈寶玉入世和出世為主線，王熙鳳的個人命運為副線，兩線並行來展現賈家的興衰史。
-
特別企畫 Feature 縱橫舞台．前衛才女
蘿瑞．安德森
在台上，蘿瑞．安德森拉小提琴、也彈鋼琴、也唱歌、常常也說故事。 在台下，她關心環境、人權、街友、科技帶來的虛幻、霸權主義的窮兵黷武 她演奏，但那不只有音樂的表達；她說故事，但那不只是一個敘述；她拍電影；但那不只是一部影片；她撰寫文章，但那不單單只是一本書。 她的頭銜詮釋著她的另類思考，可以是演奏家、視覺藝術家、導演、作家、攝影師、詩人、作曲家、樂器發明家、配音員、主持人但也可以什麼都不是。 她的身分，就像藝術的想像一樣自由自在，你永遠也無法規範。
-
特別企畫（二） Feature
南瀛走春．府城漫舞
到台南，不只有度小月 鱔魚意麵 米糕和蝦捲 看古蹟，不只有赤崁樓 億載金城 安平古堡 觀人文，不只有迎春禮 七夕做十六歲 孔廟祭典 昔日南瀛，更不會只有複製其他城市文創潮流的「在地新生活」 你可知道府城是台灣舞蹈精銳播散的起點 而舞蹈亦是府城文化魅力的重要支流 今春，何妨以舞蹈的節奏 與歷史、空間、文學、傳統一同搖擺
-
藝視窗 News
面對《夢想家》事件 賴聲川選後出面回應
【台灣】 面對《夢想家》事件 賴聲川選後出面回應 在《夢想家》事件引發輿論譁然時，該劇的藝術總監賴聲川在去年11月29日表示將在2012總統大選後回到台灣，以公開的方式向台灣各界澄清事實。而在1月18日的下午，賴聲川以「建國百年國慶晚會說明會」為名，主動召開記者會。 在會中一開始賴聲川就表示那時他後來選擇沉默，是因為判斷當時他的任何回應，都只會激化選戰中兩黨的攻擊。他在說明會中主要表示：1.他並非靠關係取得該項標案，甚至曾屢作推辭。2.他並非獨得兩億，他個人只收取了創意費120萬。3.「表演工作坊」的創意標案是13個獨立標案中的一個，與其他標案沒有關係。而實際委託該團隊的只有三千九百萬，且初步結算後實際發生金額為兩千七百萬。 至於在文化界討論最劇的──花費2.1億做百年國慶晚會合不合理？他表示雖然這個問題，不是應該在他的職責上需要回答的，他只能針對當時就被指定的台中圓滿劇場的硬體條件與演出、轉播等規劃，做出說明。但以他個人在「國家的面子」與「安全」的兩點靠量上，認為並無浪費，而對於更詳盡的舞台技術等花費與執行面等問題，他表示應該要請負責該項包案的承商或相關單位做出說明，「表演工作坊」在該製作中只負責創意部分。而這場國慶晚會是否具有「藝術性」與藝文界的相關評論，他表示會虛心接受，可再有討論的空間。 最後，賴聲川聲明對於日前不實的指控，會透過法律的訴訟作為防衛。也不會再參與台灣政府或藍綠陣營的任何大型活動。（黎家齊） 朱宗慶打擊樂團在MUCH TV推出兒童電視節目 從元月初開始，朱宗慶打擊樂團正式在年代電視MUCH TV推出兒童電視節目《荳荳異想世界》，透過音樂、戲劇與小朋友最愛的唱唱跳跳，讓孩子們自然而然地對音樂產生興趣，並且學習音樂知識。 節目的主軸是努力又善良的小女孩「小米」，他最喜歡跟好朋友「豆莢寶寶」、最崇拜的偶像「企鵝婆婆」、企鵝婆婆的頭號粉絲「萬能
-
特別企畫 Feature
2011表演藝術回顧
十大現象觀察 《夢想家》引燃怒火，文化議題登上政治舞台 「定目劇」定義分歧，公部門與表演團隊期待落差大 紙風車319鄉藝術工程，五年圓夢凝結民間力量 國藝會「表演藝術評論台」開站，網路評論眾聲喧嘩 舞蹈創作平台湧現，強化策展打造明日新銳 影視娛樂影響看戲文化，劇場獨特性有待美學探索 科技藝術表演成趨勢 ，追求深化更須空間與人才 皇冠小劇場吹熄燈號，表演團隊期許多元展演場所 開發非典型劇場空間，觀演之間營造獨特體驗 原民樂舞戲風潮，現代劇場手法轉化創意傳承 PAR People of the Year 音樂史擷詠 提升應用音樂深度 惜哉壯志未酬 舞蹈鄭宗龍 成功開拓身體新語彙 《在路上》魅力席捲國內外 戲劇蔡柏璋 集編導演於一身 展現新世代劇場票房魅力
-
特別企畫 Feature PAR People of the year 2011
史擷詠 提升應用音樂深度 惜哉壯志未酬
以一己之力積極提升台灣電影、電玩等多媒體相關音樂深度。在惋惜他壯志未酬的同時，此項計畫推廣的前景，也將成為未知數。