城市艺波 Cities & Arts | 巴黎

表演创作者收入短缺终获得纾困

知名剧作家雅丝曼娜.雷沙因英美剧场的长期歇业,损失大量收入。 (取自Wiki common)
AAA
微博 微信 复制网址

虽然政府从疫情之初就以纾困金让大部分演艺工作者度过危机,但剧作家、导演、编舞家、作曲家等却不在此列,接案为主、收入包含驻馆创作、版权费、出版或票房抽成的他们,在演出纷纷取消下生计困难,法国政府最近终於决定发放7百万欧元纾困金援助创作者。

法国总统马克宏11月28日宣布松绑公卫禁令,但仍禁止开放娱乐场所,避免群聚感染。同时他也提出解封条件:每日感染人数须低於五千人,重症患者低於3,000人。严格的条件再度重挫法国文化界,让从业人员批评政府只重视经济成长,却牺牲艺文发展。此外,大家似乎也对政府承诺失去信心。直至去年12月初,法国每日平均感染数仍高达一万多人。感染学家认为目前只能平稳疫情,但难以达到政府要求。法国表演艺术界去年陷入停滞几乎长达六个月,甚至今年也无法恢复元气,被迫面临存亡关头。

从疫情爆发开始,法国政府决定以纾困金让大部分演艺工作者度过危机:表演者和技术人员享有「非定时劳工制度」(Intermittent du spectacle),剧院和剧团行政人员也可领取「技术性失业补助」(chômage technique)。然表演艺术界创作主力——剧作家、导演、编舞家、作曲家等却不在此列,他们多半接案工作,收入包含驻馆创作、版权费用、出版或票房抽成,非政府长期关照的特定劳工。

国际上的演出纷纷取消也导致他们没有任何收入,造成严重生计困难,知名剧作家雅丝曼娜.雷沙(Yasmina Reza)就因英美剧场的长期歇业,损失大量收入。而去年许多艺术节的取消也让这些作者无法发表新作,以吸引潜力买家。在长达数月的请求下,法国政府最近终於决定发放7百万欧元(约新台币2亿4千万元)纾困金援助创作者。每个人必须向著作人协会(SACD)提出申请,每月至多可领1,500欧元补助。这波疫情不但突显出表演艺术界是社会的弱势,更显示充满创意的作者才是弱势中的弱势。

本篇文章开放阅览时间为 06/11 至 12/31
《PAR表演艺术》 第337期 / 2021年01月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 337期 / 2021年01月号