特别企画(一) Feature | 瘟疫中的日常生活:心灵纾困(可能)提案/提案5:馆休,人不休 跨国场馆休馆时期的零接触提案

观众不能来 剧场依旧散布艺术能量 欧、美场馆的防疫期间特别企画

(Dominika Roseclay 摄 取自Pexels)
AAA
微博 微信 复制网址

封城,让演出取消,也阻断了观众前往剧场的路,但观众不能来,剧场就主动出击,去「接触」他们吧!本文介绍数个欧美知名场馆的特别企画,透过电话、广播、网路等媒介,剧场依旧散布著艺术的能量,分享、交流、聆听、安慰,让焦虑的人们,藉著艺术的出口,在暗沉的瘟疫天空下,依旧看得到些许阳光……

澹rance

巴黎市立剧院(Théâtre de la Ville)

休业中的剧院远距经营零接触「诗歌/科学电话问诊室」

从三月廿三日起,巴黎市立剧院每天开放两个电话问诊时段的「热线谘商诗」计画,分别在早上十点半与晚上七点,让未能进剧场的观众在一日之始与日落之时,与四十位演员进行交流,对话通常从「你好吗?」「你现在在哪里呢?」开始,「谘商师」会针对每位致电者的现况进行讨论,并为其朗诵一首诗,作为隔离时节的心灵处方。目前已有一千三百名观众获得诗的处方签,电话中共有一千七百多首诗被朗读,一千九百首诗以电邮分享。四月初,问诊对象加入小孩及青少年时段,并提供希腊文、西班牙文、英文及中文等多语服务,驻法的台湾剧场工作者杨宜霖亦为谘商师之一。四月下旬,问诊室扩大谘询业务范围,加入科学电话问诊,由科学家及研究员与观众讨论天文、时间、演化论等奥秘。

目前,问诊室还召集了更多的跨国盟友:台湾卫武营国家艺术文化中心、义大利佩格拉剧院(Teatro della Pergola de Florence)、 罗马尼亚锡比乌国际戏剧节(Festival International de Sibiu)、西班牙巴塞隆纳Lliure剧院(Teatro Lliure de Barcelone)、土耳其伊斯坦堡国际艺术节(Festival International d’Istanbul)等也加入此计画。

热线谘商诗

https://bit.ly/3dxTsDa

卫武营 X 巴黎市立剧院

https://bit.ly/3ezohaX

澹rance

柯林国立剧院(Théâtre National de la Colline)

艺术总监的封城日记

柯林国家剧院的艺术总监瓦第.穆阿瓦德(Wajdi Mouawad),同时是一位杰出的剧场导演,加拿大籍黎巴嫩裔,八岁时便因战争远离家乡,他的作品大多围绕著战争、家庭创伤等主题,直面人类的野蛮与残酷。瘟疫期间,他从三月十六日起,周一至周五每天巴黎时间上午十一点,透过视讯与音档,发表他的「封城日记」,他指出:「我们再也看不见彼此,更不用说物理接触了,所以精神发挥了全部力量。」穆阿瓦德用十五到廿分钟分享影响他的文学、电影等艺术作品,并以他的精神、洞见带领听众停下脚步,省思生活。

瓦第.穆阿瓦德的封城日记

https://open.spotify.com/show/5EelZmj9PeDLCd3DEuBSle

澹rance

南特独特艺文空间(Le Lieu Unique)

澶ermany

柏林列宁广场剧院(Schaubühne Berlin)

广播、线上对谈成防疫期间大脑进修帮手

全欧各大演艺场馆休馆期间,看似入门门槛最低的线上广播、对谈,Podcast线上广播平台也成为场馆内容产出与公众对话的最好帮手,可於Apple Podcasts 、Spotify 、SoundOn、Google Podcasts等app随选随听。法国南特独特艺文空间推出的线上广播节目,讨论内容广泛,涉及道德、地理政治学、文学、漫画、生态、数学、建筑,也与创作者进行访谈及圆桌论坛;柏林列宁广场剧院则在Youtube经营了「Talk&Dialoghi」线上对谈频道,居家防疫期间,对话交流的需求更强烈,艺术总监欧斯特麦耶(Thomas Ostermeier)在五月初,与罗马剧院(Teatro di Roma)总监 Giorgio Barberio Corsetti进行了一场线上对谈,讨论欧洲剧院的现状。

法国南特独特艺文空间的SOUNDCLOUD频道

https://soundcloud.com/lelieuunique

柏林列宁广场剧院的Talk&Dialoghi频道

https://www.youtube.com/playlist?list=PLRND_muI4JTLjEeEjGtfDdSNVPBe7p1FB

(国家两厅院 提供)

烧ederland

阿姆斯特丹市立剧院(Internationaal Theater Amsterdam (ITA-ensemble))

澹rance

奥德翁剧院(Odéon - Théâtre de l'Europe)

瘟疫的一千零一夜,演员接力朗读《十日谈》

一三四八年,黑死病席卷欧洲,据估计,中世纪欧洲约有占人口总数30%至60%的人死於这场瘟疫。义大利诗人薄伽丘(Giovanni Boccaccio)於隔年,以这场改变了全欧现实与心灵风景的瘟疫,写下了《十日谈》Decameron。他描写了十位年轻人为躲避瘟疫,远赴乡村自我隔离十日,以讲故事的方式消磨时光。每天十则故事,共一百则故事,薄伽丘透过十位年轻人之口,表述了自己对现实生活的想法。

而今,荷兰阿姆斯特丹市立剧院与法国奥德翁剧院也各自展开了邀请演员朗读录制《十日谈》的计画,阿姆斯特丹市立剧院每天线上以荷语朗读一段《十日谈》故事;奥德翁剧院则协同艺术家Sylvain Creuzevault邀请法/德/奥/义各国演员,以「十日谈-19」(DÉCAMÉRON -19)之名,各自於自宅录制《十日谈》法语、德语版故事,於每天早晨8点半随听众的早餐时光播出。

阿姆斯特丹市立剧院版《十日谈》

https://ita.nl/nl/episodes/itas-decamerone/765119/

奥德翁剧院版《十日谈》

https://lundi.am/decameron-19

 

(samer daboul 摄 取自Pexels)

燃K

伦敦沙德勒之井剧院(Sadler's Wells)

台湾编舞家於线上进行乐龄舞蹈教学

瘟疫加速各领域的数位转型,剧院也不例外。在正式演出纷纷停演的此刻,各大场馆推出追不完的线上舞台,各式剧码、舞码、电影,令人应接不暇。值得一提的是,沙德勒之井除了成立线上剧院频道外,也开设了两个分别以家庭、年长者为目标受众的工作坊,系列教学影片於Youtube播出。在家庭工作坊的部分,由舞蹈工作者切丽.科尔曼(Cherie Coleman)为两岁至六岁的幼儿开设了工作坊,从声音、形状、颜色等针对孩童进行想像力的肢体练习,也帮助居家隔离的父母们消耗孩子们过剩的精力;在乐龄工作坊的部分,则是广邀世界各地的编舞家在自宅进行舞蹈教学,来自台湾的B.DANCE亦为师资群之一,编舞家蔡博丞透过卅分钟教导乐龄长者暖身练习,与跳其作品《浮花》。

沙德勒之井的线上舞台与工作坊:

https://www.youtube.com/user/sadlerswells/featured

澶ermany

德勒斯登赫勒劳—欧洲艺术中心(Hellerau-European Centre for the Arts)

人工智能为你作曲

数位时代,作曲机器人、社群聊天机器人都不是新技术了,然而,瘟疫时节与人工智能聊聊,让它为你选一首诗,作一首曲,仍不失为一个日常娱乐、交流(但可能让人更加寂寞)的方法。德勒斯登赫勒劳—欧洲艺术中心推出线上参与的艺术计画Av3ry,让民众可以线上跟AI音乐家Av3ry在Facebook或Telegram上进行对话,它会依据关键字,为参与者选一首诗,并创作一首曲子,目前soundcloud已集结了Av3ry编写的万首歌曲。

拜访Av3ry这里走:

http://av3ry.net/

燃SA

纽约林肯表演艺术中心(Lincoln Center for the Performing Arts)

用音乐想念那些离我们而去的人们

截稿前夕,根据约翰.霍普金斯大学(Johns Hopkins University)统计网站最新数字显示,目前美国确诊人数超过 一百六十二万人,死亡人数超过九万七千人,直逼十万大关。《纽约时报》亦於美国时间五月廿四日头版,全版刊登武汉肺炎死亡名单,密麻小字震撼直指损伤难以估计。在这个节骨眼上,在无可回避且巨大的死亡黑天鹅面前,艺术可以做些什么?纽约林肯表演艺术中心从五月开始,每周日18:00为大众提供Memorial for Us All,以线上音乐会的形式来纪念那些离我们而去的家人、朋友,并陪伴在非常时刻依然努力活著的人们。另外,观众也可以提供因疫情病逝的亲友的名字,以收录於未来兴建的纪念馆(碑)中,这些亲爱的人们将提醒我们,此后的每一刻,都是劫后余生。

Memorial for Us All

http://lincolncenter.org/lincoln-center-at-home/on-demand/ser:%20%23memorialforusall

《十日谈》 (John William Waterhouse 绘)
蔡博丞《浮花》 ((C) Chou Mo B.DANCE 提供)
Av3ry (国家两厅院 提供)
纽约林肯表演艺术中心官网

本篇文章开放阅览时间为 06/11 至 12/31
《PAR表演艺术》 第330期 / 2020年06月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 330期 / 2020年06月号