淸晨，当曙光在澄黄的琉璃瓦间流动，它仍静静地沉睡，任早起的市民在它阔大的廊间或漫步或歌舞或做早课。黑夜，当星斗在顶上辉耀，它也点亮一身华丽灿烂，散发无限的光彩，以迎送络驿不绝的宾客。位于台北市爱国东路与信义路间的两座典丽建筑──国家戏剧院和音乐厅，五年来已渐渐卸下它在外观上遥不可及的殿堂形象，成为台北市扰攘快速的生活步调中，一个必要的休止符，让人们得以暂时停歇，一飨心灵的盛宴。
流转在时间空间中的厅院
梁枋上彩绘的装銮、朱红大柱与繁复斗拱支撑起的庑殿重檐与歇山重檐顶上澄黄的琉璃，国家戏剧院和音乐厅在外观上采取了传统中国木构造的宫殿建筑形制，以雄伟的气势矗立于台北市中正区占地廿五公顷的基地上，与中正纪念堂成三山并立之势。登人堂奥，则见大型水晶吊灯高悬，大理石为地板、墙面素材，益增整楝建筑尊贵的气氛。这两座建筑，自民国六十七年七月由中正纪念堂筹建小组与和睦建筑师事务所签订委托设计契约书起，至七十六年七月底完成所有建造及安装工作止，历时九年，动用经费近新台币七十四亿元。七十六年十月卅一日正式开幕营运，成为国内最高水准的表演艺术中心。教育部并自七十六年八月起，邀集相关学者专家成立验收小组，展开审慎严谨的设备试运转测试，演出试运转主、客观测试，建筑及其他设备测试，各项验收工作在七十七年十二月完成。五年来，两厅院演出节目近五千场，观众达二百万人次，对于提升国内表演艺术水准，培养表演艺术人才，普及表演艺术欣赏人口方面，有著不可忽视的影响。
国家戏剧院地下二层，高七．五公尺，地上六层，高四十六公尺，总楼地板面积约45,760平方公尺，观众席位数为1,522席，可作国剧、歌剧、话剧、芭蕾、现代舞等演出。主要设备包括旋转舞台、升降舞台、乐队升降台、孤形天幕景、防火幕、电脑控制布景吊具、全套舞台灯光控制、音响、通讯安全监视、空调、火警消防排烟等系统。舞台地板系采用奥勒岗（Oregon）松木制成，其特性是当固定舞台布景的钉子拔除后，地板上的钉孔又会自动愈台。舞台分为主舞台，宽廿六．六公尺，自前至后等分为四片，可自动升降；左侧舞台，宽十六．九公尺，深十四．五公尺，高八公尺，置有舞台车（stage wagon）三部，大小与主舞台每片大小相同，当其驶进主舞台后，即可将主舞台下降，达成换景的功能；后舞台宽十八．三公尺，深十八公尺，高八．六公尺，有一直径十三公尺的旋转舞台车（turntable wagon），亦可移入主舞台作换景之用；后下舞台宽十八．三公尺，深十四公尺，高六．四公尺，亦可置放演出所需景片。所有舞台的升降、舞台车的进出，以及景片、灯具吊杆的高度，皆由上、下舞台机械控制桌作电脑或电动控制，使任何复杂的歌剧皆能在瞬间完成换景工作。灯光配备上有外区圆顶灯（上、下）、外区左右侧灯、灯光桥、左右灯光塔、左右侧灯梯（每边各有五道灯梯）、三支灯光吊杆及一支天幕灯光吊杆，如此复杂的灯光设备，其色彩及强弱的变化、变化的速度，以及特殊效果的产生等，可由灯光设计师及操作师事先输入灯光电脑控制系统，俟正式演出时，利用键盘命令电脑采取动作即可。剧院三楼另有实验剧场一座，可容纳三百席，其舞台及座椅均为活动式，以应各种小型或实验演出的需要。
国家音乐厅之楼层、楼高与国家戏剧院大致相同，总楼地板面积约为40,950平方公尺，观众席位数为2,070席。其舞台及灯光设备，虽没有国家戏剧院那般复杂，亦配有音响、通讯安全监视、空调及火警消防排烟等系统。特别的是，在音乐厅舞台后方有管风琴一座，为荷兰制造，共有音管4,172根，最低的音管为十六呎，配合了国家音乐厅大小的设计，使音质达到优美的呈现。地下一层另有可容纳三百六十余席的小型演奏厅，亲密性良好，适合室内乐演奏。
廻荡在音响气流内的声音
两厅院虽然在外观上采用了中国传统宫殿建筑的造形，但采用了现代化的施工法、材料以及设备。整个地面采浮式地坪设计，即楼地板与主体结构体间，采取防振构造方式接合，以阻绝声音的传导，达到隔音的效果。另为减低噪音，在空调设计上有下列特点：第一，在风管末稍有气室（air chamber），以减低风速，使声波驱散；第二，冷气从每一表演厅座位下支柱的风口送出，不但使噪音降至最低，冷气的分布亦相当均匀，同时也达到节约能源的目的。对于室外的杂音，也有完善的隔音设备。例如大厅采双层安全玻璃门，表演厅内的每一扇门，也均采用广播电台标准的隔音门，厅内即使空调开启，噪音也不会超过卅分贝。在进入表演厅后，即溶入一种宁静的气氛，让观众在安祥的气氛中欣赏，表演者在庄穆的舞台上聚精会神地演出，是两厅院音响设计所要求的效果。
两厅院音响设计上的另一特点是，每一个席位皆能聆听「直接音」，也就是可以不藉麦克风等音响器材作声音的重现。根据教育部委托成功大学建筑研究所赖荣平教授等专家所组成的演出试运转客观测试小组所作测试结果，国家戏剧院的余响时间，中频满席时为一．四秒，是在规范值一．三秒的容许误差范围内，且前后排音压降很小，音压分布均匀，整体音响效果十分良好，但在部分舞台机械设备，如侧舞台车的定位动作及后舞台车的升降定位动作上，仍未能满足卅五分贝的要求，是美中不足之处。国家音乐厅中频余响时间为二．〇秒，在规范值一．九秒的容许误差范围内，音效可比美世界各有名的音乐厅。高频之余响时间不短，将产生亮丽的音质，但低频的余响时间（一．九秒）较设计值（二．一秒）为低，中频较设计值为高，虽然落在合约的容许误差范围内，但仍影响了音乐厅的音响特性，对于管风琴、古典乐曲之低频部分较不易表现。且舞台空间配合管风琴的安装，使得舞台的「音箱」不能将声音十分有效迅速地反射出来，致使声音凝聚在观众席上方，音压分布不够均匀，是音乐厅的整体效果不如预期的一点遗憾。
两厅院的筹建，从最初的规划、设计，到施工、监造，以迄验收完成、营运启用，结集了国内无数人才的智慧及心血。虽然在幕启之初，它传统宫殿式的造形，被批评为「威权意识型态的再现」；也有人批评音乐厅的音响效果和戏剧院的舞台设备，然而五年以来，众人的目光，已渐渐从它外在的面貌转到它节目的呈现。五年来，两厅院走得辛苦，一步步摆脱它外在传统保守的形象，达到向广大的群众传播精致文化的目的。事实上，两厅院的建设完成只是一个开始，它的规划、筹建、验收、营运的经验可提供日后国内兴建大型表演艺术中心的参考，更希望它能在各界的期许支持、工作人员的辛勤擘划、表演艺术家们携手合作下，发挥它最大的功能，成为全民乐于亲近的表演艺术重镇。
（本文承刘秋梁先生、陈瀚文先生、严白影小姐提供有关资料。）
