:::
PAR表演艺术

〔大陆〕

古希腊悲剧搬上京剧舞台

北京中央戏剧学院副院长罗锦鳞,目前正著手将荷马的史诗《奥德赛》改编成京剧剧本,据悉不久便可交付排演。

罗锦鳞近年尝试用中国戏曲表现古希腊悲剧,他曾将尤里庇底斯(Euripides)的《米蒂亚》改编成河北梆子戏《米蒂亚与伊阿宋》,并在希腊上演,尽管服装、布景、唱腔、动作、伴奏都是中国式的,但希腊人不但看懂了,而且被深深打动。

罗锦鳞的父亲是已故希腊文学翻译家和硏究家罗念生。一九八七年雅典科学院授予罗念生「最高文学艺术奖」。

(萧勇)

华彦钧百年诞辰

去年十一月廿二至廿五日,江苏无锡市纪念中国卓越的民间艺术家华彦钧(阿炳)一百周年诞辰。无锡是阿炳的故鄕,纪念活动包括阿炳铜像揭幕式、学术硏讨会、故居重建落成仪式、音乐会等。

阿炳一生流落街头,卖艺维生,他在民族器乐创作和演奏上的成就,成为民族文化的宝贵遗产,包括二胡曲〈二泉映月〉、〈听松〉、〈寒春风曲〉和琵琶曲〈大浪淘沙〉等。

(萧勇)

甘肃将举办艺术节

第四届中国艺术节将于今年八月在甘肃省举行,本着「荟萃艺术精品,弘扬民族文化」的主旨,乐舞《敦煌古乐》、京剧《夏王悲歌》和《桃树坪》、话剧《极光》、秦剧《白花曲》、花儿剧《牡丹月里来》等重点剧已完成初排。

艺术节开幕式总体方案也已确定,定名「黄河潮」,到时还将举办甘肃文物精品和民俗美术展。

(萧勇)

协奏曲《废都》出版

大陆作家贾平凹的长篇小说《废都》去年出版后,引起颇多争议。《废都》描写一群当代文化人灵魂的破碎和修补过程。书中的周敏是个落魄文人,他每逢苦闷之时,便独自坐在古城墙上吹奏沈郁哀伤的埙乐。埙是中国最古老的乐器,由陶土烧制而成,外形像葫芦,音色浑厚沈重,如泣如诉。

题为《废都》的大型协奏曲也推出录音带,是由作曲家饶余燕等人创作,刘宽忍(民族音乐顿士)担任埙独奏,专辑中还录有贾平凹的致辞和吟唱,曲目有〈如莲〉、〈夜行〉、〈风竹〉、〈坐望〉等。

(萧勇)

〔美国〕

「长风奖」揭晓

一九九三年纽约长风中乐团举办的第二届「长风奖」国际中华民族器乐作曲比赛结果公布:秦文琛的〈偃月赋〉获一等奖,叶国辉的〈村野〉获二等奖,何能贤的〈秩序──静谧与光明〉、苏凯立和许敏南的〈醉〉并列三等奖。

上述获奖作品于去年十月十日在纽约墨尔金音乐厅首演。

(萧勇)

〔法国〕

坎城Palais音乐节

一月三十日至二月三日在法国坎城(Cannes)举行的Palais音乐节,活动范畴极广,包罗了古典、现代、流行、爵士、摇滚,也吸引来自世界各地的乐器商、唱片商、音响器材商参展,推销各自的产品,具有浓厚的商贸背景。

(周凡夫)

尼斯现代音乐节

法国尼斯第十五届现代音乐节于去年十一月九日至廿一日举行,几乎全部使用电子乐器。美国音乐家菲利普.葛拉斯在开幕式上演奏了交响乐。节日期间的歌剧节目也大量使用电脑和视频设备。

(萧勇)

〔德国〕

九九年欧洲文化城

一九九九年是德国伟大的诗人歌德诞生二百五十周年。欧洲共同体文化部长理事会于十一月六日决定,威玛为一九九九年的欧洲文化城。与威玛角逐欧洲文化城的有法国的亚维农、义大利的博洛尼亚、捷克的布拉格、奥地利的格拉茨、土耳其的伊斯坦堡。

欧体委员会每年投资六十万马克用于文化城的开展活动。

(萧勇)

〔乌克兰〕

杨勇获乌克兰国际作曲比赛榜首

第四届乌克兰国际音乐节最近举行,中国靑年作曲家杨勇荣获作曲比赛首奖,得奖作品为管弦乐〈永恒〉。

卅八岁的杨勇目前在美国布兰岱斯大学攻读作曲博士学位。他与来自世界各国的百余名选手参加角逐,是进入决赛的唯一东方人。乌克兰作曲家联盟认为他的〈永恒〉「具有独创性和大胆探索精神」。据了解,杨勇近年还曾分别获义大利Vallentino Bucchi奖、英国Britten Pears基金会奖。

(萧勇)

〔俄罗斯〕

尼古拉耶娃演奏会后辞世

名将死于战场,钢琴家死于音乐会,是幸?还是不幸?俄罗斯著名女钢琴家尼古拉耶娃(Tatiana Ni-kolaeva),于十一月二十日在美国三藩市夏巴斯特剧院的演奏会中突然因脑部坏死,经送医抢救后无效而亡,享年仅六十九岁。

尼古拉耶娃于一九五二年时,在萧斯塔高维奇邀请下,公开首演了作曲家的廿四首前奏曲及赋格,作品八十七。事发当晚,她亦正在演奏该首作品。据当时也在观众席中的《钢琴与键盘杂志》编辑Timothy Pfaff所述,尼古拉耶娃当时虽然状甚痛苦,却仍坚持以令人信服的水平奏完降B小调的赋格,才离开舞台。

(周凡夫)

专栏广告图片
数位全阅览-优惠方案广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
数位全阅览优惠方案广告图片