有一张似西班牙雕塑的容貌,一个属于西班牙人的名字─「佛洛黛莲」,在摆动、摇晃著美妙佛拉明哥(Flamenco)舞姿时,专注、汗水淋漓的神态,活脱是个美丽动人的西班牙女郎,可是实际上她体中却流著东方人的血液。
西班牙佛洛黛莲舞蹈团
4月23日 花莲县立文化中心
4月24-25日 台北国父纪念馆
4月27日 苗栗县立文化中心
5月2日 台中市立文化中心
5月3日 高雄市立文化中心
5月4日 台南市立文化中心
许金仙女,自十九世纪以来,唯一取得西班牙皇家舞蹈学院教学学位的中国人。此次,她将带著自组的「西班牙佛洛黛莲舞蹈团」第三度来台展现其澎湃热情及独具创意的舞作。
一九七九年,许金仙女还在国立艺专就学,因被甄选入国家文化友好访问团,遂得以在国外演出之中,踏上西班牙的土地。当她第一次在西班牙的天空下欣赏佛拉明哥舞蹈艺术时,她形容那舞蹈「美得慑魂震魄」。一九八二年返国后,便只身负笈西班牙,探寻这美妙舞蹈背后更深层的精采。
在种种繁琐严格的教学训练课程中,对一位外籍学生而言,显得份外吃力。据许金仙女表示,于异国求学的艰苦时期里,幸有家人作为精神后盾,再加上玛丽亚.玛蕾娜(Maria Magdalana)、波德.阿索林(Pedre Azorin)、罗莎莉欧(Rosario)……等名师的启蒙,她才得以自由生的身分,花了八年时间完成学业,融入西班牙如此美丽的舞蹈艺术。
组舞团跳自己的舞
佛拉明哥(Flamenco)是西班牙历史悠久且代表其文化内涵的舞蹈,在艺术表达上,一种美的神韵,替一股情感做见证。当吟咏著心结的歌声、词音,和颤动的弦音深触内心情感时,诠释佛拉明哥的舞者,借由舞蹈动作延伸,使身体空间舞至疾息喘喘、汗水涔涔,自然得滑入灵光独耀般的自我世界。许金仙女深深感觉到,没有自己的舞团,就像没有自主的灵魂般,故于一九八八年毅然决然成立「佛洛黛莲西班牙舞蹈团」,以创作自己的路线、培养年轻一辈。这是第一支拥有中国艺术总监的西班牙舞蹈团,其基本团员维持十五人,淸一色为西班牙人,每年都会定期在西班牙巡回演出。
许金仙女在诠释西班牙舞的创作风格与心境技巧上,强调空间现象的自然传达,而完全不考虑东方或西方艺术有何差别的局限;细微观察自然界中的活动状态,将之潜移默化地蕴含入艺术内容、技巧里,使艺术体切、生动,无矫饰感、堆砌感。因此,她一九九三、九四年在卡洛斯三世皇家剧场演出的作品,获赠杰出外国舞蹈设计家、卡洛斯三世皇家剧场两百周年纪念奖。
返台演出精采的西班牙舞
继一九九二年及一九九四年后的第三度来台,展演的舞蹈包括西班牙四大类型舞蹈:有热情、亮丽的佛朗明哥舞蹈──令人赞叹的布蕾莉亚丝(Ole Bulerias)、优雅高深的波丽露舞蹈─卡斯蒂亚(Castilla)、精华浓郁的卡门选粹(Carmen Seleccionada),及气氛热烈的舞坊组舞(Tablo)。其他还包括典型安塔鲁西亚风格的狂想曲〈路易斯.阿隆索的婚礼〉,由一对吉普赛父子演出的佛于明哥吉他曲子〈回弦幻妙〉、由全体舞者演出源自西班牙北部阿拉贡地区的〈多洛雷斯的火踏舞〉,及依作家加西亚.洛卡的词改编的佛拉明哥乐舞〈神魅浓语〉。台湾的观众可以借由此次演出一探这支由中国人率领的西班牙舞蹈团之风采。
特约撰稿|陈旭芬