「牛耳」连续第五年推出国际儿童艺术节，和往常最大的不同点是：更多的企业赞助，投入了儿童剧场的推广。
第五届牛耳国际儿童艺术节
《玫瑰园奇遇记》
7月18〜21日
国家戏剧院
《秀先生和他的秀逗朋友》
7月23〜25日
国家戏剧院
《胡桃钳》
8月3〜5日
台北市社教馆
《科幻魔境》
8月10〜12日
国家戏剧院
完整版本的《胡桃钳》偶剧
俄国作曲家柴可夫斯基根据德国作家霍夫曼的故事《胡桃钳与老鼠王》编成的管弦乐作品《胡桃钳》，全曲包含八段音乐。但是这个几乎与圣诞节欢乐气氛画上等号的素材，一般在芭蕾舞剧或戏剧演出很少能够有完整的搬演。
继前年的《尼斯湖水怪》和去年的《白雪公主》，今年来自苏格兰的「浦氏木偶剧团」将运用四十多个偶，生动地呈现故事中丰富的角色。而为了营造故事中童话幻境所使用的柠檬汁海洋，杏仁饼乾城堡鲜艳的布景及优美的音乐，更让难得一见的全本《胡桃钳》有趣地呈现在舞台上。
在爱丁堡大学念英国文学的团长伊恩及曾在香港学过刺绣及编织手工艺品的太太吉儿，从两人合力创立「浦氏木偶剧团」到儿女都一起加入了表演的行列，甚至今天还能有两组演员分别在剧院和外地巡回演出，二十年来，他们的特色建立在融合各家所长，包括西西里岛木偶的特质、爪哇岛悬丝木偶的技巧及应用瑞典木偶的操作技术而改良成具灵活肢体，小至掌中傀儡、大至比人形还大的各式偶。
而以萤光灯、紫外线在舞台上制造出视觉幻境，也使傀儡不必受限于中央的小戏台，利用每一个剧场角落让不同尺寸的傀儡得到了充分的场面调度。
高科技的「虚拟实境」
拥有国际法律与外交硕士学位的人，该是个外交使节吧？原籍美国而今是法国惊奇剧场团长的理查．扎克里便是这么一位令人「惊奇」的人。
曾经在法国学习默剧，投入名师马歇．马叟、以及马叟的老师艾提那．迪库鲁斯的门下，扎克里于一九八〇年在法国成立的「惊奇剧场」，从刚开始的独脚戏发展到今天，已经成了一个七人团体。
惊奇剧场是一个融合了默剧、舞蹈、偶、面具和高科技声光效果的视觉剧场。三年前，以各种科技塑造出来的各色奇形《生物群》，在电光、雷射及光纤下仿佛有了生命及个性。
今年，惊奇剧场将带领我们进入第二层「科幻魔境」。运用目前最尖端且时髦的「模拟真实」、「电脑绘图」以及「电脑动画」等高度技术，把电脑空间的元素转换到剧场舞台上，营造出一个高度科技的幻想世界。当然，科技不必然是冰冷的，惊奇之外舞台世界仍有许多幽默之处。
来自西班牙的惊奇
去年艺术节中西班牙的「吹泡泡大王」以惊人的技巧操控肥皂泡泡和以喜剧似的演出将吹泡泡变成了一种艺术。各色各样鲜艳的肥皂泡泡透过剧场创造了如同米罗、达利式的西班牙经验。
而今年的西班牙经验将是由「玫瑰园音乐剧团」演出的《玫瑰园奇遇记》来呈现。这是一出改编自文学诗歌的作品，由专人作曲，结合了剧场、舞蹈、音乐及造型艺术的表演形式，并融入了西班牙特有的传统艺术。
故事的主要角色分别为眼睛、耳朶、嘴巴及鼻子。以拟人化的抽象观念及诗般的幻想描写每一器官的心态反应，同时也搬演了这些人体器官在经过许多波折后，终于体会相互间密不可分的关系，及对外在世界的经验及感触。
《玫瑰园奇遇记》是「玫瑰园音乐剧团」的第四个作品。由导演玛塔．爱米罗结合巴塞隆纳当地的「玫瑰园舞蹈工作室」的一些老师所创立。这个特别为儿童演出的剧团以原创音乐及戏剧的配合来推展舞蹈。他们总在演出中安排趣味、欢乐的舞蹈穿揷在观众席之中。
加拿大的秀先生
过去十年中，「秀先生」带给加拿大及美国观众许多欢乐。今年，他将为台湾的观众带来充满妙趣的《秀先生和他的秀逗朋友》。
秀先生的才艺包括默剧、跳伞、魔术、击剑、手语……等。由于精湛的才华及演出品质，他曾应邀参加一九八八年奥运会及温哥华世界博览会。甚至还因一位热心过头的崇拜者而受到警方的保护，那位崇拜者坚信：「秀先生绝不属于这个世界的人类，没有人可以做出那种的动作。」
除了演出之外，从一九八〇年中期起，秀先生也不遗余力地培训人才。他开办硏习营，教授包括默剧、肢体表演、即兴创作、面具创作及表演，剧本创作、小丑表演、街头表演及制作。
企业、慈善与艺术
这次牛耳儿童艺术节最具意义的是尝试说服企业能够以认领的方式和一些公益团体合作，将艺术表演带到那些行动不便如智障儿童、残障者……等小朋友面前。让表演丰富这些被社会遗忘或忽视的人，使他们享有一些不容易得到的心灵飨宴。
我们社会上其它成功的企业家们若能够本著「取之于社会，用之于社会」的企业良知，给予这些弱势者更多的可能及机会，相信「牛耳儿童艺术节」的努力将得以接续。
文字｜郑志伟 剧场工作者
