去年《领带与高跟鞋》在北京获得好评，今年为庆祝国家两厅院成立十周年，导演罗北安和绿光剧团载歌载舞办桌，推出新的音乐剧，在轻松的婚礼场面中观看人生里的一些「大事」。
绿光剧团《结婚？结昏！〜办桌》
4月24─29日
台北国家戏剧院
恋爱是浪漫的，结婚是写实的。
结婚，是大人玩的家家酒。
妹：小时候玩家家酒，都没有男生要和我们玩，
现在长大了，男生都愿意和我们玩家家酒了。
姊：小时候玩家家酒，大人都不愿意和我们玩，
现在长大了，大人玩得比我们还起劲。
结婚，是两个人结婚？还是两托拉古（卡车）人结婚？
没有任何其他的成功，可以弥补家庭的失败。
每一个美满的婚姻后面，都有两个非常努力的人。
每一个人都是小孩子……男人尤其是。
我太少说「我爱你」，以致于连我自己都忘了─我是爱妳的。
结婚的感觉是？……长大一点点。
家家有本难念的经。
爱情是浪漫的，婚姻是写实的
小时候，我们都好希望能够赶快变成大人。在我们的成长过程中，多多少少都有一段时间，男生会学著爸爸拿烟的姿势，或是打著爸爸的领带，穿著爸爸的大皮鞋，模仿大人的姿态。女生会擦妈妈的口红、穿妈妈的高跟鞋，模仿妈妈或姊姊的走路姿态……。
等到我们长大了，才渐渐发现，当大人，实在不如我们想像的那么好玩。
《领带与高跟鞋》（绿光剧团一九九四年的音乐剧作品，同样是国家剧院制作，由我自己编导）是描写大人世界中的上班族世界，那个世界充满著妥协和无奈、竞争和杀伐、充满著人际恩怨和无情斗争。而《结婚？结昏！〜办桌》则是描写大人世界中的感情与家庭层面─爱情是浪漫的，婚姻是写实的。
感情并不光只是男女之间的感情，它还包含了亲情和友情。《结婚？结昏！〜办桌》里，运用了一个结婚典礼的场景，包容来自社会各阶层的人物类型，更能够反映出整个社会的风貌。尤其是一个「办桌」形式的结婚典礼，形式上更加的自由、活泼。在这个结婚典礼中，我们可以看到「长一辈」与「晚一辈」两代之间观念上的差异。
「城鄕联姻」的结婚典礼
《结婚？结昏！〜办桌》是一个有康乐队表演的结婚典礼：借由一个歌舞团的演出，可增加这个歌舞剧的歌唱和舞蹈的因素，同时藉著这歌舞团本身的内部冲突来凸显主题。
《结婚？结昏！〜办桌》是一个「城鄕联姻」的结婚典礼：因为新郞来自台北市（外省），而新娘是草地人（本省），我们借此传达城鄕之间与文化习俗上的异同。
最最重要的：婚礼是一个充满生命力的仪式。通常我们认为结婚是两个人相爱的结合（这是很新的观念），但对中国人来说，结婚却是两家人（两个不同的族群）的结合。这种结合绝对不是一加一等于二的公式，而是更复杂的化学作用，而人类的进化于焉发生。
在婚礼中，我们看到争执与包容、坚持与让步、相爱与别扭、传统与现代……等等，人性与历史，都可以在此被活鲜鲜的表达出来。
对于生命的感动的一种抒发
就创作而言，每一个创作，都是创作者对于自己内在的反省，是创作者对于外在生活的一种反照，简而言之，是对于生命的感动的一种抒发。对我来说，在我的成长过程中，有无数的事件与人物在影响著我，但是有几件事给予我很大的刺激。
譬如说，在构思《结婚？结昏！〜办桌》时，我刚刚结婚不到半年，妻子也才怀孕，我在超音波扫描的萤幕前，看到一个像花生一样的胚胎，中间有一个跳动很快的泡泡，医生说那是BABY的心脏……。当时，我傻在那，久久说不出话……那个中间有泡泡在跳的花生，是我的小孩？真的是我们创造出来的？……
八个月后，在产房外，隔著玻璃，看著抱在护士手上的女儿，好小、好小……在那小小的脸上，有一个好红、好红、好红的嘴唇……现在，我女儿罗真已经九个月大了，三天前，我第一次从她口中听到她对我叫巴─巴……。这整个过程，直到现今我还在晕眩，从恋爱，到结婚，到怀孕、期待、直到她叫我爸爸……。
对我来说，剧场创作，不是找到一本好剧本，或是把一个概念执行出来，就叫做创作的。创作，应该是被某一种东西打到，之后，创作者心中的反应与反省。我想，《结婚？结昏！〜办桌》，可以算是我这一段成长过程的创作吧。
一个不同的语言世界
在《结婚？结昏！〜办桌》里，我们除了用办桌的形式外，还安揷了康乐队歌舞团的表演。这里，容我解释一下。
我一直觉得，台语是一个充满能量的语言，它能鲜活的传达出很直接的感情，我虽然不谙台语（还是比赵自强好很多），但一直被它强烈的吸引著。在绿光剧团前年的歌舞剧作品《都是当兵惹的祸》中，我就尝试性的用了一点布袋戏和歌仔戏的腔调，这次，在《办桌》里，我加重了台语的比重，尤其是歌舞团表演的部分，期望能带给观众（以及我自己），一个不同的语言世界。
《结婚？结昏！〜办桌》是一出关于爱和结婚的浪漫音乐剧。
活在二十世纪末的现今，我们渐渐发现，爱不是万能仙丹，它并不能解决所有的问题，但爱永远是一个原动力，推动著我们去尝试，去成功，去失败……。
我结婚的朋友中，大概有一半都离婚了（在写《结婚？结昏！〜办桌》的同时，我也有了下出戏的构想─《离婚？离婚！》），但是，我心中仍然有一幅画面─一对头发花白的老夫妇，在公园里面，手牵著手，慢慢地在散步。
对于婚姻，我还抱著一种浪漫的情怀─虽然王子、公主和幸福快乐的日子之间，并不全然是个等号，但是，只要我们努力，努力地去抓住各种不同风貌的爱，以及去学习如何让爱成长，我相信，生命会更好一点点。
每一个美满的婚姻后面，都有两个非常努力的人。真的，爱和婚姻都是要努力学习才会成长，让我们一起努力吧─在每一个人生成长的阶段，都长大一点点。
活著真好，生命总会出其不意地给你一连串大大小小的惊喜。
文字｜罗北安 绿光剧团团长
