探戈是男女之间一场永恒的角力,以独特的魅力和舞姿,表达出真正的爱情。
「激情探戈」
8月22〜24日
国家戏剧院
尽管探戈在今日已是大家耳熟能详的名词,但它的历史渊源和发展却仍是个扑朔迷离的谜题。即使到今日许多学者专家仍无法取得一个确实的认同,而只能做概括的解释。
要寻找阿根廷探戈舞蹈的根源得先从认识阿根廷的民族文化背景开始,它和阿根廷的民族性息息相关。
南美洲的巴黎
位于南美洲的阿根廷是个种族交融的大熔炉。阿根廷的移民包括有:印地安人、西班牙混血儿、义大利人、英国人、猷太人及阿拉伯人。阿根廷的首都布宜诺斯.艾利斯,这个被誉为「南美洲的巴黎」的城市,聚集了世界潮流与上乘艺术。都市内有著宏伟的公园、鹅卵石大道和欧洲风味浓厚的建筑,处处充满了世界精神。在强烈移民文化风格的影响下,结合异国情调蕴育出独特、热情的探戈文化。
探戈最早是由欧洲船员、商人引进,盛行于中美洲加勒比海一带。十九世纪末,探戈第一次出现在布宜诺斯.艾利斯郊区,当时许多从欧洲、非洲来的移民为追寻更好的生活从鄕村迁徙到大城市,当西班牙裔阿根廷人(Crillos)带著他们特有的民间歌舞Milonga一种受非洲音乐影响,带有淸脆鼓声的民俗音乐来到阿根廷。遇到同样热爱音乐的义大利裔移民,二个不同族群融合、激荡出一种以断奏为主、节奏分明的新风格音乐,名为探戈。探戈一词也概括地解释为:「随著鼓声起舞的音乐。」
探戈舞蹈则结合了源自非洲Candombe动感、淸晰的节奏及古巴舞蹈Habanera轻快、活泼的动作。旋律悠扬的乐声和明朗俐落的舞蹈动作结合,是移民文化相融合后的美丽果实。
酒酣、热舞解鄕愁
但是很难想像今日盛行于上流社会、高贵绚丽的探戈,在早期却属于低阶层的活动──远离了家园的新移民、四处飘泊的船员和失意的都会人。在小酒馆、酒吧内,一对对男女相拥起舞,亲密的肢体语言和来自家鄕的音乐,慰藉了一颗颗寂寞的心灵。探戈成为酒吧文化的产物。
到了二十世纪初,探戈被引进布宜诺斯.艾利斯的社交圈后即刻掀起一股风潮。一九一三年,著名探戈舞者Casimro及Martin Ain率领舞团至法国表演,引燃了国际对这新诞生的音乐和舞步的注目。就在同年,杰出的探戈音乐家Carlos Gardel在发表许多深获好评的作品后,将探戈音乐流行化,将探戈魅力进一步拓展到国际舞台。浪漫迷人的乐章及富韵律、曼妙的舞姿,借由唱片、影片迅速风靡全世界,探戈也因此跃居社交舞的重要地位。
探戈,生活的一部分
从十九世纪至今,在阿根廷,不论市井小民还是达官贵人,探戈早已是人们生活的一部分。异鄕游子更因探戈而引发浓厚的鄕愁。至今,探戈舞蹈因不同场合的需要可区分成许多不同的形式。
在布宜诺斯.艾利斯,你可以在享受完美酒佳肴后与当地热情民众一起共舞,即兴式地随著现场演奏的旋律摇摆,通常此种形式的探戈也称为Milonga──比较不需要真正的舞蹈技巧,仅需配合舞伴的基本步伐、节奏起舞,普遍流行于一般大众之间。或者你也可以盛装打扮来到布宜诺斯.艾利斯的国家剧院,欣赏国家级探戈舞者的花式探戈表演。
阿根廷政府为了更进一步发扬探戈文化、招揽观光客,甚至在布宜诺斯.艾利斯郊外设立规划保存探戈的艺术区San Telino。此区内聚集众多画家、音乐家及舞蹈家,表演探戈的餐馆、酒吧四处林立,并保有旧式欧洲风味的建筑。Son Telino一时之间成为布宜诺斯.艾利斯的观光胜地。
和美国黑人爵士灵魂音乐类似,探戈从早期不为主流社会所接受的移民文化,转变成代表国家的表演艺术,其中的曲折历程,使得探戈怀著一股坚毅的内在精神。
但是探戈仍旧保有它激情、浪漫的本质,随著鼓声、旋律起舞。
文字|林向秀 荷西‧李蒙舞团舞者