PAR 表演艺术杂志

一九九九年初，台湾正式与马其顿共和国（Republic of Macedonia）建交。这个位于巴尔干半岛、独立不过十余年的新兴国家，对多数国人而言，算是个陌生的名字。在政经之外，本月即将来台演出的马其顿国家芭蕾舞团和马其顿国家儿童剧团，让我们得以从文化角度对此一友邦有另一层认识。

位处欧洲火药库的文明古国

尽管许多人对马其顿不熟悉，但对有欧洲火药库之称的巴尔干半岛一定不陌生，在政治上，这块土地自古以来即因民族、宗教等问题征战不断，并导致第一次世界大战，在文化上，则是欧洲文明发源地。今日的马其顿位于巴尔干半岛南方，原为旧南斯拉夫联邦成员国，一九九一年旧南斯拉夫联邦解体，马其顿宣布独立。在地理位置上，马其顿北接塞尔维亚，东邻保加利亚，南连希腊，西接阿尔巴尼亚，为一内陆国家，首都位于史高比耶（Skopje）。

历史记载，马其顿王国建立于西元前六世纪，因地处肥沃的高原地区，很快便发展成为一高度文明古国，在经历波斯人入侵未果后，亚历山大大帝于西元前三二一六年即位，建立了横跨欧、亚、非的大帝国。直到今日，希腊人仍认为，骁勇善战的亚历山大为希腊人。到了西元前一六八年，马其顿为东罗马所灭，罗马人对待马其顿人极其残忍，不但视之为奴，并刨去双眼，因此，马其顿又被称作是瞎眼最多的国家。

西元六世纪，斯拉夫人进入马其顿，这是现代马其顿建立的重要关键，这批斯拉夫人系由保加利亚进入，相当程度地影响了今日马其顿的语言。十二世纪起，则由拜占庭帝国、保加利亚、塞尔维亚三方争逐控制权。一三七一年，为回教鄂图曼土耳其帝国征服。一八八八年，鄂土战争爆发，鄂图曼土耳其帝国瓦解后，保加利亚、希腊与塞尔维亚继续争夺此区。一九四四年，南斯拉夫总统狄托正式成立马其顿共和国，与克罗埃西亚、斯洛维尼亚、塞尔维亚、波士尼亚、蒙地内哥罗合组为南斯拉夫社会主义联邦共和国，直到一九九一年解体。历史上的马其顿（Macedonia）现分别由保加利亚、希腊、阿尔巴尼亚，以及马其顿四国所占。

民族汇集发展出多元文化

巴尔干半岛自古即为多民族聚居地，马其顿自不例外，组成人种包括：马其顿人、吉普赛人、阿尔巴尼亚人、塞尔维亚人以及斯拉夫人。在多元文化的冲击、融合下，发展出高度文化的马其顿，虽然饱受战争的摧残，但其文化发展，却有不错的表现。特别是在音乐表现上，新象艺术负责人许博允表示，保加利亚的民族音乐在欧洲算是比较早的复音音乐，尤其是山歌，有非常丰富而自然的对位，和声十分漂亮。

马其顿拥有众多文化古迹，但于二十余年前的一场地震中几乎毁坏殆尽，著名的艺术演出重地──国家歌剧院亦于当时受到摧毁，取而代之的是今日的国家剧院。国家剧院辖下设有一大型交响乐团、芭蕾舞团、剧团、合唱团以及歌剧团，统领艺术推广工作。马其顿剧院成立之初是以发扬马其顿语言为职志，但在不同的历史因缘中，也曾演出土耳其、阿尔巴尼亚民族文化的戏剧，以及南斯拉夫、苏俄作家的作品，独立之后又陆续演出西欧以及美国作家作品，呈现出多元包容的多民族特性。

基本上，马其顿文化推广仍由政府来主导，民间碍于经费问题往往只能以业余面貌呈现，仍属起步阶段。不过，许博允亦表示，民间仍有许多令人眼睛为之一亮的表演团体，例如，国家民族舞蹈团和少女合唱团。除了首都史高比耶人民文化素养普遍不错，第二大城、也是避暑胜地的Ohrid，于每年夏季都有各式各样的艺术表演活动。

在舞蹈方面，马其顿和捷克、波兰是东欧芭蕾舞蹈较强的国家，所呈现的芭蕾形式也比较创新，由此次来台演出的马其顿国家芭蕾舞团即可一窥端倪。这个拥有六十五名团员的芭蕾舞团将演出依据马勒音乐创作的《爱与死的悲歌》Love and Death Songs。

《爱与死的悲歌》是以第一次世界大战为创作时代背景，在充满压力的苦难下，死亡成了生活中的主题。曾经历过二次世界大战、年逾七十的马其顿国家芭蕾舞团驻团编舞家斯柏林贝克（Milko Sparemblek），以此概念为出发，结合马勒的音乐和德国民歌，编创出这出以嘲讽战争的可笑对比出爱的可贵的大型芭蕾舞剧。虽说是芭蕾舞剧，但斯柏林贝克的舞作中，却注入大量现代元素，充分流露出现代感，是属于后期浪漫派的芭蕾舞作。

「他们将跨过红海而来」许博允说。

 

特约撰述｜钱丽安