徐棻的《田》剧有原故事的完整情节，但重新结构，并插入了神来之伏笔，让庄周之妻——田姐真的遇见有血有肉的楚王孙，并发乎自然天性地，心动了。
演出名称：《田姐与庄周》
演出单位：国立国光剧团豫剧队
演出时间：7月8～10日
演出地点：台北国家戏剧院
卡司与内容：演员王海玲、唐文华。《大劈棺》故事的新版本，编剧徐棻将它回归成「一个大男人和一个小妇人无所稽考的荒唐故事」，叙述庄周之妻田姐对「真正的」楚王孙动了情，照原故事情节庄周装死试妻，但最后却有合理的自我反省与合情的包容。
确定指数：★★★★☆
《田姐与庄周》原是许多人耳熟能详的《大劈棺》（一称《庄周试妻》）的故事，却因为编剧徐棻将它回归成「一个大男人和一个小妇人无所稽考的荒唐故事」，这个戏竟像剧中被庄周点化成真人的纸人儿一样，突然手舞足蹈起来了。
中国戏曲中试妻、戏妻、休妻的故事，不但多，而且成为经典的还不少，然而，蕴含于精采表演中的极端大男人思想，现代观众消受不了，也成为当代新编戏的创作空间。「豫剧皇后」王海玲说，徐棻的《田》剧有原故事的完整情节，但重新结构，并插入了神来之伏笔，让庄周之妻——田姐遇见有血有肉的楚王孙，并发乎自然天性地，心动了。剧中的庄周虽也曾很「权谋」地试妻，但编剧层层铺垫，让这个修道之人最后在面对妻子的「变节」时，有合理的自我反省，也因此有合情的包容。
旧题材新写法，是当代「新编」戏曲的重要途径，但差之毫厘可失之千里，要循著古代人的情理脉络编到合情合理，非常不容易，国光艺术总监王安祈肯定《田》剧是其中的成功之作。王海玲说，《田》剧原是川剧，改为豫剧时得心应手，不但同为地方戏的奔放情致可以保留，而且编剧徐棻亲自来台指导，台湾豫剧将首度展现转借自川剧的变脸绝活。
至于演员的部分，王海玲挑演田姐，而庄周则「意外」由国光京团当家老生唐文华出线，天生一条好嗓子的唐文华说，能和他心仪已久的好演员王海玲同台飙戏，让他十分兴奋。京剧名角唱梆子，这和去年王海玲为国光京团献出她的京剧处女秀，同样有卖点。
（本刊编辑 施如芳）
口碑档案
千变万化的角色刻画，令人兴奋的民间女子的性情与感情，王海玲的梆子戏永远没有冷场。
──蒋勋，《豫剧四十年特刊》，2003年
豫剧小补帖
豫剧又叫做河南梆子，它是明末清初流行于河南的花部戏曲声腔，主要的曲调包括豫东调、豫西调、祥符调，另外也融合曲子、道情、越调等其他声腔。豫剧声腔高亢奔放，表演形式有地方戏共有的朴实而流畅的特色，但豫剧却是一九四九年后流传到台湾的众多大陆地方戏中，唯一在此扎根、流传至今者。（施如芳）
