PAR 表演艺术杂志

由萧静文舞蹈团所主办的「CT（Crossing Tracks）──国际艺术文化交轨」活动，将在今年正式迈入第三届，今年主题为「文化之汇（A Meeting of three cultures）」，邀请包括蔡瑞月在内的三位前辈舞蹈家，将三个国家、三种肤色、三样文化、三款不同风格的舞蹈表演在台湾做一次精采的呈现，也成为国内舞蹈界的一大盛事。

这三位舞蹈大师除了「台湾舞蹈之母」蔡瑞月、已数度来台的「澳洲现代舞之母」伊丽莎白‧陶曼（Elizabeth Dalman）外，还有首度应邀来台的「美国黑人现代舞大师」埃立欧‧波玛尔（Eleo Pomare）。

开拓澳洲特色现代舞的伊丽莎白‧陶曼

制作人萧渥廷表示，伊丽莎白‧陶曼和埃立欧‧波玛尔有密切的合作关系，且两人均师事德国表现主义库特．裘斯（Kurt Joose）等重要舞蹈大师，而我国编舞家游好彦与舞蹈教育者雷大鹏等人又师承陶曼与波玛尔门下。萧渥廷希望透过两人的舞蹈，及排练过程中的访谈，深入探寻台湾与国际在舞蹈交流上的网络拼图。

澳洲现代舞之母──伊丽莎白‧陶曼，为澳洲现代舞主要开拓者之一，其成就影响澳洲现代舞主流，她曾多次访华做舞蹈交流及演出。陶曼从邓肯、朵瑞斯．韩福瑞、玛丽．魏格曼等舞蹈巨擘汲取精神，并由他们的传人得到实质的教益，一九六五年创立了当时澳洲唯一的现代舞团「澳洲国家现代舞团」，一九九○年于澳洲南威尔斯的乔治湖畔创立了密拉姆艺术中心（Mirramu Creative Arts Centre），并于此开始进行许多特殊的跨界创作，近期舞作内涵倾向往大东亚地区探索。陶曼虽是向欧美学习现代舞，却有开拓具澳洲特色现代舞的雄心，创作相关澳洲原住民神话的舞作。

批判力道强劲的黑人编舞家埃立欧‧波玛尔

而另一位美国黑人现代舞大师埃立欧‧波玛尔，则是Dancemobile舞的创始者，不同于大家较熟悉的艾文．艾利舞团所展现出黑人愉悦、有精力、向上的光明气质，波玛尔总是挖掘美国社会中，黑人种族在被压迫环境下而产生的堕落、酒精、毒品、性交易等灰暗面，展现其直言不讳的功力与对人权的关怀。由于波玛尔非常擅于将社会批评融入舞蹈之中，因此《纽约时报》形容他为「美国现代舞领域的愤怒先生」，他对于社会不公平的检视一向尖锐，而他的盛怒则是借由艺术技巧，以及生动的、具体化细节的观察力来传达。

波玛尔的作品非常具有当代性，借由剧场和肢体表达的新颖手法，处理关于人类复杂的处境，以及日常生活中热情与情感的极致，他对音乐的诠释能力以及对节奏的铺陈叙述总是精力充沛，而他对躯干的特殊使用则蜿蜒流畅。国内舞蹈家游好彦、雷大鹏皆曾远赴重洋向波玛尔学习。

以舞蹈关注人文课题

此次两位大师来台，将亲自指导重建经典舞作，由台湾舞者诠释演出。例如波玛尔的经典名作Tabernacle、Limousine for Janis、Phoenix，以及陶曼的《当母亲不在》、Generation Gap等舞码。此外，并将收藏陶曼与波玛尔精采舞作展演版权，为台湾增加国际舞蹈文化资产与历史纪录，使台湾舞蹈艺术文化更具国际观。