《淘气神仙—梦之神》是捷克剧作家Helena Slavikova-Rabarova笔下的中国民间神话,这次的制作中,编剧与音乐设计来自台湾;舞台、灯光、服装造型来自香港;木偶设计操作与舞蹈来自广东,国家一级操偶师担纲;三方特色相互融合的结果是——中国童话变得不一样了。
PROGRAM 九歌儿童剧团《淘气神仙~梦之神》
TIME 4.8〜23
PLACE 国立台湾艺术教育馆、宜兰县文化局演艺厅、基隆市立文化中心、桃园县中坜艺术馆、新竹市文化局演艺厅
INFO 02-27389859(详细演出时间请参见「节目扫描」)
《淘气神仙—梦之神》集合了台湾「九歌儿童剧团」、香港「明日剧团」及大陆「广东木偶剧团」两岸三地的剧团一同说故事,这样的阵容在儿童戏剧界可说是创举。
作「梦」的想法源于二○○○年,九歌儿童剧团透过参加艺术节认识了香港明日剧团,再经由明日剧团认识了广东木偶剧团,三团发现彼此的创作理念不谋而合,于是决定共同筑梦。编剧与音乐设计来自台湾;舞台、灯光、服装造型来自香港;木偶设计操作与舞蹈来自广东,国家一级操偶师担纲;三方特色相互融合的结果是——中国童话变得不一样了。
来自捷克的中国味童话
《淘气神仙—梦之神》是捷克剧作家Helena Slavikova-Rabarova笔下的中国民间神话,内容叙述中国古时候有个地方,那里的人在大年夜所做的梦都会实现,但如果把梦告诉别人的话,梦即无法实现。一位驿丞却认为只有像他这样有钱有势的人做的梦才会实现,百姓做的梦根本不会实现,于是他不仅强迫别人说出新年梦,而且把自己的新年梦也说了出来。结果,梦之神便出来惩罚这个不懂得珍惜梦想的驿丞大人。
这样一个非常中国味的童话,却因融合了「九歌儿童剧团」所设计的西方音乐剧元素,「明日剧团」所设计的奇幻黑光剧场,以及「广东木偶剧团」所设计的三十尊杖头偶、大型撑竿偶、影偶等,而显得格外不同。
除了两岸三地的合作创举值得注目外,萤光梦幻的黑光剧场与锣鼓喧天的传统舞台如何相互转换,曾操弄操仕女杖头偶,耍八到十公尺绸缎舞的「广东木偶剧团」副团长崔克勤,如何巧妙地操弄「梦之神」,都将是儿童剧场中的视觉新体验。
特约采访|郑雅莲