跨过满是下班人车的爱国东路,我走进行政院卫生署所在的大楼--当然不是去采访卫生署长谈健保费的问题,而是去拜访卫生署长的新邻居--果陀剧场。这个大 多数人已经下班的时刻,果陀新戏《我的大老婆》才正要「上工」,如火如荼地展开排练。
房子里充满刚装潢好的木材油漆味,走在通往二楼排练室的楼梯间,满满陈列了果陀历年作品的经典海报,《吻我吧娜娜》、《天使不夜城》、《情尽夜上海》、 《ART》……。
演出「全世界夫妻间的种种问题」!
排练室里,导演梁志民正在排《我的大老婆》的最后一场大审判的戏。这出戏改编自好莱坞电影《大老婆俱乐部》,看过电影的观众应该都对片中贝蒂.蜜勒、歌蒂.韩及黛安.基顿如何整治她们的出轨老公印象深刻,是一部充满女性意识的娱乐片。但到了编剧陈乐融与导演梁志民手中,却呈现了不同的角度,梁志民说:「《我的大老婆》是从已婚者的角度出发,探讨夫妻间的生活与两性间的对话空间,」他还夸下海口:「光是戏中这三对夫妻在婚姻中面临到的种种问题,足以囊括代表全世界夫妻间的种种问题。」
饰演三个大老婆的黄韵玲、姚黛玮、吕曼茵,以及饰演「三个老公」的李立群,正在顺台词同时排练走位。梁志民神情专注地聆听著演员的语气节奏与看著他们的动作,不时指示应该怎么调整修正。
场上的演员只有李立群还拿著剧本,其他人都已经把剧本背熟了--千万不要误会李大哥不用功,这是因为他刚刚才结束大陆的戏回来,剧本对他来说,还是刚拿到手不久呢!李立群从不否认舞台剧还是他的最爱,剧场演出的排练准备时间虽长,但演员有许多创造的空间,正是让深爱表演的他「难以自拔」的原因。
梁志民特别强调:「要不是李立群,根本不会考虑排这戏!」因为一人要演三个老公,还要对付六个女人(三个老婆加三个女朋友),除了李立群,谁办得到?!
李立群疲于奔命在角色间切换
这场最后一幕的「大审判」,整个舞台是长长的阶梯,三个大老婆要联合审判她们的老公,李立群得疲于奔命地在角色间切换,排练时常常会转错角色或转错情绪,惹得三个女生哈哈大笑,李立群说:「如果真得排得熟练精准,有意识地故意出错,这是有加分的效果,」不过,「现在还不成。」
三个「大老婆」中,剧场资历深厚的吕曼茵饰演黑道夫人,不在意老公去喝花酒,没想到黑道大哥竟然在诚品泡妹妹喝花茶,这个黑道夫人当然就是比照电影中贝蒂.蜜勒演的角色,只见吕曼茵相当投入,专心念著台词,排练时也很入戏,已经可以看出能够掌握角色情绪的转换。
第五度演出舞台剧的黄韵玲,则是饰演乖乖牌的出版社总编辑,虽然角色设定不同,不过应该就是类比电影中黛安.基顿的角色,保守而拘谨,曾有「音乐精灵」封号的黄韵玲坦言「要装得呆呆的,这个角色一点都不像我」,不过她也表示,「做音乐作久了,能转换一下感觉很棒!」如果看过黄韵玲之前演《人间条件》的小女孩与附身的阿嬷,两者间迅速切换的表现,应该不会怀疑她的演技功力,何况我还觉得,外型文静的黄韵玲,只要乖乖坐好不要乱动,其实不用演,味道就出来了。
导演信心满满
曾经演出第二版《吻我吧娜娜》的姚黛玮,能歌善舞是她的强项。她表示,当她知道有机会可以和李立群同台演出,还兴奋得回家告诉老公李立群在舞台剧界中「神」 般的地位。不过这回导演要她演个过气女明星,:「我原本以为自己应该是演黑道夫人,没想到是演过气女明星人工美女,我没法揣摩什么是过气,导演就叫我回家上网用搜寻引擎输入『过气』,这样就会明白了。」对于这个等同电影中歌蒂.韩所饰的角色,姚黛玮对她的造型充满期待:「演出时还要戴上假奶与假臀,造型很霹雳唷!」
《我的大老婆》六月十日开始就会在国家剧院演出,现在是五月初,虽然只剩下不到一个月,但梁志民信心满满,他说:「音乐剧通常要排好几个月,舞台剧七到九周应该就可以搞定!」何况这次的演员都这么「优」,说不定能跟《ART》或《跑路天使》一样创下票房佳绩。想知结果如何,舞台上见真章啰!