:::
剧场,是一个可以沉思冥想的所在(国立中正文化中心 提供)
特别企画 Feature ROBERT WILSON

剧场,是一个可以沉思冥想的所在

罗伯.威尔森 「慢功」打造剧场奇境

他从小有口吃的毛病,感谢教舞的霍夫曼小姐,让他懂得用动作去放松自己。

他大学在故乡主修企业管理,后来到纽约改念建筑,接著又学起现代舞。

重新定义「歌剧」创作的《沙滩上的爱因斯坦》,让他赢得世界性声誉。

他的装置展曾赢得「威尼斯双年展」金狮奖,他还是「美国艺术人文学院」院士,

他在剧场导演、编剧、编舞、演出,也做灯光、舞台、动作、音响设计。

他说剧场可以让人在「自然的时间」里沉思冥想,他是剧场大师罗伯.威尔森。

他从小有口吃的毛病,感谢教舞的霍夫曼小姐,让他懂得用动作去放松自己。

他大学在故乡主修企业管理,后来到纽约改念建筑,接著又学起现代舞。

重新定义「歌剧」创作的《沙滩上的爱因斯坦》,让他赢得世界性声誉。

他的装置展曾赢得「威尼斯双年展」金狮奖,他还是「美国艺术人文学院」院士,

他在剧场导演、编剧、编舞、演出,也做灯光、舞台、动作、音响设计。

他说剧场可以让人在「自然的时间」里沉思冥想,他是剧场大师罗伯.威尔森。

剧场的英文字源来自希腊文,原本的意思是:「一个看的地方」。然而,曾几何时,大量的剧场变成了「一个听的地方」。演员跟导演合作之后所产生的作品,只能透过念台词来交代情节,而不是将剧本立体地呈现出来。

剧场的台词与对话,当然非常重要。但是,流动的舞台画面跟人物关系所塑造出来的氛围,才是让剧场有别于电视或电影的关键。是的,剧场需要流动的「意象」(images)。这个意象,可以是语言所创造的想像空间。更可以是借由舞台上所有的视觉、空间、声音,三者个别或相互交集所创造出来的剧场意象。

歌剧大师华格纳认为,剧场的整体效果应该被整体地思考。他在十九世纪预言,未来的剧场应该是「整体剧场」的天下。二十世纪中叶过后,罗伯.威尔森(Robert Wilson,1941-)不但英雄所见略同地实现了这样的美学。同时,他还自己设计并调度舞台、灯光、音响、演员造型、演员动作、演员舞蹈等,舞台上的所有元素。

《纽约》时报说他是「实验剧场界的巨塔型人物」,同时也是「舞台时间与空间运用的开拓者」。法国的「巴士底歌剧院」、俄罗斯的「波修瓦歌剧院」、纽约「下一波艺术节」、和「萨尔斯堡音乐节」争相邀请他去导演新作。从一九七○年代末期开始红了三十几年的他,作品预算保守估计总要从百万美金起跳。

然而,恐怕很少有人会在看到童年的小威尔森时,有办法想像到他在未来会有那么大的影响力──他害羞,少话,而且患有口吃。

我的演员,是按照「自然的时间」去演出的

威尔森出生在美国西部的德州小镇,他从小说话就很有障碍。一直到十七岁才克服这个问题。在纽约教舞的博德.霍夫曼小姐,教导他以动作去放松紧绷的肢体和神经。经过霍夫曼三个月的细心照料和努力,威尔森终于可以慢慢地说出完整的句子(后来,威尔森的基金会就是以她的名字来命名)。成长阶段的身体状况,让威尔森后来意识到,他自己的「慢」,其实是非常具有戏剧效果:「我发现,慢慢的动、慢慢的说话,其实可以让剧场变得很戏剧化。」

但是,如果用「慢动作」来形容威尔森作品里的动作。他却不能同意,因为他认为:「大部分剧场演出的时间是加快速度的,我在剧场设定下时间下让人去思考。」威尔森在接受《纽约时报》采访时,还为他剧场中的「时间」,作出如斯的形容:「许多人说我的剧场是『慢动作』 (slow motion) 的剧场, 这是错误的说法,他们并不是以『慢动作』的时间去演出的,他们是按照著『自然的时间』(natural time) 去演出的。」

有人说,威尔森的剧场不应该用尺寸去丈量、而应该用「小时」──一九七一年的《佛洛依德的生命和时代》全长八个半小时;七三年的《史达林的生命和时代》要花十二个小时; 最吓人的纪录是七二年在伊朗推出的KA MOUNTAIN AND GUARDenia TERRACE,全剧要演出七天七夜!威尔森早期的戏,不仅全剧长度惊人。剧中某些场景,也因著动作极缓而令人印象深刻:《聋人一瞥》中的女演员,手持短刀从左舞台刺向一旁蹲坐的小孩;短短的距离,她「走」了半个小时。

一九七六年,他和作曲家菲利普.格拉斯合作推出的「歌剧」《沙滩上的爱因斯坦》。三幕四个半钟头的演出中,不落幕没有中场休息。头戴白色假发的「爱因斯坦」出场拉了几段小提琴。整个制作几乎没有剧情,更不用谈到歌剧必备的咏叹调或宣叙调。然而,歌剧的形式与内容,却也因此有了更开阔的定义。

剧场是「看」的地方,更是一个可以沉思冥想的地方

三十年来,欧陆重要的歌剧院,几乎都曾留下威尔森导演的足迹。有歌、有戏、有音乐的舞台空间,为他提供了挥撒创意的大量空间。同时,威尔森也设计家具,设计装置展,设计时尚天王亚曼尼的回顾展。当你点选进入伦敦的「设计博物馆」网站,你还可以连结到设计师威尔森的相关介绍跟图片。

威尔森对空间分割、画面并置的手法,很可能来自大学时期主修建筑及绘画的影响。许多剧评家认为他对剧场空间、时间的运用,是充满「建筑感」的。他对剧场元素的全然控制(通常,他都自己担任剧场舞台、灯光、布景的设计),让人想起歌剧大师华格纳生前希望自己能管控一切的「总体剧场」。他的剧场意象、以及独特的时间感,则让人想起佛洛依德「梦的解析」式的立体演出。

威尔森说,亚洲剧场,特别是动作缓慢的日本能剧带给他许多启发。很多时候,他的演员会以白妆为底,再去勾勒凸显脸部器官。在他的剧场里,演员移动的速度总是慢慢的。整体表演风格,总是以外在动作来带动观众的想像。

世界的「前卫剧场」发展,总是长江后浪推前浪。只有威尔森三十余年,一直站在浪头上。他独特的空间跟时间美学,以及从具建筑感的设计创意,让人可以在剧场得到沉思冥想的机会。这一点,恰恰符合「剧场」原本的精神:剧场不但应该是一个看的地方,而且还应该让人在这儿开始去思一思,想一想。

相关网站:

罗伯.威尔森专属网站:http://www.robertwilson.com/

设计博物馆相关联结:http://www.designmuseum.org/design/robert-wilson

 

文字|李立亨 「台北艺术节」艺术总监

广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
专栏广告图片