PAR 表演艺术杂志

一九七七年，当二十出头的约翰．屈伏塔穿著一袭光芒炫目的白色GUGGI窄身西装和超大喇叭裤，踩著厚底皮鞋，以一代舞王的风姿，摆出右手食指指天、左手扶著翘臀的经典形象，踏进好莱坞电影《周末夜狂热》Saturday Night Fever的Disco舞池时，全世界仿佛在静止了许久之后，因著比吉斯合唱团（BeeGees）的动感舞曲，在镜面圆球闪烁的五彩霓虹中转动了起来，追逐潮流的少男少女为这种新潮舞步心荡神驰，从此宣告一个迪斯可年代的到来。

与电影完全相同的角色与剧情

若说一部电影可以定义一个时代，那么这部讲述DISCO狂热的《周末夜狂热》可说成功地捕捉和创造了七○年代的流行；二十年后，一群音乐剧创作者，编剧Nan Knighton、编舞家Arlene Phillips、作曲家Paul Nicholas以及制作人Robert Stigwood为了重现这个迪斯可年代，合力将这部红极一时的影片透过歌舞剧形式搬上伦敦舞台，让复古的舞步、时尚和音乐重新活了过来，也让观众在载歌载舞的表演中，重温比吉斯的发烧金曲。

比吉斯出道于一九六六年，三兄弟一直深受R&B音乐，首张单曲便以完美的合声，勇夺排行榜冠军，并成功打入英国市场。为电影量身打造的专辑推出后，比吉斯更稳踞世界第一天团的宝座，这张史上最高卖座纪录的原声带，除获得葛莱美奖殊荣，更有超过十首歌曲登上英美音乐榜。

歌舞剧《周末夜狂热》与电影拥有完全相同的角色、剧情、开头与结尾，甚至开场歌舞设计与电影开头一模一样，但电影中的插曲或配乐，则重新填上了词，让角色透过歌曲唱出生命。歌舞剧虽然少了电影对次文化的批判性，减少粗鄙用语以及对性跟毒品主题的著墨，却增添了更多的「娱乐性」，其中DJ Monty成了剧中画龙点睛的灵魂人物，这位身穿紧身超短裤的舞蹈老师，总是在离场时边走边调整内裤的小动作，笑果十足，令人发噱。

压克力舞台展现舞厅华丽氛围

除了耳熟能详的发烧金曲，男主角更时不时以招牌舞步，随著节拍快速的扭动身体，女孩们也穿上超短连衣裙、热裤、闪亮的小上装和高跟鞋，追随男士的舞步，不断激起观众对迪斯可的怀旧热情。舞台设计由年雪梨奥运开幕典礼的设计师艾蒙．德亚斯亲自操刀，他运用四层类似钢架的ㄇ字形框景，搭造出纽约布鲁克林区的环境氛围，地板则是运用架高的压克力拼组而成，二百五十六个小方格底下都有以光缆绕成的光盘，由电脑控制变色闪动，完全将舞厅的华丽夺目搬上舞台，是全剧另一个可观之处。