【台湾】
第七届台新艺术奖揭晓 台北首督芭蕾《囲》获百万大奖
一个小小的舞台、一盏小小的钨丝灯泡、和二十八位主持人的影像串场;五月二日在台新金控二楼元厅举办的第七届台新艺术奖,以最经济简约的舞台元素,让颁奖典礼发挥最大创意,强调自古至今,艺术从不会因为全球的经济、战争、政治等因素而消失灭迹,面对全球金融海啸的冲击,艺术界展现「战到最后一兵一卒也要坚持下去」的意志力。
虽然经济不景气,但今年台新艺术奖的颁奖典礼却逆向操作,动用了历年最多的主持人,结合预录影像和现场主持人那维勋同步穿插进行,让现场来宾惊喜连连。入镜的主持人除了历届得奖人纪蔚然、汤皇珍、陈胜福、施工忠昊、王嘉明,还有基金会董事、台新金控员工、以及艺文界人士共同跨刀。二十八位主持人各自录一段主持稿,经过后制剪接形成一个共同主持的影片。其中,台新基金会董事长吴东亮也在影片中大玩影像特技,让自己「分身有术」,展现影像的魔幻效果。整个典礼具体呼应了艺术创作的巧思和精神。
今年台新艺术奖的表演艺术类的决选评审由台北艺术大学助理教授林于竝、北京人艺导演李六乙、日本小爱莉丝剧场制作人暨小亚细亚戏剧网络发起人西村博子、法国塞纳河圣德尼舞蹈节总监艾妮塔.玛蒂尔(Anita mathieu)以及英国伦敦国际默剧节总监约瑟夫.斯利格(Joseph Seelig)担任。九个入围作品经过书面、影像和面试的评选过程,最后,备受瞩目的「年度表演艺术奖」由台北首督芭蕾舞团《囲》获得。
评审团认为,编舞家赖翠霜为首督芭蕾舞团创作的《囲》,极为出色、强烈且具当代性。这个作品探讨了世界的真实性、个人在社会里的存在位置、自我封闭、自我质疑,以及想要沟通的渴望。舞蹈的编创极为创新且技术超群,强调了内在与外在两种空间的对应性,以及空间与环境间的相互吸引。物件使用的丰富变化,让意象以一种超现实主义式的流动性不断地在舞台上涌现。舞者充分运用身体,富有美感又有力地表达了她们对于物质空间及心灵意识的追逐,让我们品味到了「囲」的无限。(廖俊逞)
《2008表演艺术年鉴》十大艺文新闻票选
由本杂志社企划出版、表演艺术联盟承制的《2008表演艺术年鉴》,此刻正进行「2008表演艺术十大新闻票选活动」。为了了解大众对表演艺术新闻的关注,本票选活动每年配合《表演艺术年鉴》的编制举办。目前包含「舞蹈家首例 许芳宜登上台湾版《哈泼》封面」、「北市释闲置空间 供表演团体申请使用」、「与全球八千万人同步 太阳剧团敲定来台」、「文建会奖助表演 加码至2.85亿」等新闻俱为候选项目。为台湾表演艺术发展留下你关注的眼神,请积极上网投票,一人可投10票,活动截止日为6月15日,票选网页为www.paap.org.tw/db/vote/index.asp(庄珮瑶)
云门舞集第六届「流浪者计划」征件至7月15日截止
2010年第六届「流浪者计划」即日起展开征选。该计划迄今已选出五届共四十一位流浪者,深入亚洲进行两个月的贫穷旅行。透过流浪,这些年轻人出走看世界,反观自己,更坚定个人志业。奖助对象为三十岁以下,热爱创作及服务的年轻朋友;四十五岁以下,文学、艺术或社会服务工作者。申请项目包括表演艺术、视觉艺术、文学等领域之创作、设计、教学、演出或制作;以及社区工作、公共服务、弱势关怀、技艺传承、文史工作、农村重建、城乡发展等社会服务工作。奖助内容为新台币八万至十五万元旅行生活费,来回机票、签证费及旅游保险费等。获奖者于2010年期间,单独赴亚洲国家进行六十天自助旅行。申请至7月15日截止。详情电洽02-27122102。(周倩漪)
跨领域创作与演出人才培育计划开始报名
组合语言舞团今年推出「第一届跨领域创作与演出人才培育计划」,邀请到道格拉斯‧罗森堡(Douglas Rosenberg)来台授课。道格拉斯为美国著名的舞蹈电影导演、影像舞蹈艺术家与策展人,目前为美国威斯康辛大学麦迪森校区美术系专任教授以及美国舞蹈节(American Dance Festival)舞蹈电影部门艺术总监。工作坊课程,由道格拉斯与为美国舞蹈家Li,Chiao-Ping所共同合作的跨领域创作与演出作品Pain Killers出发,带领学员进入舞蹈与影像结合的跨领域创作与演出世界。课程日期自7月20日至26日,报名至7月10日止。可电洽0934132862何逸庭。(周倩漪)
文建会「媒合演艺团队进驻演艺场所合作计划」启动
文建会为推动国内演艺团队长期驻点合作机制,协助各地演艺场所建立自身特色及提升展演品质,促进团队借由固定展演场所规划稳定发展目标,促成双方长期合作,共同耕耘表演艺术环境,订定了「媒合演艺团队进驻演艺场所合作计划」,欢迎演艺团队或非营利的文化艺术基金会提出申请。申请单位(团队或基金会)只要备妥相关计划书及欲进驻之各公民营单位所属演艺场所空间使用同意书等文件,即可向文建会申请经费补助。进驻期程最短二周,最长以三年为一期,计划内容得包括排练、演出、办公、营运、创作、人才培育、讲座或工作坊、仓储及其他,可加强与当地民众与社区之互动,并得选择在进驻点以外之场所办理成果展演,以回馈社会。本年度补助第二期申请自7月1日起至7月31日截止。可参文建会网站www.cca.gov.tw(庄珮瑶)
文建会叙事短片摄制奖助作业将开跑
行政院文化建设委员会民国99年度叙事短片摄制奖助作业,即将办理征件,收件日期为7月1日至8月15日止,奖助对象为国内各大专院校与研究所在学学生,欢迎对叙事短片摄制有兴趣的学生踊跃参加。文建会自96年起办理叙事短片摄制奖助,96年及97年度共有32部叙事短片成果,部分短片并获得国内外大型影展入围或得奖,如姜秀琼《跳格子》获得第45届金马奖最佳创作短片及最佳新演员奖。文建会已规划在今年的8月至11月,将这32部成果短片与「2009台湾国际纪录片双年展精华影片巡回放映」活动结合,一起办理巡回放映并举办座谈会。祥参文建会网站/www.cca.gov.tw。(庄珮瑶)
国台交「建置音乐作品与行销平台」计划 鼓励创作获选名单出炉
国立台湾交响乐团主办文化创意产业第二期「建置音乐作品与行销平台」计划,其中以四十五岁以下的中生代作曲家为对象的「鼓励创作征选」,遴选出八位中生代作曲家:王思雅、林桂如、林岑陵、周久渝、陈俞州、陈玠如、张晓雯、罗珮尹。本年度鼓励创作征件著重于音乐原创性,以小型室内乐为主。每名获选者除可获得八万元的著作权授权金,待年7月31日完成音乐创作后,国台交将予演奏,并出版获选作品乐谱及有声专辑,呈现属于当代的声响。
今年度获选编制以铜管五重奏部数最多,此编制对于当代音乐质与量来说实属相当难得。而作曲家创作素材则多元结合,从台湾地方文化至具象音乐,另有延伸自东方美学中的禅学,或以京剧角色来诠释西洋器乐的角色装扮(cosplay),「创意」十足!(庄珮瑶)
文建会补助国内表演艺术经典作品大陆巡演
为鼓励国内演艺团队推动其经典作品赴大陆地区演出,促进两岸文化艺术交流,行政院文建会研议完成「补助国内表演艺术经典作品大陆巡演作业要点」,5月21日发布实施,本要点是为辅导国内具优质潜能演艺团队推展其经典剧目至大陆各地巡演,强化其竞争力,带动大陆观众群重新体认台湾表演艺术精髓与特质。欢迎合于补助要件之演艺团队踊跃提出申请。凡预计于98年9月至99年3月所办理之活动,自即日起至6月22日下午5时整截止收件。详洽文建会第三处02-23434137陈琼莉(庄珮瑶)
文建会补助演艺团队合作征选作业申请至7月20日止收件
文建会为拓展国内演艺团队多元发展空间,鼓励联结合作,强化团队经营体质并提升竞争力,特订定本补助要点并自98年5月21日发布实施,凡国内立案满一年以上之表演艺术团队,均可申请与入选文建会分级奖助计划之卓越级或发展级团队合作,促进团队互相学习交流与经验分享。本案收件期限自即日起至7月20日止,补助项目包括联合创作演出、观摩、整合行销、教育训练或行政管理所需人事、旅运、场租或成果发表制作费用,最高补助额度为新台币200万元整,惟合作团队不得有隶属性,申请团队须编列自筹款。详洽02-33436311文建会第三处表演艺术科邵金莲。(庄珮瑶)
小西园古典布袋戏暑期研习营开始招生
为发扬推广传统戏曲艺术、培养古典布袋戏种子人才,知名布袋戏团小西园特于暑假期间举办古典布袋戏研习营。课程内容涵盖布袋戏欣赏艺术、口白、基本操作技巧、基本锣鼓操作练习及台湾布袋戏与发展。凡台北市各级中小学、幼稚园、托儿所教师、及教育大学师范院校等准教师,以及对古典布袋戏艺术有兴趣者(以士林区居民为优先)均可报名参加。上课分初级班与进阶班,前者上课日期为7月4、5日,后者为7月11、12日,每梯次上课时数为十三小时。地点在士林区福佳里里民活动中心。报名可洽02-28349430。(庄珮瑶)
【国际】
华沙八月展开国际默剧艺术节
波兰的华沙将于8月20日至31日,举办第八届国际默剧艺术节(International Mime Art Festival)。默剧本身是古老的表演艺术,不论是在古希腊、印度、京戏、能剧或芭蕾当中,都能见到这种以突显动作来说故事的表演艺术。此次艺术节邀请到团体,包括在欧洲相当知名的英国女丑Nola Rae、俄国Licedei Theatre、日本的Drashinera Company、美国默剧三人组以及当地知名的华沙默剧剧团(Wroclawski Teatr Pantomimy)等。国际默剧艺术节创立于2000年,目前担任艺术节总监的,是当地知名的默剧演员与编舞家Bartlomiej Ostapczuk,他也是此次艺术节演出场地“Teatr Na Woli”theatre剧院的默剧部总监。
除了演出活动之外,主办单位还特别举办名为「华沙默剧」(Warsaw Mime)的展览,这是首度将过去三十年来华沙当地默剧发展历史,作一呈现的展览。其实,波兰默剧在欧洲相当有名气,当年和马歇马叟并称欧洲默剧四大天王的,除了捷克费阿卡(Ladislav Fialka)、以色列墨尔肖(Samy Molcho)之外,就是波兰的汤玛斯卓斯基(Henryk Tomaszewski)。对更多节目详情有兴趣者,请上网www.mime.pl查询(耿一伟)
欧盟决议将录音版权延长到七十年
根据欧盟议会在4月23日的投票,最后是377票对178票,赞成将录音的版权由五十年,延长到七十年。不过原本欧盟内需市场主席麦可克李维(Charlie McCreevy),甚至试图游说议会,将版权延长到九十五年。如果法案正式付诸实行,意味著只要作品正式出版,所有参与的演出者都可以享有七十年的版税保护。如果这项决议正式变成法律,以英国为例,最早发行的唱片,要到2012年才成为公共财。
欧盟这项延长决议也不止照顾唱片公司,更试图嘉惠实际的演出参与者。法案规定,如果头五十年过去后,唱片公司没有继续发行的意愿,演出者可以向公司提出异议,如果在一年内,唱片公司还是没有采取发行动作,他们就会失去获得版税的权利。这主要是英国方面提出来的意见,他们认为与其最后让唱片公司获利,还不如照顾艺术家和他们的家人,而此项意见也获得爱尔兰方面的附议。此外,此项延长决议也照顾在签约时即放弃版税权利的录音室音乐家,要求唱片公司必须将延长多出来的版税收入,拨出百分之二十给这些表演者。预知更多详情,可上网欧盟议会: www.europarl.europa.eu(耿一伟)