音乐是非常奇妙的艺术,经过时间的涤洗,依然能在崭新的思维创意下,变化出令人惊喜、魅力十足的面貌。如王家卫重新剪辑十五年前的电影《东邪西毒》,原声带在原来旋律在马友友与丝路乐团的重新演绎下,更见深刻;「台湾鼓王」黄瑞丰为纪念音乐生涯四十周年而作的《黄瑞丰都会爵士Happy Dog》,也让爵士老歌焕发出美好况味。
《东邪西毒》原声带,重新改装更动人
暌违了十五年,再度走上坎城影展红毯的巨星们,早已不是旧时年华,然而重新剪辑、特效修复的《东邪西毒》以终极版重新面世,仍旧缔造二○○八年坎城、釜山及上海电影节票房奇迹,也获得极大回响。而成就这部史诗式的武侠影片再创高峰的关键之一,就是成功改写的电影配乐。
由王家卫特邀马友友与丝路乐团联手的《东邪西毒:终极版》原声带,在原创的主轴下增添浓郁情感。首曲〈东邪西毒〉以张国荣的口白作为开场,接著女声合唱歌颂当背景,一拍一下的工整节奏无情地将气氛往前推展。大提琴饱满的旋律一出现,戏剧性的张力立刻使人掉入情绪纠结中。〈破日〉使用具民族色彩的打击乐器,在没有残响的钹、鼓阵的铺陈后,使用唢呐加管子两样相近的簧片发声乐器的配搭,有如命运的号角声,尤其是管子的演奏功力和能量,听来非常够味。〈惊螫〉大提琴从一开始急促地在泛音与不定音高间交错,与后半段唯美的行板有著急大对比,古筝的「乱音」手法及拂水声,与马友友刻意让弓拉出虚、哑的声音,呼应著空灵的心境,也巧妙地表现了片中林青霞所饰演的慕容燕/慕容嫣双重人格的特质。
乐曲中时时出现的琵琶「双绞弦」的技法,正是名曲《十面埋伏》情境的代表,而同样的旋律动机常夹杂在在各首乐曲中作开展与变型,使得整体的主题结构凝聚,非常具画面感。而马友友的音色处理极为细致,一个长音就有许多表情变化,作为无言的叙事者,他贴切地表达了电影主轴中的爱情、生命与痛失。