PAR 表演艺术杂志

曾与香港话剧团合作过《如梦之梦》、《暗恋桃花源》等戏的赖声川，去年，再度应该团之邀排练新戏，只是这次，赖声川选择从零开始，用「集体即兴创作」方法，与香港话剧团的演员发展出新作《水中之书》。在创作初期，赖声川构思该剧为《如梦之梦》的延续，然而经过一个月的排练后，却意外发展出一出以香港为背景，探讨「快乐」这件事的都会喜剧。赖声川说，用喜剧探索严肃的命题，是他一贯的创作手法，该戏在香港中型剧场演出，反应相当好，这回在台湾重新改编演出，正名为《快乐不用学》，让观众在笑中带泪，泪中带笑的悲喜交织氛围中，领略生命的奥秘，发现快乐的真谛。同时，剧中也针对受虐儿童的议题，以举重若轻的手法提出关怀。

用剧场向你提问：「快乐是什么？」

你对快乐的定义是什么？拥有车子、房子和令人羡慕的高薪工作？你真的知道快乐是什么吗？《快乐不用学》描述由阿雅饰演的V是新兴行业「快乐学」的教练，但她不快乐。V的最大遗憾就是不认识她母亲，因母亲艰苦的一生很早结束。神奇的，有一天她撞见一个小女孩，改变了她一生。她怀疑，这位小妹妹跟她母亲是什么关系？V的男朋友，屈中恒饰演的J最近一直听到一个回音。有一天，那个回音出现在他面前！这个回音告诉五音不全的他，其实他在最内心是个音乐家！一切奇妙的因缘际会，就要在这一刹那中爆开来。

赖声川前几年翻译一本书叫《快乐学》，书中给了他这出戏的启发──其实快乐是可以学习的。赖声川说，香港是个很不快乐的城市，他在香港时，正值全球金融海啸，他发现在消费物质文明下，香港人压抑而不快乐的精神状态，而这几年在大陆，也看到这情况，在经济如此起飞时，很多人是迷失的。「这出戏渗入了很多香港人关心的问题。在金融海啸之后，我曾到中环走走，看著每一个人脸上的表情似乎都很沉重，好烦恼。过去，大部分的人都以为在自己的轨道上过正常快乐的人生，到头来才发现未必是这么一回事。」

透过喜剧传达出感人的生命讯息，赖声川强调，这出戏实践了他对佛教哲学的探讨与关怀，希望从生活中平凡的故事，做出跟佛法有关的戏，因为佛法本来就是生活中的东西。「其实金融海啸从佛法来说，就是关于『无常』的一个大教训，人们长久已经太执著于物质与金钱。我想传达的是一种惜福的理念，剧中男女主角因为各自的奇遇，学会了珍惜生命，有点魔幻写实的感觉；戏中台词说：『你在人生中随机碰到人，你都要好好对他，因为你不知道他是什么人？跟你是什么关系？』就这样一句话，其实就代表这整个戏。」

要突破的不是艺术而是生活

《快乐不用学》由艺人阿雅担纲女主角，赖声川说，从《在那遥远星球，一粒沙》、《乱民全讲》，到内地版《这一夜，women说相声》，再加上赴美进修表演，他认为阿雅在舞台表演上已经驾轻就熟。第四度与表坊合作，阿雅表示：「在小燕姐和方芳两位一姐级的演艺圈前辈身边担任绿叶，到这次担任表坊新戏女主角，总算是熬过来了！」演出教导别人快乐的教练，阿雅说自己是个懂得知足常乐的人，不过最近天灾频仍，大家都很不快乐，她希望这部戏能让大家省思快乐的道理；而她也透露未来想往戏剧发展。

在过去的创作中，赖声川总在不断挑战自己，这次的《快乐不用学》却没有凌厉寻求突破的势头，更像是一种人生领悟的沉淀。也许正如他所说，要突破的，是生活，不是艺术。