PAR 表演艺术杂志

您曾想像过在歌剧院殿堂里，女高音唱到〈公主彻夜未眠〉最后一句的激动处还一边仰首将桌上的义大利面塞进嘴里吗？乐团已经开始演奏，歌唱者才从后台姗姗来迟并叽哩呱啦不停地讲电话，惹得指挥忍不住拿起剪刀将电话线剪掉！还有背著薄纱披挂的大月亮，像个秀场歌星的笨拙打扮，一出口却飙出〈魔笛〉里夜后的高难度唱段……台上涂指甲油、满头的发卷还边唱边晾衣服，这些不可能在音乐会上发生的场景，却通通是女高音娜塔莉．夏高（Natalie Choquette）制造出来的疯狂行径！

唱功高强  搞笑也精湛

传统的歌剧之夜给人的印象就是严肃拘谨，尤其在欧洲，男宾大多西装笔挺，女宾则不外乎皮草、珠宝。尤其在音乐进行中，又要保持安静，又要注意在适当时机鼓掌，刻板的模式使得吃过苦头的人们退避三舍。然而夏高却反其道而行，用夸张的衣著服饰与百变的造型反讽，让台下的观众从音乐会的枷锁中解放。尤其是放大女高音特有的一些趣味，例如摀著心口唱歌、高亢尖锐又带有些神经质的音质等，使得任何年龄阶层、不分专业或门外汉都会因为她的表演而迸出笑声！

「笑是很重要的，以往的人平均每天约笑十七分钟之多，但现代人却减低到只有两分钟！」夏高曾在接受访问时这么说过。也因为如此，她将活泼又亲和的个性直接搬到台上，加上天马行空的怪主意，不仅颠覆了歌剧的传统、找到新的表现方式，更吸引了原本根本与音乐会划不上等号的新人口。最令她开心的，是曾经听到连骑重机的庞克族和青少年都来与她分享心得，并且告诉她「谢谢妳让歌剧变得容易接受」！

从一九九四年开始，夏高在全球巡回演唱会超过两百五十场，幽默风趣的另类歌剧演出像是摇撼著古典的根基一般，令各地媒体热烈报导。她得过多项音乐大奖，其中以一九九八年法国若维国际音乐节「评审团大奖」及「最佳人缘奖」最具代表性。事实上，在舞台上恣意搞笑，也并非想像中的简单。由于父亲是加拿大外交官，因此她精通法、西、义、德等十二国语言，在二十岁之前便已走过大半个地球。她出生于日本东京，在义大利接受歌剧洗礼，远赴莫斯科学习声乐，最后在加拿大成名。这样的背景和训练让她能够在选曲兼具深度与普及性、在边骑小朋友的脚踏车还能边维持歌唱水准、用红酒在喉头咕哝转声，并且在最后一秒咽下，而下一个高音仍然丝毫不差。无怪二○○一年，她在著名的维也纳音乐厅（Vienna Konzert Haus）演出结束后，观众起立给予热烈掌声长达二十分钟。

肢体丰富  互动演出受欢迎

除了全场演出的「个人秀」之外，夏高最令人钦佩的是她令人莞尔的机智及与所有人的互动。跌倒了向团员求救，还得劳动首席拉她一把，或者上指挥台将指挥挤下来。即使嘴里忙著歌唱，不断的小动作也令人目不转睛。更特别的是，披著斗篷、拄著拐杖扮装的她还会邀请观众上台，从痀偻老人一转身变成窈窕的卡门，与对方一起大唱〈哈巴奈拉舞曲〉。由于每个人都有机会成为选择的对象，这样惊奇的效果也成为她音乐会大受欢迎的关键。

不论是歌剧、民谣、流行、艺术歌曲，甚至是电影主题曲，夏高运用古典的基础，将这些美妙的旋律注入美声，揉进丰富的肢体语言。在欢笑的同时也能欣赏优质的音乐，欣赏优质的音乐也能拥有欢笑。当娜塔莉．夏高使出浑身解数时，谁还能够说古典音乐冷冰冰呢？