【台湾】
「2011跨艺计划」 汇聚亚洲编舞新势力
2009 年首度由英国Middlesex大学ResCen研究中心与北京舞蹈学院共同主办的「跨艺计划」，旨在将亚洲当代舞蹈的发展成果有计划地推介至英国。今年 推动扩大交流范围，活动并以台北艺术大学为基地，由十位编舞者（分别为台北／姚淑芬、赖翠霜、布拉瑞扬、余彦芳；伦敦／Avatâra Ayuso、Alexander Whitley、Khamlane Halsackda；北京／张建民、张晓梅、李珊珊）分别创作，并邀请各地学者及策展人先观察了解创作过程，续以论坛综合观摩心得，更透过现场演出与大众 分享此一跨界合作的成果。整体计划将延续三年，2012年在北京，2013年则将以伦敦为中心，让各地代表发表作品有学术分析及专业呈现的机会。（邹欣宁）
华山艺术生活节蓄势待发 表演艺术影像讲座9月先起跑
由 行政院文化建设委员会主办、中华民国表演艺术协会承办的「2011华山艺术生活节」，将于10月1日起在华山文化创意产业园区隆重登场。主办单位配合「华 山艺术生活节—艺类放映室」全球表演艺术影像展，先在9月份推出推广讲座，邀请影评人贫穷男主讲，在9月的每个周二晚间8点到9点，于诚品书店台大店3楼 艺文阁楼开讲。
其他的生活节活动亦是琳瑯满目。「表演艺术市集」除邀请国内的潜力买家，更安排10位国际策展人参与，透过台湾表演艺术团队参与Showcase演出、摊位展示及交流讲座等活动，期打造台湾为亚洲具影响力的表演艺术产业交易所。
此 外，实验创新补助机制的「文创剧场」，将由入选团队台南人剧团、创作社、一当代舞团、原舞者于三连栋及乌梅酒厂演出。另有「创意小剧场」共有七档售票节 目，以及免费的「示范演出」、「户外表演」、「艺角度展览」、「艺术生活节导览」、「文化论坛」、「创意小屋」主题活动，「表演艺术专柜」与「创意市集」 等，欢迎民众前往参与。活动详情请洽02-27071336。（邹欣宁）
超亲密小戏节 偶戏大师工作坊开放报名
今 年迈入第二届的超亲密小戏节，首波活动于8月18至20日正式启动，邀请英国偶戏大师史蒂芬．摩川（Stephen Mottram）带领「高感度偶戏工作坊」，以「动作的逻辑」为主题，与台湾专业表演者交流。为期三天的课程共6堂课，报名截止日为8月12日，预计征选 16人。报名者限年龄20岁以上，对表演、偶戏有兴趣，有专业表演经验的演员、舞者。上课地点于台北市立社会教育馆文山分馆。详情请参网页 http://closetoyou2011.blogspot.com（邹欣宁）
台湾音乐中心开办「2011丝竹音乐创作营」
国 立台湾传统艺术总处筹备处台湾音乐中心以「新世代，新乐章」为期许，特规划「2011丝竹音乐创作营」，假国立台湾戏曲学院内湖校区举办，从8月21日至 27日止，为期一周。课程内容包括作曲主修课、工作坊、演练合奏课、国内外大师讲座、专场音乐会及最后的成果发表会。由潘皇龙、李子声、温德青、王蓂、 Volker Blumenthaler等担任作曲指导老师，带领学员深入认识中国传统乐器、解析当代作品演奏，让学员能在研习期间以丝竹乐器作全方位的发挥，创作当代 新乐种，驻营乐团会做创意的整合和呈现。详情请参http://tmc.ncfta.gov.tw。（陈书庭）
【国际】
改编电影《沉默的羔羊》 音乐剧《沉默！》百老汇发光
自从《疯狂理发师》于在百老汇上演后，死亡或杀人的题材，对音乐剧来说已不是一个禁忌。最近改编自电影《沉默的羔羊》的音乐剧《沉默！》Silence! 于纽约上演，引发不少话题。这部音乐剧能进入外百汇剧院，至少花了九年的时间。最初是与电影剧情相关的几首歌先发表在网路上，然后逐渐发展成现场表演，最后于2005年在纽约艺穗节首演后，获得最佳音乐剧奖，去年则越洋到伦敦演出。
《沉 默的羔羊》是由获得奥比奖与东尼奖提名的新崛起剧作家Hunter Bell负责编剧，导演是百老汇小有名气的编舞家Christopher Gattelli。歌曲是本剧的一大亮点，因为2002年Jon与Al Kaplan这对兄弟将他们自己以《沉默的羔羊》为灵感的歌曲放上网路后，引发热烈下载。这对曾在南加大研读作曲的兄弟立刻引发好莱坞制作人的好奇，并提 议将歌曲改编成电影，但最后这项计划演变成音乐剧演出。《沉默！》于六月底在外百老汇的Theatre 80首演后，票房亮眼，目前演出档期往后延到八月底。详情请参该剧官网www.silencethemusicalnyc.com（耿一伟）
英国剧院舞台布景成为晚宴场地
英 国关注浪费食物议题的非政府组织「交换晚餐」（Dinner Exchanger），最近发展一个新计划，邀请来宾在周六晚于艾可拉剧院（Arcrola Theatre）于在上演易卜生《玩偶之家》的舞台布景上，跟该剧演员一同共进晚餐（大家得自己带食物来分享）。共餐的演员一样穿著戏服，而在晚餐的过程 中，主办单位借机跟大家宣扬要爱惜食物的观念。餐会后所有参与者都认为，可以在戏剧世界的舞台上用餐是一项很特殊的经验。
其实这已经不是亚 可拉剧院第一次与非政府组织合作，像另一个鼓吹爱惜食物的组织This IS Rubbrish，也曾与艾可拉剧院合作。「交换晚餐」的创始人Alice Panel认为：「剧场本来就是讨论公共议题的地方，而能将表演艺术与爱惜食物的主题结合，是非常有创意的方式。」其实舞台布景都是手工制作，能在推动社 会议题上有再利用的可能，是非常环保的方式，而这项活动也让那些平常不接触剧场的人，对表演艺术产生莫大兴趣。欲知更多活动讯息，请参网站http://thedinnerexchange.zzl.org/（耿一伟）
布拉瑞扬新作于美国舞蹈艺术节首演
台 湾第一位参与美国舞蹈艺术节（American Dance Festival）“Past／Forward”委托创作计划的编舞家布拉瑞扬．帕格勒法，于7月18日至20日在北卡Duke大学的Reynolds Industries Theater发表委托创作之新舞作《风景Landscape 2011 ADF》，灵感来自于舞者异地筑梦的生活小故事，由来自台湾、美国、西班牙、波多黎各、巴哈马及中国的18名舞者演出，也为作品增添了更多的样貌。本次受 邀参与“Past／Forward”计划的编舞家，还有美国两位编舞大师崔拉．莎普（Twyla Tharp）和玛莎．克拉克（Martha Clake）；布拉瑞扬的作品并获得艺术节总监Charles Reinhart和协同总监Jodee Nimerichter青睐，作为演出时之压轴舞码。（邹欣宁）
树德科技大学表演艺术系8月赴德国艺术节演出
树 德科技大学表演艺术系由助理教授俞秀青带领八名舞者、一位导演，8月赴德国「国际街头剧场艺术节Berlin Lacht」演出十天，为台湾第一个受邀至此艺术节的表演团体。演出结合专业台客舞、现代舞、武功、体操、街舞、狮舞与原住民舞蹈等，并融合最具代表台湾 文化的电音三太子大型人偶，将「在地特色」与「国际艺术活动」完美结合，让台湾站上国际艺术节！另外，俞秀青与团员亦将受邀至柏林当地电视台表演及接受现 场访谈。全程将拍摄成纪录片，免费赠予表演艺术相关单位。（庄珮瑶）
